Câu 1
Trẻ đi,già trở lại nhà,
Giọng quê không đổi,sương pha mái đầu.
Gặp nhau mà chẳng biết nhau.
Trẻ cười hỏi:”Khách từ đâu đến làng ?”
Qua bản dịch thơ trên ,em hãy viết một đoạn văn ngắn trình bày cảm nhận của em về tình yêu quê hương của tác giả.?
Câu 1 Trẻ đi,già trở lại nhà, Giọng quê không đổi,sương pha mái đầu. Gặp nhau mà chẳng biết nhau. Trẻ cười hỏi:”Khách từ đâu đến làng ?” Qua bản dịch
By Sarah
Bản dịch thơ này đã nói lên tâm sự của một đứa con xa quê cùng nỗi nhớ tuột cùng đối với quê hương. Bản chất vẫn hướng về quê hương nhưng khuôn mặt, mái tóc đã thay đổi, hơn nửa cuộc đời không về quê , tác giả đã tỏ ra vô cùng nhớ nơi chôn ra cắt rốn của mình bằng cách thổi hồn vào từng câu, từng chữ trong đoạn thơ. Khi ta đọc đoạn thơ này chắc cũng đã để lại rất nhiều ấn tượng từ bồi hồi, xao xuyến đến cảm động trước tình yêu quê hương của tác giả