viết văn tả về phong cảnh của ng VN bằng tiếng anh
viết văn ngắn nhé , ngắn nhưng hay , ngắn tầm 5,6 dòng j đó nhớ cs bản dịch , no copy
viết văn tả về phong cảnh của ng VN bằng tiếng anh viết văn ngắn nhé , ngắn nhưng hay , ngắn tầm 5,6 dòng j đó nhớ cs bản dịch , no copy
By Eden
Chanh gửi :
Tiếng Anh :
Across the S-shaped country, everywhere there are beautiful scenes that make people’s hearts flutter. This is also a reason why the number of international visitors to Vietnam is increasing day by day.
Hanoi is the heart of the country, in the land of thousands of years of civilization, there are countless beautiful scenes. Sword Lake is one of them. Thanh Nien Street (Co Ngu) is the most beautiful and romantic street in the capital. The winding road runs along the West Lake, on both sides are Tran Quoc Pagoda, Quan Thanh Temple… On New Year’s Day, the spring colors in the Northern Delta countryside are brilliant and very poetic. The ancient images in these villages create a very poetic beauty. Dragon Bridge is one of the symbols of Da Nang City. A dynamic and developing city in Central Vietnam.
Bản dịch :
Khắp đất nước hình chữ S, ở đâu cũng có cảnh đẹp làm xao xuyến lòng người. Đây cũng là một lý do khiến lượng khách quốc tế đến với Việt Nam ngày càng nhiều.
Hà Nội là trái tim của đất nước, ở mảnh đất nghìn năm văn hiến, có vô vàn cảnh đẹp. Hồ Gươm là một trong những số đó.Đường Thanh Niên (Cổ Ngư) là con đường được mệnh danh đẹp và lãng mạn nhất nhì Thủ đô. Con đường uốn lượn, chạy dọc hồ Tây, hai bên là chùa Trần Quốc, đền Quán Thánh…Vào những ngày Tết, sắc xuân ở các vùng quê đồng bằng Bắc Bộ rực rỡ và rất nên thơ. Hình ảnh cổ kính ở những ngôi làng này tạo nên cảnh đẹp rất thi vị.Cầu Rồng là một trong những biểu tượng của TP Đà Nẵng. Một thành phố năng động và phát triển ở miền Trung Việt Nam.
Đậy nhé :> chúc bạn học tốt
Tiếng anh :
I have a picture of the landscape of Sword Lake in the heart of Hanoi. On the right corner, the bottom of the picture is Ngoc Son temple with the curved The Huc bridge spans painted in bright red. The temple has curved roof lines hidden under the shadow of a luxuriant old banyan tree. To the left and above of the temple is the sparkling green water surface of Sword Lake with ripples and in the middle, the image of Turtle Tower emerges. I love the scenery of Hanoi in my country very much .
Tiếng việt :
Em có một bức tranh về phong cảnh Hồ Gươm giữa lòng Hà Nội. Về góc phải, phía dưới của tranh là đền Ngọc Sơn với những nhịp cầu Thê Húc cong cong sơn màu đỏ rực. Đền có những đường mái uốn cong ẩn dưới bóng một cây đa cổ thụ sum xuê. Phía trái và phía trên của đền là mặt nước Hồ Gươm xanh lục dương lung linh gợn sóng và ở giữa nổi lên hình ảnh Tháp Rùa. Em yêu phong cảnh hà nội nước ta rất nhiều .