I repaired the decontamination arches in the Nucleus. Now to test that the fix worked.
“Now to test that the fix worked” nên dc dịch như thế nào ? Nếu dịch Đến lúc kiểm tra xem sửa chữa đã hoạt động chưa thì phải viết it’s time chứ nhỉ, cái này viết khó hiểu quá
————-
The decontamination arches in the Nucleus are up and running again. I suppose any time I need to coat myself in radiation at the push of a button, I can pay them a visit
mình cần dịch câu 2, biết at the push of a button nghĩa là You can’t expect to get everything you need at the push of a button.
I repaired the decontamination arches in the Nucleus. Now to test that the fix worked. “Now to test that the fix worked” nên dc dịch như thế nào ? Nếu
By Gianna
I repaired the decontamination arches in the Nucleus. Now to test that the fix worked.
Cái này ý nói là đã sửa chữa xong các vòm khử nhiễm trong nhân tế bào. Bây giờ đến kiểm tra xem bản sửa lỗi đã hoạt động.
I repaired the decontamination arches in the Nucleus. It’s time to test that the fix worked. ( Dùng câu này cũng được)
——-
Dịch:
Các mái vòm khử nhiễm trong nhân tế bào đang hoạt động trở lại. Tôi cho rằng bất cứ lúc nào tôi cần phải phủ mình trong bức xạ tại một nút bấm, tôi có thể trả tiền cho họ một chuyến thăm
#Chúc bạn học tốt
Xin hay nhất ak. Thanks bạn
@Thienmunz24