Các pro tiếng anh ơi cho em hỏi câu ca dao:
Dù ai đi ngược về xuôi
Nhớ ngày giỗ tổ mùng Mười tháng Ba.
Tiếng anh viết thế nào, phải thật chuẩn xác nhé, em tra google dịch rồi nhưng trả đúng nên làm cẩn thận giúp ạ.
Các pro tiếng anh ơi cho em hỏi câu ca dao:
Dù ai đi ngược về xuôi
Nhớ ngày giỗ tổ mùng Mười tháng Ba.
Tiếng anh viết thế nào, phải thật chuẩn xác nhé, em tra google dịch rồi nhưng trả đúng nên làm cẩn thận giúp ạ.
@isa
#Iloveyoublackpink
Whoever goes back and forth
Remember the 10th anniversary of March.
Dù ai đi ngược về xuôi
Nhớ ngày giỗ tổ mùng mười tháng ba.
Dịch ra tiếng anh
Whoever go back and forth
Remember the aniversary of the Tenth of Match
* một từ có thể có nhiều nghĩa bn nhé
tuỳ theo ngữ cảnh câu mà dịch nghĩa
ví dụ: từ “ aniversary” thường có nghĩa là lễ kỉ niệm nhưng trong trường hợp này có thể tạm dịch là
ngày giỗ tổ
( có quan hệ đồng nghĩa)
các từ khác cũng vậy bn nhé