0 bình luận về “viết 1 đoạn 5-10 câu nói về lần đầu em đi chợ”
The first time I went to the market, I felt really surprised. Everything here is new. There are a lot of food I like: cake, soft drinks, … One thing I don’t like is the noise from the stalls. After the market that day I felt there were many interesting things in the market.
Dịch:
⇒ Lần đầu tiên tôi đi chợ tôi cảm thấy thật bỡ ngỡ. Mọi thứ ở đây đều mới mẻ. Có rất nhiều đồ ăn tôi thích như: bánh kem, nước ngọt,… Có một điều tôi không thích đó là sự ồn ào từ các gian hàng. Sau buổi đi chợ hôm đó tôi cảm thấy ở chợ có rất nhiều điều thú vị.
On Sunday morning, my mother went to the market in Kha Ly village. When I got there, I opened a list of my mother and showed me that there were all kinds of things like meat and vegetables … Because I went to the market for the first time, I didn’t know the value of each stall. I went around for quite a long time to buy all the things my mother told me. As my mother told me to lower the price a little, so I did. After I finished shopping, I brought home things with a rather tired expression. I feel that this market is tiring but very happy because I have been more open and exposed to the outside world more.
Dịch
Vào buổi sáng chủ nhật em được mẹ đi chợ ở trên xóm Kha Ly. Khi lên đến nơi em mở danh sách mẹ đưa cho em thấy có đủ thứ như thịt rau,… Do lần đầu đi chợ nên em không rõ vị trị của từng sạp. Em đi quanh quẩn khá lâu mới mua đủ những thữ mà mẹ dăn. Theo như mẹ dặn thì phải trả giá cho thấp xuống một chút nên em đã làm như vậy. Sau khi đi chợ xong, em mang đồ về nhà với vẻ mặt khá mệt. Em cảm thấy buổi đi chợ này tuy mệt nhưng lại rất vui vì em đã được cởi mở hơn và tiếp xúc với thế giới bên ngoài nhiều hơn.
The first time I went to the market, I felt really surprised. Everything here is new. There are a lot of food I like: cake, soft drinks, … One thing I don’t like is the noise from the stalls. After the market that day I felt there were many interesting things in the market.
Dịch:
⇒ Lần đầu tiên tôi đi chợ tôi cảm thấy thật bỡ ngỡ. Mọi thứ ở đây đều mới mẻ. Có rất nhiều đồ ăn tôi thích như: bánh kem, nước ngọt,… Có một điều tôi không thích đó là sự ồn ào từ các gian hàng. Sau buổi đi chợ hôm đó tôi cảm thấy ở chợ có rất nhiều điều thú vị.
Cho mik ctlhn nhé
On Sunday morning, my mother went to the market in Kha Ly village. When I got there, I opened a list of my mother and showed me that there were all kinds of things like meat and vegetables … Because I went to the market for the first time, I didn’t know the value of each stall. I went around for quite a long time to buy all the things my mother told me. As my mother told me to lower the price a little, so I did. After I finished shopping, I brought home things with a rather tired expression. I feel that this market is tiring but very happy because I have been more open and exposed to the outside world more.
Dịch
Vào buổi sáng chủ nhật em được mẹ đi chợ ở trên xóm Kha Ly. Khi lên đến nơi em mở danh sách mẹ đưa cho em thấy có đủ thứ như thịt rau,… Do lần đầu đi chợ nên em không rõ vị trị của từng sạp. Em đi quanh quẩn khá lâu mới mua đủ những thữ mà mẹ dăn. Theo như mẹ dặn thì phải trả giá cho thấp xuống một chút nên em đã làm như vậy. Sau khi đi chợ xong, em mang đồ về nhà với vẻ mặt khá mệt. Em cảm thấy buổi đi chợ này tuy mệt nhưng lại rất vui vì em đã được cởi mở hơn và tiếp xúc với thế giới bên ngoài nhiều hơn.