Cho mình xin những câu thành ngữ, tục ngữ bằng tiếng anh ak 5 cái là được rồi, nhớ phải dịch nghĩa của câu đó nữa Không dùng google dịch nha

0 bình luận về “Cho mình xin những câu thành ngữ, tục ngữ bằng tiếng anh ak 5 cái là được rồi, nhớ phải dịch nghĩa của câu đó nữa Không dùng google dịch nha”

1. Courtesy Costs Nothing: Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau.

   No Pain No Cure: Thuốc đắng giã tật

   The Grass Always Looks Greener On The Other Side Of The Fence: Đứng núi này trông núi nọ

   A clean fast is better than a dirty breakfast: Đói cho sạch, rách cho thơm

   The rotten apple harms its neighbors: Con sâu làm rầu nồi canh

   A honey tongue, a heart of gall: Khẩu phật tâm xà 

   If you wish good advice, consult an old man: Đi hỏi già, về nhà hỏi trẻ

    It is the first step that is troublesome: Vạn sự khởi đầu nan

   He who laughs today may weep tomorrow: Cười người hôm trước hôm sau người cười

   Chúc Bạn học tốt

   Bình luận

2. Đứng núi này trông núi nọ

   ⇒ The grass is always greener on the other side

   1 con sâu làm rầu nồi canh

   ⇒ one bad apple spoils the bunch

   Tốt gỗ hơn tốt nước sơn

   ⇒ Don’t judge a book by its cover

   Lắm thầy nhiều ma

   ⇒ Too many cooks spoil the soup

   Cha nào con nấy

   ⇒ Like father like son / The fruit never falls too far from the tree

   #Chúc bạn học tốt

   Xin hay nhất ak. Thanks

   $@Thienmunz24$

   Bình luận