Các bác cho em hỏi, giờ ng ta hỏi từ đá trong TA đọc là gì thì mình trả lời là stone, kick hay ice ạ :3 01/10/2021 Bởi Serenity Các bác cho em hỏi, giờ ng ta hỏi từ đá trong TA đọc là gì thì mình trả lời là stone, kick hay ice ạ :3
-Cần phải phân biệt được trong tiếng Việt thì ”đá” là từ nhiều nghĩa. + Nếu là ”stone” thì đá ở đây sẽ là đá nhỏ hay còn gọi là sỏi. + Nếu là ”kick” thì đá ở đây sẽ là cú đá trong các môn võ thuật. + Nếu là ”ice” thì đá ở đây sẽ là đá băng để lâu trong tủ lạnh. => Nếu có ai hỏi đá gì thì bạn sẽ hỏi người ta cụ thể là ”đá” nào nhé! -Bạn tham khảo ý kiến và cho mình 5 sao+cảm ơn nếu hay nhé! Bình luận
* Xét ngữ cảnh nói trong giao tiếp, ta chia ra làm `3` trường hợp. `1.` Nếu trong công trình xây dựng, hay hỏi đến vật liệu xây dựng, hay sỏi đá ở đường `text{( đá )}`thì ta dùng `text{stone}` `2.` Nếu trong nhóm chat dùng để xoá người nào ra khỏi nhóm, hay game cũng thế, hoặc đấm đá bằng tay chân người ta dùng `text{( kick )}` `3.` Nếu trong trường hợp ở mùa đông, xảy ra hiện tượng băng giá, những giọt nước đông thành băng, đá băng, đá tuyết đấy người ta dùng `text{( ice )}` `=>` Tiếng Anh thì phải theo ngữ cảnh của người Anh, trong từng trường hợp bạn nhé ! `text{Good luck !}` Bình luận
-Cần phải phân biệt được trong tiếng Việt thì ”đá” là từ nhiều nghĩa.
+ Nếu là ”stone” thì đá ở đây sẽ là đá nhỏ hay còn gọi là sỏi.
+ Nếu là ”kick” thì đá ở đây sẽ là cú đá trong các môn võ thuật.
+ Nếu là ”ice” thì đá ở đây sẽ là đá băng để lâu trong tủ lạnh.
=> Nếu có ai hỏi đá gì thì bạn sẽ hỏi người ta cụ thể là ”đá” nào nhé!
-Bạn tham khảo ý kiến và cho mình 5 sao+cảm ơn nếu hay nhé!
* Xét ngữ cảnh nói trong giao tiếp, ta chia ra làm `3` trường hợp.
`1.` Nếu trong công trình xây dựng, hay hỏi đến vật liệu xây dựng, hay sỏi đá ở đường `text{( đá )}`thì ta dùng `text{stone}`
`2.` Nếu trong nhóm chat dùng để xoá người nào ra khỏi nhóm, hay game cũng thế, hoặc đấm đá bằng tay chân người ta dùng `text{( kick )}`
`3.` Nếu trong trường hợp ở mùa đông, xảy ra hiện tượng băng giá, những giọt nước đông thành băng, đá băng, đá tuyết đấy người ta dùng `text{( ice )}`
`=>` Tiếng Anh thì phải theo ngữ cảnh của người Anh, trong từng trường hợp bạn nhé !
`text{Good luck !}`