Hãy viết đoạn văn thuyết trình về nón lá bằng tiếng anh

Hãy viết đoạn văn thuyết trình về nón lá bằng tiếng anh

0 bình luận về “Hãy viết đoạn văn thuyết trình về nón lá bằng tiếng anh”

  1. Among everyday items, the conical hat has become a loyal item in the Vietnamese woman’s relationship. No one knows when the conical hat appeared, just know that the conical hat has followed the woman throughout history. There are many different types of conical hats such as the North has the sport cap, Hue has a poem hat and the South has a conical hat. The materials for making hats are not difficult to find, just leaves and bamboo sticks. People often use fresh palm or coconut leaves, sun dried for three to four days and let them flat. Then came the hat stacking stage which was the most difficult stage. The worker uses sewing needles to perform. The uses of conical hats are many: shading the sun, covering the rain, making fans when it is hot, and also creating jobs for everyone. The image of a Vietnamese woman with a conical hat has been an invaluable cultural beauty for a long time. Therefore, we must increasingly develop and preserve well the profession of making conical hats

    phần dịch:


    Trong số các vật dụng hằng ngày, nón lá đã trở thành một đồ dùng thủy chung gắn bó với người phụ nữ Việt Nam. Không ai biết nón lá xuất hiện từ bao giờ, chỉ biết rằng chiếc nón lá đã theo người phụ nữ xuyên suốt cả chiều dài lịch sử. Nón lá có nhiều loại khác nhau như miền Bắc có chiếc nón quai thao, xứ Huế có nón bài thơ và miền Nam có chiếc nón lá. Nguyên liệu để làm nón không khó kiếm, chỉ cần có lá và nan tre. Người ta thường sử dụng lá cọ hay lá dừa tươi, phơi nắng ba đến bốn ngày và là cho phẳng. Sau đó đến công đoạn chằm nón là công đoạn khó nhất. Người thợ dùng kim khâu để thực hiện. Công dụng của nón lá rất nhiều: che nắng, che mưa, làm quạt khi trời nóng và cả tạo công ăn việc làm cho mọi người. Từ lâu hình ảnh người phụ nữ Việt Nam với chiếc nón lá đã là một nét đẹp văn hóa vô giá. Vì thế nên chúng ta phải ngày càng phát triển và bảo quản tốt nghề làm nón lá

    Bình luận
  2. Non la (palm-leaf conical hat) is a traditional symbol of Vietnamese people without age, sex or racial distinctions.

    Like many other traditional costumes of Vietnam, Non la has its own origin, coming from a legend related to the history of rice growing in Vietnam. The story is about a giant woman from the sky who has protected humankind from a deluge of rain. She wore a hat made of four round shaped leaves to guard against all the rain. After the Goddess was gone, Vietnamese built a temple to commemorate her as the Rain-shielding Goddess.

    Non la is made out of such simple and available materials as palm leaves, bark of Moc tree and bamboo. Non la is abundantly sold and there are many traditional villages where tourists can get high quality conical hats.

    Non la has many variations sinc its original version thousands of years ago after making first appearance over 3000 years ago. According to the old, in the past, people divided Non la into three main types: Non muoi (or ‘Non ba tam’, ‘Non quai thao’), medium-sized hat and head-hat.

    Non la can serve numerous uses such as a personal sun proof, a basket for women going to market, a fan of a ploughman in hot summer days, or even a keepsake to memorize. The image of a young lady wearing Non la and Ao dai is a beautiful symbol of Vietnam; Non la is also an object which, as part of the national spirit, closely links Vietnamese people, so many travellers enjoy taking a Non la as a special souvenirs from Vietnam.

    Chúc bạn học tốt

    Bình luận

Viết một bình luận