0 bình luận về “câu chuyện tuổi thơ trong quá khứ bằng tiếng anh”
When I was a child, I was terrified of dogs. One day when I was only 6 years old, I went to a neighbor’s house to play, but the neighbor’s family owned a rather large dog. I ran over to play but stomped on the tail of the sleeping dog in front of their house, the dog woke up startled, and then it grabbed my leg pain. I rushed home, my legs were still bleeding, my mother frantically drove me to the hospital to get vaccinated. From then on I was afraid of dogs until I was a teenager that fear was overcome. It is a memorable story from my childhood.
Dịch:
Khi tôi còn nhỏ, tôi đã từng sợ chó vô cùng. Một ngày nọ khi đó tôi mới 6 tuổi, tôi qua nhà hàng xóm chơi nhưng nhà hàng xóm lại có nuôi một con chó khá lớn. Tôi chạy qua chơi nhưng lại dẫm phải đuôi con chó đang ngủ trước cửa nhà họ, con chó giật mình tỉnh dậy và sau đó nó ngoạm lấy chân tôi một cái đau điếng. Tôi chạy vội về nhà, chân thì vẫn đang chảy máu, mẹ tôi hoảng hốt chở tôi đi bệnh viện chích ngừa. Từ đó tôi sợ chó cho đến khi tôi thành vị thành niên nỗi sợ đó mới được khắc phục. Đó là một câu chuyện đáng nhớ của tuổi thơ tôi.
When I was a child, I was terrified of dogs. One day when I was only 6 years old, I went to a neighbor’s house to play, but the neighbor’s family owned a rather large dog. I ran over to play but stomped on the tail of the sleeping dog in front of their house, the dog woke up startled, and then it grabbed my leg pain. I rushed home, my legs were still bleeding, my mother frantically drove me to the hospital to get vaccinated. From then on I was afraid of dogs until I was a teenager that fear was overcome. It is a memorable story from my childhood.
Dịch:
Khi tôi còn nhỏ, tôi đã từng sợ chó vô cùng. Một ngày nọ khi đó tôi mới 6 tuổi, tôi qua nhà hàng xóm chơi nhưng nhà hàng xóm lại có nuôi một con chó khá lớn. Tôi chạy qua chơi nhưng lại dẫm phải đuôi con chó đang ngủ trước cửa nhà họ, con chó giật mình tỉnh dậy và sau đó nó ngoạm lấy chân tôi một cái đau điếng. Tôi chạy vội về nhà, chân thì vẫn đang chảy máu, mẹ tôi hoảng hốt chở tôi đi bệnh viện chích ngừa. Từ đó tôi sợ chó cho đến khi tôi thành vị thành niên nỗi sợ đó mới được khắc phục. Đó là một câu chuyện đáng nhớ của tuổi thơ tôi.