MUMMY, OH MUMMY
“Mummy, oh Mummy, what’s going to happen
If all the pollution goes on?”
“Well, the world will end up like a second-hand junk-yard,
With all of its treasures quite gone.
The fields will be littered with plastics and tins,
The streams will be covered with foam.
Now throw those soda bottles over the hedge,
Save us from taking them home.”
“But Mummy, oh Mummy, if I throw the bottles,
Won’t that be polluting the woods?”
“Nonsense! That isn’t the same thing at all,
You just keep quiet and be good.
If you’re going to start getting silly ideas,
I’ll take you home right away.
Because pollution is something that other folks do,
We’re just enjoying our day.”
Dịch hộ
Gốc:
MUMMY, OH MUMMY
“Mummy, oh Mummy,
what’s going to happen If all the pollution goes on?”
“Well, the world will end up like a second-hand junk-yard,
With all of its treasures quite gone.
The fields will be littered with plastics and tins,
The streams will be covered with foam.
Now throw those soda bottles over the hedge,
Save us from taking them home.”
“But Mummy, oh Mummy, if I throw the bottles,
Won’t that be polluting the woods?”
“Nonsense! That isn’t the same thing at all,
You just keep quiet and be good.
If you’re going to start getting silly ideas,
I’ll take you home right away.
Because pollution is something that other folks do,
We’re just enjoying our day.”
Dịch:
MUMMY, OH MUMMY
“Mẹ, ôi Mẹ, điều gì sẽ xảy ra
Nếu tình trạng ô nhiễm vẫn tiếp diễn? ”
“Chà, thế giới sẽ kết thúc như một bãi rác cũ,
Với tất cả các kho báu của nó đã biến mất.
Các cánh đồng sẽ ngập tràn nhựa và hộp thiếc,
Các dòng suối sẽ được bao phủ bởi bọt.
Bây giờ ném những chai nước ngọt đó qua hàng rào,
Hãy cứu chúng tôi khỏi việc đưa họ về nhà ”.
“Nhưng Mẹ ơi, Mẹ ơi, nếu con ném chai,
Điều đó không làm ô nhiễm rừng sao? “
“Vô lý! Điều đó hoàn toàn không giống nhau,
Bạn chỉ cần giữ im lặng và tốt.
Nếu bạn bắt đầu có những ý tưởng ngớ ngẩn,
Tôi sẽ đưa bạn về nhà ngay lập tức.
Bởi vì ô nhiễm là điều mà những người khác làm,
Chúng tôi chỉ đang tận hưởng một ngày của mình. “
xin hay nhất! :)))
Mẹ ơi, mẹ ơi
“Mẹ ơi, mẹ ơi, chuyện gì sẽ xảy ra Nếu ô nhiễm cứ tiếp diễn? ”
“Ồ , thế giới sẽ kết thúc như một bãi rác cũ , với tất cả các kho báu của nó đã biến mất.
Các cánh đồng sẽ ngập tràn nhựa và hộp thiếc.
Các dòng suối sẽ được bao phủ bởi bọt biển.
Bây giờ ném những chai nước ngọt qua hàng rào.
Hãy cứu chúng tôi khỏi việc đưa họ về nơi ấm ”
“Nhưng mẹ ơi, mẹ ới, nếu con ném chai, Điều đó không làm ô nhiễm rừng sao? ”
“Vô lý! Điều đó hoàn toàn không giống nhau, con chỉ cần giữ im lặng là được roii.
Nếu con bắt đầu có những ý tưởng ngớ ngẩn, meh sẽ đưa bạn về nhà ngay lập tức.
Bởi vì ô nhiễm là điều mà những người khác làm, Chúng ta chỉ đang tận hưởng một ngày của mình. “