Viết một đoạn văn ngắn miêu tả về hồ Gươm bằng Tiếng Anh( tầm 4 đến 5 câu)
0 bình luận về “Viết một đoạn văn ngắn miêu tả về hồ Gươm bằng Tiếng Anh( tầm 4 đến 5 câu)”
Sword Lake is a famous scenic spot in our country. Hoan Kiem Lake in the picture is beautiful, the outside is even more beautiful. Located in the heart of the capital, Hoan Kiem Lake possesses both magnificent and ancient beauty. The lake is big and deep, the lake surface is clear and blue, flat like a giant mirror reflecting the sky. Hoan Kiem Lake is associated with the legend of the old Turtle holding the sword of King Le Loi in history that I had heard from my father. Around the lake, rows of willow shadows reflect themselves on the lake surface. In the morning there are many people jogging around the lake. At night, the lake has turned into a bustling and bustling pedestrian street. I really like going out to see the lakeside and harmonize with the people in this place.
dịch:
Hồ Gươm là một danh lam thắng cảnh nổi tiếng ở nước ta. Hồ Hoàn Kiếm trong tranh đã đẹp, bên ngoài còn đẹp hơn. Nằm ngay trung tâm thủ đô, Hồ Hoàn Kiếm sở hữu vẻ đẹp vừa nguy nga vừa cổ kính. Hồ lớn và sâu, mặt hồ trong xanh, phẳng lặng như một tấm gương khổng lồ phản chiếu bầu trời. Hồ Hoàn Kiếm gắn liền với truyền thuyết về cụ Rùa cầm gươm của vua Lê Lợi trong lịch sử mà tôi đã được nghe ông cha kể lại. Xung quanh hồ, những hàng liễu rủ bóng soi mình xuống mặt hồ. Buổi sáng có rất nhiều người chạy bộ quanh hồ. Về đêm, hồ đã biến thành phố đi bộ nhộn nhịp và sầm uất. Tôi rất thích ra ngoài ngắm cảnh ven hồ và hòa mình với con người nơi này
Hoan Kiem Lake is located inthe center of Hanoi. The story goes that when Le Loi was in the war against the aggressor, he receiveda gift from God. It was a magicgolden sword. It had helped him defeat the enemyand become the King. After that, when he was taking a boat trip on this lake, a golden turtle came and asked him to give the sword back, so the lake was named “Hoan Kiem”. It means “Returnthe sword”.
Sword Lake is a famous scenic spot in our country. Hoan Kiem Lake in the picture is beautiful, the outside is even more beautiful. Located in the heart of the capital, Hoan Kiem Lake possesses both magnificent and ancient beauty. The lake is big and deep, the lake surface is clear and blue, flat like a giant mirror reflecting the sky. Hoan Kiem Lake is associated with the legend of the old Turtle holding the sword of King Le Loi in history that I had heard from my father. Around the lake, rows of willow shadows reflect themselves on the lake surface. In the morning there are many people jogging around the lake. At night, the lake has turned into a bustling and bustling pedestrian street. I really like going out to see the lakeside and harmonize with the people in this place.
dịch:
Hồ Gươm là một danh lam thắng cảnh nổi tiếng ở nước ta. Hồ Hoàn Kiếm trong tranh đã đẹp, bên ngoài còn đẹp hơn. Nằm ngay trung tâm thủ đô, Hồ Hoàn Kiếm sở hữu vẻ đẹp vừa nguy nga vừa cổ kính. Hồ lớn và sâu, mặt hồ trong xanh, phẳng lặng như một tấm gương khổng lồ phản chiếu bầu trời. Hồ Hoàn Kiếm gắn liền với truyền thuyết về cụ Rùa cầm gươm của vua Lê Lợi trong lịch sử mà tôi đã được nghe ông cha kể lại. Xung quanh hồ, những hàng liễu rủ bóng soi mình xuống mặt hồ. Buổi sáng có rất nhiều người chạy bộ quanh hồ. Về đêm, hồ đã biến thành phố đi bộ nhộn nhịp và sầm uất. Tôi rất thích ra ngoài ngắm cảnh ven hồ và hòa mình với con người nơi này
Hoan Kiem Lake is located inthe center of Hanoi. The story goes that when Le Loi was in the war against the aggressor, he receiveda gift from God. It was a magicgolden sword. It had helped him defeat the enemyand become the King. After that, when he was taking a boat trip on this lake, a golden turtle came and asked him to give the sword back, so the lake was named “Hoan Kiem”. It means “Returnthe sword”.