Hãy viết một đoạn văn tả về ngôi trường bằng tiếng anh và dịch sang tiếng việt giúp em.Cảm ơn
0 bình luận về “Hãy viết một đoạn văn tả về ngôi trường bằng tiếng anh và dịch sang tiếng việt giúp em.Cảm ơn”
*Đoạn văn Tiếng Anh:
Hi everybody. Today I would like to talk about my school. Let’s start! My junior high school really is like a paradise with fresh air, picturesque surroundings and lovely people beside me. The school is located in the countryside among the immense green fields. Simple design with two buildings perpendicular to each other and many shade trees and flowers give me a feeling of closeness. Besides, there is a vacant lot for students to play football in the afternoon after school. Moreover, all the teachers are wholeheartedly and devoted. In addition, I have close friends who are always with me and help me whenever I have a problem. In short, the school has left a very beautiful impression of my childhood experiences and the memories of the school will never fade in my thoughts. Oh! I really love it…
*Dịch đoạn văn: Xin chào mọi người. Hôm nay em xin kể về trường học của em. Bắt đầu thôi! Trường trung học cơ sở của em thực sự như một thiên đường với bầu không khí trong lành, cảnh vật xung quanh đẹp như tranh và những con người đáng mến bên cạnh. Ngôi trường được đặt ở vùng nông thôn giữa những cánh đồng xanh rộng bát ngát. Thiết kế đơn giản với hai toàn nhà vuông góc với nhau và nhiều loại cây bóng mát và hoa cho mình cảm giác thật gần gũi. Bên cạnh đó, có một mảnh đất trống cho học sinh chơi bóng đá buổi chiều mỗi khi tan học. Hơn nữa, tất cả giáo viên đều rất hết lòng và tận tụy. Thêm vào đó, mình có những người bạn thân luôn bên mình và giúp đỡ mình mỗi khi mình gặp khó khăn. Tóm lại, ngôi trường đã để lại dấu ấn vô cùng đẹp đẽ của những trải nghiệm tuổi thơ của mình và kí ức về ngôi trường sẽ không bao giờ phai mờ trong suy nghĩ của em. Ôi! Em rất yêu quý trường học của em!
My school is……. Secondary School. The school has 3 blocks arranged in a U-shape, the middle row has 3 floors and the other two blocks are 2 floors. My gym is very large, can play badminton, table tennis, basketball … And the soccer field is covered with artificial grass, and both golf courses. My school also has a lot of green trees such as kaleidoscope, larch tree, purple flower tree, … Each class has its own small signboard to distinguish each class from each other me …….
Dịch :
Trường của em là trường………Trường có 3 dãy được xếp thành hình chữ U.Dãy giữa thì có 3 tầng còn hai dãy còn lại thì là 2 tầng.Đằng sau trường còn có cả phòng thư viện,nhà thể chất,sân bóng.Nhà thể chất của em thì rất là rộng,có thể đánh cầu lông,chơi bóng bàn,bóng rổ,…..Còn sân bóng thì được bao phủ bởi cỏ nhân tạo,còn cả hai cái gôn nữa.Trường em còn có rất nhiều cây xanh như kà cây bàng,cây sà cừ,cây hoa tím,……Mỗi lớp còn có cả riêng một tấm biển nhỏ để phân biệt mỗi lớp với nhau.Em rất yêu trường của mình……
*Đoạn văn Tiếng Anh:
Hi everybody. Today I would like to talk about my school. Let’s start! My junior high school really is like a paradise with fresh air, picturesque surroundings and lovely people beside me. The school is located in the countryside among the immense green fields. Simple design with two buildings perpendicular to each other and many shade trees and flowers give me a feeling of closeness. Besides, there is a vacant lot for students to play football in the afternoon after school. Moreover, all the teachers are wholeheartedly and devoted. In addition, I have close friends who are always with me and help me whenever I have a problem. In short, the school has left a very beautiful impression of my childhood experiences and the memories of the school will never fade in my thoughts. Oh! I really love it…
*Dịch đoạn văn:
Xin chào mọi người. Hôm nay em xin kể về trường học của em. Bắt đầu thôi! Trường trung học cơ sở của em thực sự như một thiên đường với bầu không khí trong lành, cảnh vật xung quanh đẹp như tranh và những con người đáng mến bên cạnh. Ngôi trường được đặt ở vùng nông thôn giữa những cánh đồng xanh rộng bát ngát. Thiết kế đơn giản với hai toàn nhà vuông góc với nhau và nhiều loại cây bóng mát và hoa cho mình cảm giác thật gần gũi. Bên cạnh đó, có một mảnh đất trống cho học sinh chơi bóng đá buổi chiều mỗi khi tan học. Hơn nữa, tất cả giáo viên đều rất hết lòng và tận tụy. Thêm vào đó, mình có những người bạn thân luôn bên mình và giúp đỡ mình mỗi khi mình gặp khó khăn. Tóm lại, ngôi trường đã để lại dấu ấn vô cùng đẹp đẽ của những trải nghiệm tuổi thơ của mình và kí ức về ngôi trường sẽ không bao giờ phai mờ trong suy nghĩ của em. Ôi! Em rất yêu quý trường học của em!
*Mình không chép mạng nha mọi người, mình tự làm!
*Chúc bạn học tốt! ^_^
Su gửi
My school is……. Secondary School. The school has 3 blocks arranged in a U-shape, the middle row has 3 floors and the other two blocks are 2 floors. My gym is very large, can play badminton, table tennis, basketball … And the soccer field is covered with artificial grass, and both golf courses. My school also has a lot of green trees such as kaleidoscope, larch tree, purple flower tree, … Each class has its own small signboard to distinguish each class from each other me …….
Dịch :
Trường của em là trường………Trường có 3 dãy được xếp thành hình chữ U.Dãy giữa thì có 3 tầng còn hai dãy còn lại thì là 2 tầng.Đằng sau trường còn có cả phòng thư viện,nhà thể chất,sân bóng.Nhà thể chất của em thì rất là rộng,có thể đánh cầu lông,chơi bóng bàn,bóng rổ,…..Còn sân bóng thì được bao phủ bởi cỏ nhân tạo,còn cả hai cái gôn nữa.Trường em còn có rất nhiều cây xanh như kà cây bàng,cây sà cừ,cây hoa tím,……Mỗi lớp còn có cả riêng một tấm biển nhỏ để phân biệt mỗi lớp với nhau.Em rất yêu trường của mình……