Vietsub bài Mad at disney….
cái này cũng là hát về Tiếng Anh nên mình chọn môn này k p nhạc họa,mong ad đừng xóa
k chép mạn nhé.!
Vietsub bài Mad at disney….
cái này cũng là hát về Tiếng Anh nên mình chọn môn này k p nhạc họa,mong ad đừng xóa
k chép mạn nhé.!
Lyrics:
I’m mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
Had me wishing on a shooting star
But now I’m twenty-something
I still know nothing
About who I am or what I’m not
So call me a pessimist
But I don’t believe in it
Finding a true love’s kiss is bullshit
‘Cause I felt sad love
I felt bad love
Sometimes happy love
Turns into giving up
I felt hurt love
About the word love
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
My fairy grandma warned me Cinderella’s story
Only ended in a bad divorce
The prince ain’t sleeping when he
Takes his sleeping beauty
To the motel on his snow-white horse
So call me a pessimist
But I don’t believe in it
Finding a true love’s kiss is bullshit
‘Cause I felt sad love
I felt bad love
Sometimes happy love
Turns into giving up
I felt hurt love
About the word love
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
I’m mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
No more wishing on a shooting star
Translate:
Tôi phát điên với disney thật đấy!
Họ đã lừa tôi,đã lừa tôi
Làm tôi phải ngồi dưới sao băng để ước nguyện
Nhưng bây giờ tôi đã hai mươi mấy tuổi
Tôi vẫn không biết thứ gì
Về tôi là ai hoặc tôi không là gì
Nên giờ gọi tôi là người bi quan đi
Nhưng tôi không hề tin nó
Tìm kiếm một tình yêu thực sự là điều nhảm nhí
Vì tôi cảm thấy tình yêu buồn bã
Tôi cảm thấy tình yêu tồi tệ
Đôi khi là tình yêu vui vẻ
Rồi lại trở thành từ bỏ
Tôi cảm thấy tình yêu đau đớn
Về con chữ tình yêu
Tình yêu là một cảm giác như thế nào vậy?
Tình yêu là cái quái gì?Tình yêu là cái quái gì?
Tình yêu là một cảm giác như thế nào vậy?
Bà tiên của tôi đã cảnh báo tôi
Về câu chuyện Lọ Lem
Nó chỉ kết thúc trong một cuộc ly hôn tồi tệ
Một cậu hoàng tử không ngủ khi anh ấy
Cầm trên tay một nàng công chúa đang say giấc
Đến nhà nghỉ trên con ngựa màu trắng của anh ấy
Nên giờ gọi tôi là người bi quan đi
Nhưng tôi không hề tin nó
Tìm kiếm một tình yêu thực sự là điều nhảm nhí
Vì tôi cảm thấy tình yêu buồn bã
Tôi cảm thấy tình yêu tồi tệ
Đôi khi là tình yêu vui vẻ
Rồi lại trở thành từ bỏ
Tôi cảm thấy tình yêu đau đớn
Về con chữ tình yêu
Tình yêu là một cảm giác như thế nào vậy?
Tình yêu là cái quái gì?Tình yêu là cái quái gì?
Tình yêu là một cảm giác như thế nào vậy?
Tình yêu là cái quái gì?Tình yêu là cái quái gì?
Tình yêu là một cảm giác như thế nào vậy?
Tôi phát điên với disney thật đấy!
Họ đã lừa tôi,đã lừa tôi
Không còn những ước mơ trên ngôi sao băng ấy nữa………
Lưu ý:
Bạn cũng có thể tham khảo các câu trả lời khác ạ!Mình cám ơn.
MÌNH XIN HAY NHẤT Ạ!MÌNH CÁM ƠN BẠN NHIỀU LẮM Ạ!
NHỚ VOTE CHO MÌNH NHÉ!CÁM ƠN BẠN NHIỀU Ạ!
=============CHÚC BẠN HỌC TỐT!TYMTYM===============
Mad at disney
I’m mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
Had me wishing on a shooting star
But now I’m twenty-something
I still know nothing
About who I am or what I’m not
So call me a pessimist
But I don’t believe in it
Finding a true love’s kiss is bullsh-
“Cause I felt sad love
I felt bad love
Sometimes happy love (happy love)
Turns into giving up (giving up)
I felt hurt love
About the word love
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
My fairy grandma warned me
Cinderella” s story
Only ended in a bad divorce
The prince ain’t sleeping when he
Takes his sleeping beauty
To the motel on his snow-white horse
So call me a pessimist
But I don’t believe in it
Finding a true love’s kiss is bullsh-
“Cause I felt sad love
I felt bad love
Sometimes happy love (happy love)
Turns into giving up (giving up)
I felt hurt love
About the word love (word love)
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
I” m mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
No more wishing on a shooting star
Dịch:
Giờ thì tôi giận Disney thực sự
Bọn họ dám lừa tôi, giỡn mặt với tôi
Khiến tôi ước dưới sao băng như một con ngốc
Rồi giờ tôi hóa 20 xuân xanh
Tôi vẫn chẳng biết gì
Rằng mình là ai hay không là gì
Nên cứ gọi tôi là đứa bi quan đi
Nhưng tôi không tin vào điều đó
Tìm kiếm nụ hôn đích thực là một thứ thật nhảm nhí
Vì tôi thấy chuyện yêu đương thật tồi tệ
Tôi thấy chuyện yêu đương thật tồi tệ
Đôi lúc cứ tưởng là hạnh phúc về sau
Lại thành ra từ bỏ lẫn nhau
Tôi thấy thật tổn thương
Mỗi khi nhắc tới mấy chuyện yêu đương
Cuối cùng tình yêu là cái quái gì vậy?
Tình yêu là cái quái gì thế?
Ai đó giúp tôi cảm nhận về tình yêu với
Bà ngoại thiên thần của tôi từng cảnh báo
Chuyện Cô Bé Lọ Lem
Cũng chỉ kết thúc bằng màn li dị tồi tệ thôi
Hoàng tử không ngủ cả đêm khi chàng dẫn người đẹp đang ngủ của mình
Vô thẳng nhà nghỉ trên con bạch mã
Nên cứ gọi tôi là đứa bi quan đi
Nhưng tôi không tin vào điều đó
Tìm kiếm nụ hôn đích thực là một thứ thật nhảm nhí
Vì tôi thấy chuyện yêu đương thật tồi tệ
Tôi thấy chuyện yêu đương thật tồi tệ
Đôi lúc cứ tưởng là hạnh phúc về sau
Lại thành ra từ bỏ lẫn nhau
Tôi thấy thật tổn thương
Mỗi khi nhắc tới mấy chuyện yêu đương
Cuối cùng tình yêu là cái quái gì vậy?
Tình yêu là cái quái gì thế?
Ai đó giúp tôi cảm nhận về tình yêu với
Giờ thì tôi giận Disney thực sự
Bọn họ dám lừa tôi, giỡn mặt với tôi
Tôi không còn ước dưới sao băng nữa