hãy viết 1 lá thư điện tử gửi cho bạn kể về cuối tuần bằng tiếng Anh
0 bình luận về “hãy viết 1 lá thư điện tử gửi cho bạn kể về cuối tuần bằng tiếng Anh”
Dear Quỳnh,
I have received your letter and I feel so glad when knowing that you had passed your examinations with good marks. You want me to tell you about my own family. I got married eight years ago. And now I have two sons, they are very studious, my first son is five years old. His name is Khanh. My second son is 3 years old, his name is khiem. My wife is an accountant, She is 35 years old, her name is Doan. My family lives in a small house in thai nguyen city. At the weekend, my family often goes to visit our parents. Sometimes, we stay at home and clean the house. Now I am preparing for my master entrance examination.it is very hard for me but I try my best, to pass the exam.
I have told you something about my own family life. How about your family life? Are you ready to let me know about it? I am really excited to hear about it.
Best wishes to you,
Quỳnh
pần dịch:
Quỳnh thân mến, Tôi đã nhận được thư của bạn và tôi cảm thấy rất vui khi biết rằng bạn đã vượt qua kỳ thi với điểm số cao. Bạn muốn tôi kể cho bạn nghe về gia đình của chính tôi. Tôi kết hôn cách đây tám năm. Và bây giờ tôi có hai con trai, chúng rất chăm học, con trai đầu lòng của tôi năm tuổi. Anh ấy tên là Khánh. Con trai thứ hai của tôi 3 tuổi, tên là khiem. Vợ tôi là kế toán, năm nay 35 tuổi, tên là Đoàn. Gia đình tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ ở thành phố Thái Nguyên. Cuối tuần, gia đình tôi thường về quê thăm bố mẹ. Đôi khi, chúng tôi ở nhà và dọn dẹp nhà cửa. Bây giờ tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh thạc sĩ của mình. Điều đó rất khó khăn đối với tôi nhưng tôi đã cố gắng hết sức để vượt qua kỳ thi. Tôi đã nói với bạn điều gì đó về cuộc sống gia đình của riêng tôi. Còn cuộc sống gia đình bạn thì sao? Bạn đã sẵn sàng cho tôi biết về nó? Tôi thực sự vui mừng khi nghe về nó. Những lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn, Quỳnh
Hi, Van How do you do ? And I am fine. It’s cold these days, remember to put on your jacket! Do you have a schedule to go and do anything on the weekends? I do! On weekends, when I wake up in the morning, I will have breakfast to visit my grandmother .After that, she and her family went to lunch. In the afternoon I finished waking up. I learn from 2:30 minutes – 3 hours 45 minutes. Then I draw pictures because this is my hobby. I will listen to music or watch TV for entertainment. After dinner, I finish studying, I go to the movies with my family and go to drink milk tea is very fun .It was a weekend, a relaxing day after a hard week of study! And get ready for school tomorrow morning too ~
Have a nice weekend!
Cần mình dịch ko .-.?Nếu bảo sao chép cho xin cái link ha ?
Dịch :Chào, Vân Bạn khỏe không ? Và mình vẫn khỏe. Trời lạnh mấy ngày nay nhớ mặc áo khoác nhé! Bạn đã đã dự tính làm gì vào cuối tuần chưa?? Mình thì có đấy ! Cuối tuần, khi mình thức dậy vào buổi sáng, tôi sẽ ăn sáng và thăm bà ngoại, sau đó, bà và gia đình mình đi ăn trưa.Sau khi ngủ trưa. Mình học từ 2 giờ 30 phút – 3 giờ 45 phút. Sau đó mình vẽ tranh vì đây là sở thích của mình . Mình sẽ nghe nhạc hoặc xem TV để giải trí. Ăn tối và học xong tôi cùng gia đình đi xem phim, đi uống trà sữa rất vui, thật là một ngày cuối tuần, một ngày thư giãn sau một tuần học tập vất vả! Và chuẩn bị đi học sáng mai nữa ~ Cuối tuần vui vẻ!
Dear Quỳnh,
I have received your letter and I feel so glad when knowing that you had passed your examinations with good marks. You want me to tell you about my own family. I got married eight years ago. And now I have two sons, they are very studious, my first son is five years old. His name is Khanh. My second son is 3 years old, his name is khiem. My wife is an accountant, She is 35 years old, her name is Doan. My family lives in a small house in thai nguyen city. At the weekend, my family often goes to visit our parents. Sometimes, we stay at home and clean the house. Now I am preparing for my master entrance examination.it is very hard for me but I try my best, to pass the exam.
I have told you something about my own family life. How about your family life? Are you ready to let me know about it? I am really excited to hear about it.
Best wishes to you,
Quỳnh
pần dịch:
Quỳnh thân mến, Tôi đã nhận được thư của bạn và tôi cảm thấy rất vui khi biết rằng bạn đã vượt qua kỳ thi với điểm số cao. Bạn muốn tôi kể cho bạn nghe về gia đình của chính tôi. Tôi kết hôn cách đây tám năm. Và bây giờ tôi có hai con trai, chúng rất chăm học, con trai đầu lòng của tôi năm tuổi. Anh ấy tên là Khánh. Con trai thứ hai của tôi 3 tuổi, tên là khiem. Vợ tôi là kế toán, năm nay 35 tuổi, tên là Đoàn. Gia đình tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ ở thành phố Thái Nguyên. Cuối tuần, gia đình tôi thường về quê thăm bố mẹ. Đôi khi, chúng tôi ở nhà và dọn dẹp nhà cửa. Bây giờ tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh thạc sĩ của mình. Điều đó rất khó khăn đối với tôi nhưng tôi đã cố gắng hết sức để vượt qua kỳ thi. Tôi đã nói với bạn điều gì đó về cuộc sống gia đình của riêng tôi. Còn cuộc sống gia đình bạn thì sao? Bạn đã sẵn sàng cho tôi biết về nó? Tôi thực sự vui mừng khi nghe về nó. Những lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn, Quỳnh
Hi, Van How do you do ? And I am fine. It’s cold these days, remember to put on your jacket! Do you have a schedule to go and do anything on the weekends? I do! On weekends, when I wake up in the morning, I will have breakfast to visit my grandmother .After that, she and her family went to lunch. In the afternoon I finished waking up. I learn from 2:30 minutes – 3 hours 45 minutes. Then I draw pictures because this is my hobby. I will listen to music or watch TV for entertainment. After dinner, I finish studying, I go to the movies with my family and go to drink milk tea is very fun .It was a weekend, a relaxing day after a hard week of study! And get ready for school tomorrow morning too ~
Have a nice weekend!
Cần mình dịch ko .-.?Nếu bảo sao chép cho xin cái link ha ?
Dịch :Chào, Vân Bạn khỏe không ? Và mình vẫn khỏe. Trời lạnh mấy ngày nay nhớ mặc áo khoác nhé! Bạn đã đã dự tính làm gì vào cuối tuần chưa?? Mình thì có đấy ! Cuối tuần, khi mình thức dậy vào buổi sáng, tôi sẽ ăn sáng và thăm bà ngoại, sau đó, bà và gia đình mình đi ăn trưa.Sau khi ngủ trưa. Mình học từ 2 giờ 30 phút – 3 giờ 45 phút. Sau đó mình vẽ tranh vì đây là sở thích của mình . Mình sẽ nghe nhạc hoặc xem TV để giải trí. Ăn tối và học xong tôi cùng gia đình đi xem phim, đi uống trà sữa rất vui, thật là một ngày cuối tuần, một ngày thư giãn sau một tuần học tập vất vả! Và chuẩn bị đi học sáng mai nữa ~ Cuối tuần vui vẻ!