Mơ khách đường xa, khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà?
.
.
.
chỉ ra nghĩa sự việc và nghĩa tình thái trong khổ 3 bài “Đây thôn Vĩ Dạ” (cả 4 dòng).
Mơ khách đường xa, khách đường xa Áo em trắng quá nhìn không ra Ở đây sương khói mờ nhân ảnh Ai biết tình ai có đậm đà? . . . chỉ ra nghĩa sự việ
By Madelyn
Mơ khách đường xa, khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra…
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà?
$→$Ý nghĩa sự việc : Áo em trắng quá nhìn không ra…/Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
$⇒$ Áo trắng quá nên người anh không nhìn thấy gì bởi sương khói mờ.
$→$Tình thái từ : trắng quá
$⇒$ Tình thái từ đánh giá mức độ (quá).