Hãy kể câu chuyện Tấm Cám bằng Tiếng Anh cách xưng nhân vật Tấm( ngắn gọn)
0 bình luận về “Hãy kể câu chuyện Tấm Cám bằng Tiếng Anh cách xưng nhân vật Tấm( ngắn gọn)”
I. Opening Plates lead into the story. II. Body post 1. The picture tells about his background. – When we were young, we soon orphaned our parents, lived with my stepmother and half-brother Cam. – I was rejected by those two, and bullied, and had to work hard all day. 2. Tam tells about his life before being queen. – We were deceived by Cam, pouring out all captured shrimp baskets to steal the peach bib. During the time of sadness, I cried, and was given a gift of a blooming goby fish. We love and see goby as a friend, confide in happy and sad times. – Cam and their mother tricked us to go tending buffaloes in the fields far away, and at home worked goby meat. I was sad to cry and told me to bury the bones in the legs of the bed. I was surprised but still followed. – Cam and their mother did not want to show us the festival, they mixed rice mixed with rice and forced us to pick up at home. I cried out in anger, and the Buddha popped up, sent a flock of sparrows to pick them up, told me to dig up the four legs of the bed to have nice clothes, shoes and horses to attend the festival. I am extremely happy. – Upon arriving, I dropped the comedy and was picked up by your father, from there I became the queen. We are surprised, happy surprised, do not believe in the truth. Cam’s mother was angry and angry. 3. The story tells about the life after being queen. – In the palace, we are extremely loved and loved by the emperor – On the day of my father’s death anniversary, we are back home. Being seduced by the mother and son of Cam to climb up the areca tree, then they fell down at the base, causing us to fall into the river, and die instantly. Bran for me as queen – Too resentful and do not accept fate, I have turned into a golden bird to be happy day by day with my husband and to prove to your mother and daughter the existence of my soul. – The mother and daughter Cam cruelly killed the golden bird, we turned into an oval tree to provide shade for her husband every day, and the evil mother and daughter Cam brought the tree down as a loom. – I could not take it anymore, I turned into an evil child on the loom to officially declare war on the mother and daughter Cam. Our mother chased and killed, burned the loom. – Knowing that this can not be used, we devised a long term plan. Seeing that my husband often stops drinking water at an old lady’s shop, I turn into town, step by day cleaning and cooking for her, hoping to one day be reunited with her husband. – In the end, it is not disappointing. The king recognized me through the betel and phoenix wings and welcomed me back to the palace. I am overjoyed, my marital relationship is healed, my efforts, efforts, sacrifices, and long-standing struggles have been paid off. 4. Tam’s punishment against mother and son Cam – When we returned, Cam’s mother was extremely shocked and scared. I feel more beautiful, and I want to be as white as I am. – At the suggestion of Cam, at first, we intended to let Tam pour boiling water and peel the skin to make it beautiful white, then bring it as fish sauce and send it to his aunt. – However, after that I thought again, although they treated me cruelly, they used to feed me anyway, so I decided to send them to the border to pay the price for mistake But because they were too embarrassed and regretful, they committed suicide. III. End – Tam thinks about his life. – The plate gives lessons to teach children and grandchildren: Happiness is right in the human world, you must be resilient, brave against evil, and evil takes and keep happiness that belongs to you. Knowing to live honestly because in goodness meets good, evil false evil.
My name is Tam, because my mother died early, my father married, I have an aunt and another sister whose mother is Cam. One day, my aunt asked the two of them to hunt for crabs and snails, and while I carelessly pushed the shrimp open and full of me, I fed a goby, I raised it in the back well as a person friends to chat, confidently, but one day, I was absent from the buffalo herding, my aunt and brother willingly made goby meat. Help me, at the same time, the goby bones turned out to dress for me to attend the festival. the way, I accidentally dropped a comedy into the river, unexpectedly, the king picked it up and took it as an object picky wife, so I was the queen. Cam many times harmed me. I turn from a lot of things. and turned into town. to be the child of a gentle woman. Help her to look after the house, treat her as a caring mother. In the end, heaven did not disappoint people, thanks to betel and phoenix wings, the king one day passed by the old lady’s water shop recognized me and I was able to return to my happiness. And the mother and son Cam deserved to be punished.
Dịch:
Tôi là Tấm, vì mẹ mất sớm, cha lấy thêm vợ, tôi có một người dì và một cô em gái khác mẹ là Cám. Một ngày nọ, dì tôi bảo hai chị em đi mò cua bắt ốc và trong lúc tôi sơ ý Cám đã gạt mấy mở tôm tép đầy của tôi.Bụt cho một con cá bống, tôi nuôi nó trong chiếc giếng sau nhà như một người bạn để trò chuyện, tâm tình, nhưng một ngày kia, tôi chăn trâu vắng nhà, dì và em tôi nỡ lòng làm thịt cá bống.Đến ngày hội làng, dì muốn tôi ở nhà nhặt đỗ, Bụt lại cho một đàn chim đến giúp tôi, đòng thời, những chiếc xương cá bống đã biến ra áo váy cho tôi đi dự hội .đường đi, tôi vô tình làm rơi một chiếc hài xuống sông, không ngờ, nhà vua nhặt được nó và lấy đó làm đồ vật kén vợ, vậy là tôi được làm hoàng hậu.cám nhiều lần ám hại tôi . tôi biến từ rất nhiều thứ . và biến thành quả thị . làm con một người đàn bà hiền lành .giúp bà trông nom nhà cửa, coi bà như mẹ chăm sóc. Cuối cùng trời không phụ lòng người, nhờ trầu têm cánh phượng, nhà vua một ngày đi ngang quán nước bà lão đã nhận ra tôi và tôi lại được trở về với hạnh phúc của mình. Còn hai mẹ con Cám bị trừng trị xứng đáng.
I. Opening Plates lead into the story. II. Body post 1. The picture tells about his background. – When we were young, we soon orphaned our parents, lived with my stepmother and half-brother Cam. – I was rejected by those two, and bullied, and had to work hard all day. 2. Tam tells about his life before being queen. – We were deceived by Cam, pouring out all captured shrimp baskets to steal the peach bib. During the time of sadness, I cried, and was given a gift of a blooming goby fish. We love and see goby as a friend, confide in happy and sad times. – Cam and their mother tricked us to go tending buffaloes in the fields far away, and at home worked goby meat. I was sad to cry and told me to bury the bones in the legs of the bed. I was surprised but still followed. – Cam and their mother did not want to show us the festival, they mixed rice mixed with rice and forced us to pick up at home. I cried out in anger, and the Buddha popped up, sent a flock of sparrows to pick them up, told me to dig up the four legs of the bed to have nice clothes, shoes and horses to attend the festival. I am extremely happy. – Upon arriving, I dropped the comedy and was picked up by your father, from there I became the queen. We are surprised, happy surprised, do not believe in the truth. Cam’s mother was angry and angry. 3. The story tells about the life after being queen. – In the palace, we are extremely loved and loved by the emperor – On the day of my father’s death anniversary, we are back home. Being seduced by the mother and son of Cam to climb up the areca tree, then they fell down at the base, causing us to fall into the river, and die instantly. Bran for me as queen – Too resentful and do not accept fate, I have turned into a golden bird to be happy day by day with my husband and to prove to your mother and daughter the existence of my soul. – The mother and daughter Cam cruelly killed the golden bird, we turned into an oval tree to provide shade for her husband every day, and the evil mother and daughter Cam brought the tree down as a loom. – I could not take it anymore, I turned into an evil child on the loom to officially declare war on the mother and daughter Cam. Our mother chased and killed, burned the loom. – Knowing that this can not be used, we devised a long term plan. Seeing that my husband often stops drinking water at an old lady’s shop, I turn into town, step by day cleaning and cooking for her, hoping to one day be reunited with her husband. – In the end, it is not disappointing. The king recognized me through the betel and phoenix wings and welcomed me back to the palace. I am overjoyed, my marital relationship is healed, my efforts, efforts, sacrifices, and long-standing struggles have been paid off. 4. Tam’s punishment against mother and son Cam – When we returned, Cam’s mother was extremely shocked and scared. I feel more beautiful, and I want to be as white as I am. – At the suggestion of Cam, at first, we intended to let Tam pour boiling water and peel the skin to make it beautiful white, then bring it as fish sauce and send it to his aunt. – However, after that I thought again, although they treated me cruelly, they used to feed me anyway, so I decided to send them to the border to pay the price for mistake But because they were too embarrassed and regretful, they committed suicide. III. End – Tam thinks about his life. – The plate gives lessons to teach children and grandchildren: Happiness is right in the human world, you must be resilient, brave against evil, and evil takes and keep happiness that belongs to you. Knowing to live honestly because in goodness meets good, evil false evil.
Cảm ơn bạn chủ đáng yêu cho mik 5* clhn
My name is Tam, because my mother died early, my father married, I have an aunt and another sister whose mother is Cam. One day, my aunt asked the two of them to hunt for crabs and snails, and while I carelessly pushed the shrimp open and full of me, I fed a goby, I raised it in the back well as a person friends to chat, confidently, but one day, I was absent from the buffalo herding, my aunt and brother willingly made goby meat. Help me, at the same time, the goby bones turned out to dress for me to attend the festival. the way, I accidentally dropped a comedy into the river, unexpectedly, the king picked it up and took it as an object picky wife, so I was the queen. Cam many times harmed me. I turn from a lot of things. and turned into town. to be the child of a gentle woman. Help her to look after the house, treat her as a caring mother. In the end, heaven did not disappoint people, thanks to betel and phoenix wings, the king one day passed by the old lady’s water shop recognized me and I was able to return to my happiness. And the mother and son Cam deserved to be punished.
Dịch:
Tôi là Tấm, vì mẹ mất sớm, cha lấy thêm vợ, tôi có một người dì và một cô em gái khác mẹ là Cám. Một ngày nọ, dì tôi bảo hai chị em đi mò cua bắt ốc và trong lúc tôi sơ ý Cám đã gạt mấy mở tôm tép đầy của tôi.Bụt cho một con cá bống, tôi nuôi nó trong chiếc giếng sau nhà như một người bạn để trò chuyện, tâm tình, nhưng một ngày kia, tôi chăn trâu vắng nhà, dì và em tôi nỡ lòng làm thịt cá bống.Đến ngày hội làng, dì muốn tôi ở nhà nhặt đỗ, Bụt lại cho một đàn chim đến giúp tôi, đòng thời, những chiếc xương cá bống đã biến ra áo váy cho tôi đi dự hội .đường đi, tôi vô tình làm rơi một chiếc hài xuống sông, không ngờ, nhà vua nhặt được nó và lấy đó làm đồ vật kén vợ, vậy là tôi được làm hoàng hậu.cám nhiều lần ám hại tôi . tôi biến từ rất nhiều thứ . và biến thành quả thị . làm con một người đàn bà hiền lành .giúp bà trông nom nhà cửa, coi bà như mẹ chăm sóc. Cuối cùng trời không phụ lòng người, nhờ trầu têm cánh phượng, nhà vua một ngày đi ngang quán nước bà lão đã nhận ra tôi và tôi lại được trở về với hạnh phúc của mình. Còn hai mẹ con Cám bị trừng trị xứng đáng.