Viết 1 đoạn văn ngắn về 1 lễ hội mà em yêu thích bằng tiếng anh
By Eva
Viết 1 đoạn văn ngắn về 1 lễ hội mà em yêu thích bằng tiếng anh
There are a lot of festivals in Vietnam but I like Tet best. Tet iss a traditional festival in Vietnam. It’s the most important celebration of Vietnamese people. It’s the time for all family members to gather. It takes place in late January and early February. It is held in every Vietnamese family. People often spend Tet festival with their families.
There are a lot of activitives ai Tet. Before Tet, Vietnamese people pften clean and decorate their houses. Many people also decorate their houses with beautiful peach blossoms and apricot blossoms. We often buy some things such as: flowers, food, new clothes… and make Chung cake, special food with family.
During Tet, we go to the pagodas to pray for a good year with family, we visit reletives and get lucky money. The children are very excited at Tet.
I think, Tet festival is very interesting and traditonal and I like Tet so much. I hope that this traditional festival will be maintained.
*Dịch:
Ở Việt Nam có rất nhiều lễ hội nhưng tôi thích nhất là Tết. Tết là một lễ hội truyền thống ở Việt Nam. Đó là lễ kỷ niệm quan trọng nhất của người Việt Nam. Đó là thời gian để tất cả các thành viên trong gia đình quây quần. Nó diễn ra vào cuối tháng Giêng và đầu tháng Hai. Nó được tổ chức trong mỗi gia đình Việt Nam. Mọi người thường đón Tết sum vầy bên gia đình.
Có rất nhiều nhà hoạt động đón Tết. Trước Tết, người Việt thường dọn dẹp, trang hoàng nhà cửa. Nhiều người còn trang trí nhà cửa bằng hoa đào, hoa mai rất đẹp. Chúng tôi thường mua một số thứ như: hoa, thức ăn, quần áo mới … và làm bánh Chưng, món ăn đặc biệt cùng gia đình.
Trong dịp Tết, chúng tôi đi lễ chùa để cầu một năm tốt lành với gia đình, chúng tôi thăm những người thân yêu và được lì xì. Các em nhỏ rất háo hức đón Tết.
Tôi nghĩ, Tết rất thú vị và mang tính truyền thống và tôi rất thích Tết. Tôi mong rằng lễ hội truyền thống này sẽ được duy trì.
Tet is a significant holiday in Vietnam. The Tet season often lasts from the beginning of January to the end of February. Tet’s meaning is the finish of the old year and a welcome for a new year. Tet Holiday is one of the occasions for Vietnamese families to reunite. The branch of the Mai flower or the Kumquat tree can not be absent, adding a new feeling to the building. On the Tet holiday, people have plenty of traditional events. Young and old people take part in traditional games such as tug of war, rice cooking, watching lion dancing. A lot of people pay a visit to their relatives to wish a happy new year. Adults usually give lucky money to babies. People also go to pagodas to pray for their families. Tet holiday will stay in the heart of Vietnamese for generations.
Tiếng Việt
Tết là một ngày lễ quan trọng ở Việt Nam. Mùa Tết thường kéo dài từ đầu tháng một tới cuối tháng hai. Ý nghĩa của Tết là kết thúc năm cũ và chào đón một năm mới. Tết Nguyên đán là một trong những dịp để các gia đình Việt Nam đoàn tụ. Dịp Tết thường không thể vắng mặt cành hoa mai hay cây quất, tạo thêm cảm giác mới cho cả nhà. Vào dịp tết, mọi người tham gia vào rất nhiều sự kiện truyền thống. Người trẻ và người già chơi các trò chơi truyền thống như kéo co, nấu cơm, xem múa lân. Rất nhiều người ghé thăm người thân của họ để chúc một năm mới hạnh phúc. Người lớn thường tặng lì xì cho em bé. Mọi người cũng đến chùa để cầu nguyện cho gia đình. Tết sẽ ở trong tâm trí của người Việt Nam qua nhiều thế hệ.
There are a lot of festivals in Vietnam but I like Tet best. Tet iss a traditional festival in Vietnam. It’s the most important celebration of Vietnamese people. It’s the time for all family members to gather. It takes place in late January and early February. It is held in every Vietnamese family. People often spend Tet festival with their families.
There are a lot of activitives ai Tet. Before Tet, Vietnamese people pften clean and decorate their houses. Many people also decorate their houses with beautiful peach blossoms and apricot blossoms. We often buy some things such as: flowers, food, new clothes… and make Chung cake, special food with family.
During Tet, we go to the pagodas to pray for a good year with family, we visit reletives and get lucky money. The children are very excited at Tet.
I think, Tet festival is very interesting and traditonal and I like Tet so much. I hope that this traditional festival will be maintained.
*Dịch:
Ở Việt Nam có rất nhiều lễ hội nhưng tôi thích nhất là Tết. Tết là một lễ hội truyền thống ở Việt Nam. Đó là lễ kỷ niệm quan trọng nhất của người Việt Nam. Đó là thời gian để tất cả các thành viên trong gia đình quây quần. Nó diễn ra vào cuối tháng Giêng và đầu tháng Hai. Nó được tổ chức trong mỗi gia đình Việt Nam. Mọi người thường đón Tết sum vầy bên gia đình.
Có rất nhiều nhà hoạt động đón Tết. Trước Tết, người Việt thường dọn dẹp, trang hoàng nhà cửa. Nhiều người còn trang trí nhà cửa bằng hoa đào, hoa mai rất đẹp. Chúng tôi thường mua một số thứ như: hoa, thức ăn, quần áo mới … và làm bánh Chưng, món ăn đặc biệt cùng gia đình.
Trong dịp Tết, chúng tôi đi lễ chùa để cầu một năm tốt lành với gia đình, chúng tôi thăm những người thân yêu và được lì xì. Các em nhỏ rất háo hức đón Tết.
Tôi nghĩ, Tết rất thú vị và mang tính truyền thống và tôi rất thích Tết. Tôi mong rằng lễ hội truyền thống này sẽ được duy trì.
Tiếng Anh
Tet is a significant holiday in Vietnam. The Tet season often lasts from the beginning of January to the end of February. Tet’s meaning is the finish of the old year and a welcome for a new year. Tet Holiday is one of the occasions for Vietnamese families to reunite. The branch of the Mai flower or the Kumquat tree can not be absent, adding a new feeling to the building. On the Tet holiday, people have plenty of traditional events. Young and old people take part in traditional games such as tug of war, rice cooking, watching lion dancing. A lot of people pay a visit to their relatives to wish a happy new year. Adults usually give lucky money to babies. People also go to pagodas to pray for their families. Tet holiday will stay in the heart of Vietnamese for generations.
Tiếng Việt
Tết là một ngày lễ quan trọng ở Việt Nam. Mùa Tết thường kéo dài từ đầu tháng một tới cuối tháng hai. Ý nghĩa của Tết là kết thúc năm cũ và chào đón một năm mới. Tết Nguyên đán là một trong những dịp để các gia đình Việt Nam đoàn tụ. Dịp Tết thường không thể vắng mặt cành hoa mai hay cây quất, tạo thêm cảm giác mới cho cả nhà. Vào dịp tết, mọi người tham gia vào rất nhiều sự kiện truyền thống. Người trẻ và người già chơi các trò chơi truyền thống như kéo co, nấu cơm, xem múa lân. Rất nhiều người ghé thăm người thân của họ để chúc một năm mới hạnh phúc. Người lớn thường tặng lì xì cho em bé. Mọi người cũng đến chùa để cầu nguyện cho gia đình. Tết sẽ ở trong tâm trí của người Việt Nam qua nhiều thế hệ.
$@mina$