Viết thư cho một người bạn nói về ngôi nhà của mình
0 bình luận về “Viết thư cho một người bạn nói về ngôi nhà của mình”
To you Ly
I have received your letter and I feel very happy to know that you have passed your exam with good marks.You want me to tell you about my family.My family is still living very well. My parents still go to work every day, come back at night. My sister is in 11th grade this year, she is very good at studying, beautiful, gentle, hard working. My sister this year.When he was in grade 4, he was a little playful so he couldn’t study very well, he was very liberal, always making others laugh. As for me, I was fine, still studying normally, now I’m preparing.for the entrance exam. I miss you so much!
Diep
dịch
Gửi bạn Ly
Tôi đã nhận được thư của bạn và tôi cảm thấy rất vui khi biết rằng bạn đã vượt qua kỳ thi của bạn với những dấu hiệu tốt. Bạn muốn tôi kể cho bạn về gia đình của tôi. Gia đình tôi vẫn sống rất tốt.Bố mẹ tôi hàng ngày vẫn đi làm bình thường,tối mới về.Chị tôi năm nay lên lớp 11,chị ấy học rất giỏi,xinh đẹp,hiền lành,chăm chỉ.Em tôi năm nay lên lớp 4,em ấy hơi ham chơi nên không đc học giỏi cho lắm,tính em ấy rất phóng khoáng,luôn tạo tiếng cười cho người khác.Còn tôi,tôi vẫn ổn học vẫn rất bình thường,bây giờ tôi đang chuẩn bị cho kì thi tuyển sinh.Tôi rất nhớ bạn đó!
My house is near the city center. It is very cool and airy here. In front is a very beautiful flower garden that my mother and I planted together, it took a lot of effort but it was a lot of fun. My house has a total of 6 rooms. The living room is the largest room with a TV and soft sofa for the whole family to rest and relax after a hard day’s work. Besides, the dining room is also where my mother cooks delicious food for the whole family. In front is a small but very comfortable bathroom. Next, are 2 bedrooms for my parents and sisters. In particular, the room dedicated to the two sisters is the entertainment room. There are many interesting toys here that help me and my sister reduce stress and bond more emotionally. I love my house very much. How about you, please share your house with me.
Dịch
Mary thân mến,
Nhà của tớ sống gần trung tâm thành phố . Ở đây rất mát mẻ và thoáng đãng. Đằng trước là một vườn hoa rất xinh xắn do mẹ và tớ cùng trồng mất khá nhiều công sức nhưng lại rất vui . Nhà của tớ có tổng cộng 6 phòng. Phòng khách là phòng lớn nhất với chiếc tivi và sofa mềm mại cho cả gia đình nghỉ ngơi , thư giãn sau một ngày làm việc mệt nhọc . Bên cạnh đó là phòng ăn uống cũng là nơi mẹ tôi nấu những món ăn ngon cho cả gia đình . Phía trước là một phòng vệ sinh bé xíu nhưng rất tiện nghi . Tiếp đến , là 2 phòng ngủ dành cho ba mẹ và chị em tớ . Đặc biệt, chiếc phòng giành riêng cho hai chị em chính là phòng giải trí. Ở đây có rất nhiều đồ chơi thú vị giúp chị em tớ có thể giảm căng thẳng và gắn kết tình cảm hơn . Tớ rất yêu ngôi nhà của tớ . Còn bạn thì sao , hãy chia sẽ ngôi nhà của bạn cho tớ nghe nhé .
To you Ly
I have received your letter and I feel very happy to know that you have passed your exam with good marks. You want me to tell you about my family. My family is still living very well. My parents still go to work every day, come back at night. My sister is in 11th grade this year, she is very good at studying, beautiful, gentle, hard working. My sister this year. When he was in grade 4, he was a little playful so he couldn’t study very well, he was very liberal, always making others laugh. As for me, I was fine, still studying normally, now I’m preparing. for the entrance exam. I miss you so much!
Diep
dịch
Gửi bạn Ly
Tôi đã nhận được thư của bạn và tôi cảm thấy rất vui khi biết rằng bạn đã vượt qua kỳ thi của bạn với những dấu hiệu tốt. Bạn muốn tôi kể cho bạn về gia đình của tôi. Gia đình tôi vẫn sống rất tốt.Bố mẹ tôi hàng ngày vẫn đi làm bình thường,tối mới về.Chị tôi năm nay lên lớp 11,chị ấy học rất giỏi,xinh đẹp,hiền lành,chăm chỉ.Em tôi năm nay lên lớp 4,em ấy hơi ham chơi nên không đc học giỏi cho lắm,tính em ấy rất phóng khoáng,luôn tạo tiếng cười cho người khác.Còn tôi,tôi vẫn ổn học vẫn rất bình thường,bây giờ tôi đang chuẩn bị cho kì thi tuyển sinh.Tôi rất nhớ bạn đó!
Diệp
Refer
Dear Mary,
My house is near the city center. It is very cool and airy here. In front is a very beautiful flower garden that my mother and I planted together, it took a lot of effort but it was a lot of fun. My house has a total of 6 rooms. The living room is the largest room with a TV and soft sofa for the whole family to rest and relax after a hard day’s work. Besides, the dining room is also where my mother cooks delicious food for the whole family. In front is a small but very comfortable bathroom. Next, are 2 bedrooms for my parents and sisters. In particular, the room dedicated to the two sisters is the entertainment room. There are many interesting toys here that help me and my sister reduce stress and bond more emotionally. I love my house very much. How about you, please share your house with me.
Dịch
Mary thân mến,
Nhà của tớ sống gần trung tâm thành phố . Ở đây rất mát mẻ và thoáng đãng. Đằng trước là một vườn hoa rất xinh xắn do mẹ và tớ cùng trồng mất khá nhiều công sức nhưng lại rất vui . Nhà của tớ có tổng cộng 6 phòng. Phòng khách là phòng lớn nhất với chiếc tivi và sofa mềm mại cho cả gia đình nghỉ ngơi , thư giãn sau một ngày làm việc mệt nhọc . Bên cạnh đó là phòng ăn uống cũng là nơi mẹ tôi nấu những món ăn ngon cho cả gia đình . Phía trước là một phòng vệ sinh bé xíu nhưng rất tiện nghi . Tiếp đến , là 2 phòng ngủ dành cho ba mẹ và chị em tớ . Đặc biệt, chiếc phòng giành riêng cho hai chị em chính là phòng giải trí. Ở đây có rất nhiều đồ chơi thú vị giúp chị em tớ có thể giảm căng thẳng và gắn kết tình cảm hơn . Tớ rất yêu ngôi nhà của tớ . Còn bạn thì sao , hãy chia sẽ ngôi nhà của bạn cho tớ nghe nhé .