viet doan van ngan noi ve le hoi dau vat bang tieng Anh
0 bình luận về “viet doan van ngan noi ve le hoi dau vat bang tieng Anh”
Traditional wrestling festival in Lai An village, Phu Mau commune, Phu Vang district, Thua Thien Hue takes place on the 10th of January every year. As a land of martial spirit, the people here have selected unique pieces of martial arts of the martial arts to crystallize into their own sect. Unlike the artifacts of Ha Tay and Nam Dinh, the objects of Sinh village were created as a ring, and from a distance, the audience can see clearly. A match usually takes place three glue. Who wins two glue is the final winner. The rules of winning and losing for each glue are very simple. Just “drab, white belly” is lost. In addition, before starting the wrestling competition, villagers often let go of bridge lamps made of wind paper and burned with lard to pray for luck. Onlookers screamed, the air was bustling with drums, applause, whistles. Oh how happy this festival!
Dịch nghĩa:
Hội vật truyền thống làng Lại Ân, xã Phú Mậu, huyện Phú Vang, Thừa Thiên Huế diễn ra vào ngày 10 tháng Giêng hàng năm. Là vùng đất địa linh nhân kiệt, người dân nơi đây đã biết chọn lọc những thế võ độc đáo của võ phái để kết tinh thành môn phái riêng. Khác với hiện vật của Hà Tây và Nam Định, hiện vật của làng Sình được tạo hình như một chiếc vòng, nhìn từ xa người xem có thể nhìn rõ. Một trận đấu thường diễn ra ba keo. Ai thắng hai keo là người chiến thắng cuối cùng. Luật chơi thắng thua của mỗi loại keo rất đơn giản. Chỉ cần “trắng bệch, trắng bụng” là mất hút. Ngoài ra, trước khi bắt đầu thi đấu vật, dân làng thường thả đèn cầu làm bằng giấy gió và đốt mỡ lợn để cầu may mắn. Người xem hò hét, không khí náo nhiệt bởi tiếng trống, tiếng vỗ tay, tiếng huýt sáo. Ôi lễ hội này vui làm sao!
Village festivals are always the days I look forward to most. Because there are activities that I like very much, which is wrestling. Each object always makes each person feel excited and excited. The festival is held every year in my hometown every spring. Everyone competed in festivals and watched interesting folk games. In which the wrestling part is expected and seen the most by people. Wrestlers are usually villagers or from neighboring villages. I still remember like printing the pictures of glue at this year’s village festival final.
Before starting the wrestling match, the referee and 2 wrestlers greeted everyone on the podium and greeted everyone who was watching. Outside the field people cheered to get the match to start. When the referee signaled to start the glue object, both wrestlers began to concentrate intensely to grasp the opponent’s weaknesses. Each gentle movement of one person is the vigilance of the other. The encounter began when both wrestlers approached each other using movements that were mostly drag and grip. The struggles of the two wrestlers attracted a lot of people to cheer. Both Wrestling made the atmosphere of the festival more exciting, more attractive by the impressive performances from wrestlers. Thereby, it encourages the sporty spirit of each person. Each stage is a thrilling and tough competition that creates excitement and reassurance for each viewer.of them show off their firmness and toughness in each movement.
Traditional wrestling festival in Lai An village, Phu Mau commune, Phu Vang district, Thua Thien Hue takes place on the 10th of January every year. As a land of martial spirit, the people here have selected unique pieces of martial arts of the martial arts to crystallize into their own sect. Unlike the artifacts of Ha Tay and Nam Dinh, the objects of Sinh village were created as a ring, and from a distance, the audience can see clearly. A match usually takes place three glue. Who wins two glue is the final winner. The rules of winning and losing for each glue are very simple. Just “drab, white belly” is lost. In addition, before starting the wrestling competition, villagers often let go of bridge lamps made of wind paper and burned with lard to pray for luck. Onlookers screamed, the air was bustling with drums, applause, whistles. Oh how happy this festival!
Dịch nghĩa:
Hội vật truyền thống làng Lại Ân, xã Phú Mậu, huyện Phú Vang, Thừa Thiên Huế diễn ra vào ngày 10 tháng Giêng hàng năm. Là vùng đất địa linh nhân kiệt, người dân nơi đây đã biết chọn lọc những thế võ độc đáo của võ phái để kết tinh thành môn phái riêng. Khác với hiện vật của Hà Tây và Nam Định, hiện vật của làng Sình được tạo hình như một chiếc vòng, nhìn từ xa người xem có thể nhìn rõ. Một trận đấu thường diễn ra ba keo. Ai thắng hai keo là người chiến thắng cuối cùng. Luật chơi thắng thua của mỗi loại keo rất đơn giản. Chỉ cần “trắng bệch, trắng bụng” là mất hút. Ngoài ra, trước khi bắt đầu thi đấu vật, dân làng thường thả đèn cầu làm bằng giấy gió và đốt mỡ lợn để cầu may mắn. Người xem hò hét, không khí náo nhiệt bởi tiếng trống, tiếng vỗ tay, tiếng huýt sáo. Ôi lễ hội này vui làm sao!
Xin hay nhất nha!
Village festivals are always the days I look forward to most. Because there are activities that I like very much, which is wrestling. Each object always makes each person feel excited and excited. The festival is held every year in my hometown every spring. Everyone competed in festivals and watched interesting folk games. In which the wrestling part is expected and seen the most by people. Wrestlers are usually villagers or from neighboring villages. I still remember like printing the pictures of glue at this year’s village festival final.
Before starting the wrestling match, the referee and 2 wrestlers greeted everyone on the podium and greeted everyone who was watching. Outside the field people cheered to get the match to start. When the referee signaled to start the glue object, both wrestlers began to concentrate intensely to grasp the opponent’s weaknesses. Each gentle movement of one person is the vigilance of the other. The encounter began when both wrestlers approached each other using movements that were mostly drag and grip. The struggles of the two wrestlers attracted a lot of people to cheer. Both Wrestling made the atmosphere of the festival more exciting, more attractive by the impressive performances from wrestlers. Thereby, it encourages the sporty spirit of each person. Each stage is a thrilling and tough competition that creates excitement and reassurance for each viewer.of them show off their firmness and toughness in each movement.