0 bình luận về “Viết về 1 thảm họa thiên nhiên (không quá 140 từ)”
*Bản tiếng anh(english):
Our central region is heavily affected when a series of storms land in a row. But after the storm was flooding. Non-stop rising water, hundreds of thousands of households were flooded. Livestock crops were swept away by the floods. Although rescue operations have already begun, the situation this year is not the same as it was every year. The floods are too high. There are pictures that are transmitted on the internet, which are pictures taken from above, in some central areas like being submerged in the sea. Property is lost! An even more painful situation is that many people have died from storms and floods, including pregnant women who give birth and thirty years of soldiers and soldiers on duty here. Consequences of storms and floods that everyone can see is the heavy destruction of people’s lives, causing great damage to people and property. The property they built their whole life was completely destroyed. The ecological environment is also severely damaged by flood water. That is why the Government and people all over the country join hands, contribute to helping the Central people overcome difficulties, overcome the consequences after the floods, and help people stabilize their life as quickly as possible. We need to be more optimistic to overcome this period and we also need to support each other to make life less difficult, in accordance with the spirit of “Mutual love and mutual love” of the nation.
*Bản dịch:
Miền Trung nước ta bị ảnh hưởng nặng nề khi một loạt trận bão đổ bộ liên tiếp. Nhưng sau bão chĩnh là lũ lụt. Nước dâng cao không ngừng, hàng trăm ngàn hộ dân bị ngập trong nước. Hoa màu vật nuôi bị lũ cuốn mất trắng. Mặc dù các hoạt động cứu hộ đã bắt đầu nhưng không tình hình năm nay lại không giống như mọi năm. Lũ dâng cao quá. Có những hình ảnh được truyền tải trên mạng, đó là hình ảnh được chụp từ trên cao, một số khu vực miền Trung như ngập trong biển nước. Tài sản mất cả rồi! Một thực trạng đau lòng hơn nữa đó chính là có nhiều người đã thiệt mạng vì bão lũ, trong đó có sản phụ đi đẻ và ba mươi năm cán bộ chiến sĩ làm nhiệm vụ tại nơi đây. Hậu quả của bão lũ mà ai cũng có thể nhìn thấy chính là đời sống người dân bị tàn phá nặng nề gây thiệt hại lớn về người và của. Tài sản mà họ gây dựng cả đời bị hủy hoại hoàn toàn. Môi trường sinh thái cũng bị phá hủy nghiêm trọng do nước lũ. Chính vì vậy, Chính phủ và người dân cả nước chung tay, góp sức giúp đồng bào miền Trung vượt qua khó khăn, khắc phục hậu quả sau lũ, giúp người dân ổn định cuộc sống nhanh nhất có thể. Chúng ta cần phải lạc quan hơn nữa để vượt qua giai đoạn này đồng thời chúng ta cũng cần tương trợ lẫn nhau để những mảnh đời bớt khó khăn hơn đúng với tinh thần “Tương thân tương ái” của dân tộc.
Environmental pollution is an extremely important issue.Deforestation, burning of field water, discharging wastewater from factories, releasing toxic fumes from factories, killing wildlife, … are the main causes of climate change.Mother Nature has given us a lot, for the atmosphere, for beautiful scenery, to help us bring in income, why are humans slowly destroying it?It is unbelievable that what humans are doing is causing the ozone layer to gradually leak, the ice in the polar regions is melting, especially the “Earth warming global” phenomenon.we need to become more conscious of this in order to protect the Earth!
Bản dịch :
Ô nhiễm môi trường là một vấn đề vô cùng quan trọng.Phá rừng, đốt nước đồng ruộng, xả nước thải từ các nhà máy, xả khói độc hại từ các nhà máy, giết hại động vật hoang dã, … là những nguyên nhân chính gây ra biến đổi khí hậu.Mẹ thiên nhiên đã ban tặng cho chúng ta rất nhiều, cho bầu không khí, cho cảnh đẹp, giúp chúng ta mang lại nguồn thu nhập, tại sao con người lại dần tàn phá nó?Không thể tin được rằng những gì con người đang làm lại khiến tầng ôzôn dần bị rò rỉ, băng ở các vùng cực đang tan chảy, đặc biệt là hiện tượng “Trái đất nóng lên toàn cầu”.chúng ta cần ý thức hơn về điều này để bảo vệ Trái đất!
*Bản tiếng anh(english):
Our central region is heavily affected when a series of storms land in a row. But after the storm was flooding. Non-stop rising water, hundreds of thousands of households were flooded. Livestock crops were swept away by the floods. Although rescue operations have already begun, the situation this year is not the same as it was every year. The floods are too high. There are pictures that are transmitted on the internet, which are pictures taken from above, in some central areas like being submerged in the sea. Property is lost! An even more painful situation is that many people have died from storms and floods, including pregnant women who give birth and thirty years of soldiers and soldiers on duty here. Consequences of storms and floods that everyone can see is the heavy destruction of people’s lives, causing great damage to people and property. The property they built their whole life was completely destroyed. The ecological environment is also severely damaged by flood water. That is why the Government and people all over the country join hands, contribute to helping the Central people overcome difficulties, overcome the consequences after the floods, and help people stabilize their life as quickly as possible. We need to be more optimistic to overcome this period and we also need to support each other to make life less difficult, in accordance with the spirit of “Mutual love and mutual love” of the nation.
*Bản dịch:
Miền Trung nước ta bị ảnh hưởng nặng nề khi một loạt trận bão đổ bộ liên tiếp. Nhưng sau bão chĩnh là lũ lụt. Nước dâng cao không ngừng, hàng trăm ngàn hộ dân bị ngập trong nước. Hoa màu vật nuôi bị lũ cuốn mất trắng. Mặc dù các hoạt động cứu hộ đã bắt đầu nhưng không tình hình năm nay lại không giống như mọi năm. Lũ dâng cao quá. Có những hình ảnh được truyền tải trên mạng, đó là hình ảnh được chụp từ trên cao, một số khu vực miền Trung như ngập trong biển nước. Tài sản mất cả rồi! Một thực trạng đau lòng hơn nữa đó chính là có nhiều người đã thiệt mạng vì bão lũ, trong đó có sản phụ đi đẻ và ba mươi năm cán bộ chiến sĩ làm nhiệm vụ tại nơi đây. Hậu quả của bão lũ mà ai cũng có thể nhìn thấy chính là đời sống người dân bị tàn phá nặng nề gây thiệt hại lớn về người và của. Tài sản mà họ gây dựng cả đời bị hủy hoại hoàn toàn. Môi trường sinh thái cũng bị phá hủy nghiêm trọng do nước lũ. Chính vì vậy, Chính phủ và người dân cả nước chung tay, góp sức giúp đồng bào miền Trung vượt qua khó khăn, khắc phục hậu quả sau lũ, giúp người dân ổn định cuộc sống nhanh nhất có thể. Chúng ta cần phải lạc quan hơn nữa để vượt qua giai đoạn này đồng thời chúng ta cũng cần tương trợ lẫn nhau để những mảnh đời bớt khó khăn hơn đúng với tinh thần “Tương thân tương ái” của dân tộc.
Chúc bạn học tốt!Nếu được thì cho mình CTLHN nhé!
Bản tiếng anh :
Environmental pollution is an extremely important issue. Deforestation, burning of field water, discharging wastewater from factories, releasing toxic fumes from factories, killing wildlife, … are the main causes of climate change. Mother Nature has given us a lot, for the atmosphere, for beautiful scenery, to help us bring in income, why are humans slowly destroying it? It is unbelievable that what humans are doing is causing the ozone layer to gradually leak, the ice in the polar regions is melting, especially the “Earth warming global” phenomenon. we need to become more conscious of this in order to protect the Earth!
Bản dịch :
Ô nhiễm môi trường là một vấn đề vô cùng quan trọng. Phá rừng, đốt nước đồng ruộng, xả nước thải từ các nhà máy, xả khói độc hại từ các nhà máy, giết hại động vật hoang dã, … là những nguyên nhân chính gây ra biến đổi khí hậu. Mẹ thiên nhiên đã ban tặng cho chúng ta rất nhiều, cho bầu không khí, cho cảnh đẹp, giúp chúng ta mang lại nguồn thu nhập, tại sao con người lại dần tàn phá nó? Không thể tin được rằng những gì con người đang làm lại khiến tầng ôzôn dần bị rò rỉ, băng ở các vùng cực đang tan chảy, đặc biệt là hiện tượng “Trái đất nóng lên toàn cầu”. chúng ta cần ý thức hơn về điều này để bảo vệ Trái đất!
# No copy
$@$ $Munz$