As soon as he waved his hand, she turned away.
A. He saw her turn away and he waved his hand.
B. No sooner had he waved his hand than she turned away.
C. She turned away because he waved his hand too early.
D. Although she turned away, he waved his hand.
Giải thích hộ tại sao lại chọn đáp án B ạ.
As soon as he waved his hand, she turned away.
(Trans: Ngay sau khi anh ấy vẫy tay thì cô ấy quay đi)
A. He saw her turn away and he waved his hand.
(Trans: Anh ấy thấy cô ấy quay đi và anh ấy vẫy tay)
B. No sooner had he waved his hand than she turned away.
(Trans: Sau khi anh vẫy tay xong, cô quay đi.)
C. She turned away because he waved his hand too early.
(Trans: Cô quay đi vì anh vẫy tay quá sớm.)
D. Although she turned away, he waved his hand.
(Trans: Mặc dù cô quay đi, anh vẫn vẫy tay.)
*As soon as…=No sooner…than : ngay khi, vừa mới thì đã…
Sau khi xét nghĩa và cấu trúc, ta chọn B.
B.
dịch: Ngay khi anh vẫy tay chào cô đã quay đi.
No sooner=as soon