viết đoạn văn ( 80-100 từ) viết về ngày đầu tiên đi học bằng tiếng anh
0 bình luận về “viết đoạn văn ( 80-100 từ) viết về ngày đầu tiên đi học bằng tiếng anh”
Today I’m going to talk about my first day of school. That morning was an autumn morning, and I got up very early to prepare for school. The autumn sky is clear, the birds singing on the branches. I was with my mother but felt worried and confused because this was my first time going to class. Entering the classroom, I felt very surprised because everything was new. New teachers and new friends. Although I was confused at first, I gradually got to know you, the teachers and the whole class. The first lesson ended happily !
Dịch:
Hôm nay tôi sẽ kể về ngày đầu tiên đi học của tôi. Buổi sáng hôm đó là một buổi sáng mùa thu, tôi dậy rất sớm để chuẩn bị đến trường. Trời thu trong xanh, tiếng chim hót trên cành. Tôi đi cùng mẹ nhưng cảm thấy lo lắng và bối rối vì đây là lần đầu tiên tôi đến lớp. Bước vào lớp, tôi cảm thấy rất bất ngờ vì mọi thứ đều mới mẻ. Giáo viên mới và những người bạn mới. Tuy lúc đầu còn bỡ ngỡ nhưng dần dần tôi cũng quen với các bạn, các thầy cô và cả lớp. Buổi học đầu tiên kết thúc trong vui vẻ !
The first day of school was an unforgettable memory in my heart. It was an autumn morning. The sky is clear and high. I feel so excited when I wear the school uniform. At first glance, I see the school I go to is very different from the kindergarten I have studied for many years. The lines of trees are in contrast to the many games in kindergarten. The sound of the school drum startled me. You run to the friends, take your hands together. Turning to her mother, she smiled brightly as if she wished you luck. The first day of school is a day I will never forget. The day I was scared of with a sudden difference. But it has been the foundation for me until now.
Dịch :
Ngày đầu tiên đi học là một kỉ niệm khó quên trong lòng tôi.Đó là một buổi sáng mùa thu.Bầu trời trong và cao.Tôi cảm thấy rất thích thú khi mặc đồng phục của trường.Thoạt nhìn, tôi thấy ngôi trường tôi đi học rất khác với ngôi trường tôi đã học nhiều năm.Hàng cây trái ngược với nhiều trò chơi ở trường mẫu giáo.Tiếng trống trường làm tôi giật mình.Bạn chạy đến bên những người bạn, nắm lấy tay nhau.Quay sang mẹ, mẹ cười rạng rỡ như cầu chúc bạn may mắn.Ngày đầu tiên đi học là một ngày tôi không bao giờ quên.Ngày tôi sợ hãi với sự khác biệt đột ngột.Nhưng nó đã là nền móng cho tôi cho đến tận bây giờ.
Today I’m going to talk about my first day of school. That morning was an autumn morning, and I got up very early to prepare for school. The autumn sky is clear, the birds singing on the branches. I was with my mother but felt worried and confused because this was my first time going to class. Entering the classroom, I felt very surprised because everything was new. New teachers and new friends. Although I was confused at first, I gradually got to know you, the teachers and the whole class. The first lesson ended happily !
Dịch:
Hôm nay tôi sẽ kể về ngày đầu tiên đi học của tôi. Buổi sáng hôm đó là một buổi sáng mùa thu, tôi dậy rất sớm để chuẩn bị đến trường. Trời thu trong xanh, tiếng chim hót trên cành. Tôi đi cùng mẹ nhưng cảm thấy lo lắng và bối rối vì đây là lần đầu tiên tôi đến lớp. Bước vào lớp, tôi cảm thấy rất bất ngờ vì mọi thứ đều mới mẻ. Giáo viên mới và những người bạn mới. Tuy lúc đầu còn bỡ ngỡ nhưng dần dần tôi cũng quen với các bạn, các thầy cô và cả lớp. Buổi học đầu tiên kết thúc trong vui vẻ !
Bạn tham khảo
The first day of school was an unforgettable memory in my heart. It was an autumn morning. The sky is clear and high. I feel so excited when I wear the school uniform. At first glance, I see the school I go to is very different from the kindergarten I have studied for many years. The lines of trees are in contrast to the many games in kindergarten. The sound of the school drum startled me. You run to the friends, take your hands together. Turning to her mother, she smiled brightly as if she wished you luck. The first day of school is a day I will never forget. The day I was scared of with a sudden difference. But it has been the foundation for me until now.
Dịch :
Ngày đầu tiên đi học là một kỉ niệm khó quên trong lòng tôi. Đó là một buổi sáng mùa thu. Bầu trời trong và cao. Tôi cảm thấy rất thích thú khi mặc đồng phục của trường. Thoạt nhìn, tôi thấy ngôi trường tôi đi học rất khác với ngôi trường tôi đã học nhiều năm. Hàng cây trái ngược với nhiều trò chơi ở trường mẫu giáo. Tiếng trống trường làm tôi giật mình. Bạn chạy đến bên những người bạn, nắm lấy tay nhau. Quay sang mẹ, mẹ cười rạng rỡ như cầu chúc bạn may mắn. Ngày đầu tiên đi học là một ngày tôi không bao giờ quên. Ngày tôi sợ hãi với sự khác biệt đột ngột. Nhưng nó đã là nền móng cho tôi cho đến tận bây giờ.