Hãy viết một bức thư mời một người bạn đến dự sinh nhật mình bằng tiếng anh có dịch ra tiếng việt
0 bình luận về “Hãy viết một bức thư mời một người bạn đến dự sinh nhật mình bằng tiếng anh có dịch ra tiếng việt”
Dear Lan,
I am very happy to give you an invitation for my birthday party. This occasion will take place on the next Saturday evening, 17th of March, and everyone in our class will show up. This is going to be a themed party where everybody dresses like characters from fairy tales such as princes and princesses, and I hope you find this idea interesting. The party will be started at 6pm, but I hope you can make your visit a little bit early so we can help each other to complete our costumes.
Contact me if there is any chance or inconvenience
I am looking forward to hearing from you soon
Sincerely,
Nha.
Dịch:
Lan thân mến,
Tớ rất vui được gửi đến cậu thư mời sinh nhật của tớ. Dịp sinh nhật này sẽ diễn ra vào tối thứ bảy tuần này, ngày 28 tháng 11, và tất cả mọi người trong lớp chúng ta sẽ đều có mặt. Đây sẽ là một bữa tiệc chủ đề, nơi mà mọi người ăn mặc như những nhân vật trong các câu truyện cổ tích như hoàng tử và công chúa, và tớ mong rằng cậu thấy ý tưởng này thú vị. Bữa tiệc sẽ được bắt đầu vào lúc 6 giờ chiều, nhưng tớ hi vọng cậu có thể đến sớm một chút để chúng ta có thể giúp hoàn thành trang phục của nhau.
Cứ liên lạc với tớ nếu có bất kì thay đổi hay sự bất tiện nào
Dear Linh Tomorrow is my birthday, I want to come to you for my birthday. The birthday party will start at 9am, I hope you can come at 8:30 to have time to sit and talk and drink with me before the birthday party starts. Han
( Gửi Linh Ngày mai là sinh nhật tôi, tôi muốn đến bạn dự sinh nhật của tôi. Buổi tiệc sinh nhật sẽ bắt đầu lúc 9 giờ sáng, tôi hy vọng bạn có thể đến lúc 8 giờ rưỡi để có thời gian ngồi trò chuyện và uống nước cùng tôi trước khi buổi tiệc sinh nhật bắt đầu Hân )
Dear Lan,
I am very happy to give you an invitation for my birthday party. This occasion will take place on the next Saturday evening, 17th of March, and everyone in our class will show up. This is going to be a themed party where everybody dresses like characters from fairy tales such as princes and princesses, and I hope you find this idea interesting. The party will be started at 6pm, but I hope you can make your visit a little bit early so we can help each other to complete our costumes.
Contact me if there is any chance or inconvenience
I am looking forward to hearing from you soon
Sincerely,
Nha.
Dịch:
Lan thân mến,
Tớ rất vui được gửi đến cậu thư mời sinh nhật của tớ. Dịp sinh nhật này sẽ diễn ra vào tối thứ bảy tuần này, ngày 28 tháng 11, và tất cả mọi người trong lớp chúng ta sẽ đều có mặt. Đây sẽ là một bữa tiệc chủ đề, nơi mà mọi người ăn mặc như những nhân vật trong các câu truyện cổ tích như hoàng tử và công chúa, và tớ mong rằng cậu thấy ý tưởng này thú vị. Bữa tiệc sẽ được bắt đầu vào lúc 6 giờ chiều, nhưng tớ hi vọng cậu có thể đến sớm một chút để chúng ta có thể giúp hoàn thành trang phục của nhau.
Cứ liên lạc với tớ nếu có bất kì thay đổi hay sự bất tiện nào
Tớ mong nghe tin của cậu sớm
Chân thành,
Nhã
Dear Linh
Tomorrow is my birthday, I want to come to you for my birthday. The birthday party will start at 9am, I hope you can come at 8:30 to have time to sit and talk and drink with me before the birthday party starts.
Han
( Gửi Linh
Ngày mai là sinh nhật tôi, tôi muốn đến bạn dự sinh nhật của tôi. Buổi tiệc sinh nhật sẽ bắt đầu lúc 9 giờ sáng, tôi hy vọng bạn có thể đến lúc 8 giờ rưỡi để có thời gian ngồi trò chuyện và uống nước cùng tôi trước khi buổi tiệc sinh nhật bắt đầu
Hân )