Dịch hộ mik cái này sang tiếng anh
” Tranh Đông Hồ có từ thế kỉ 17 ở làng Đông Hồ . xã Song Hồ. huyện Thuận Thành . tỉnh Bắc Ninh . Làng Đông hồ đến hiện tại chỉ còn 2 gia đình làm tranh là gia đình nghệ nhân Nguyễn Hữu Sam và Nguyễn Đăng Chế. Tranh đông hồ đc làm rất độc đáo và đẹp mắt . Mọi người thường mua tranh vào ngày Tết để trang trí.
– Bản được dịch sau khi đã chuyển sang Tiếng Anh :
“Dong Ho painting dates back to the 17th century in Dong Ho village, Song Ho commune, Thuan Thanh district, Bac Ninh province. Dong Ho village until now has only 2 families making paintings, the family of artisans Nguyen Huu Sam and Nguyen Dang. Che Dong Ho paintings are made very nicely and beautifully, and people often buy paintings on Tet holiday to decorate them”.
Dong Ho painting dates back to the 17th century in Dong Ho village. Song Ho commune. Thuan Thanh district. Bac Ninh province . Up to now, Dong Ho village has only 2 families making paintings, the family of artisans Nguyen Huu Sam and Nguyen Dang Che. Clockwork is made very unique and beautiful. People often buy pictures on Tet for decoration.