Lý do : Câu này thuộc câu điều kiện loại 2 để nói về một sự việc nào đó Không thể thực sự xảy ra trong hiện tại nếu có một điều kiện nào đó.
Giải thích chi tiết hơn :
If I were rich (Nếu tôi giàu ) : Hiện tại người nói không hề giàu mà đang giả sử mình giàu .
I could travel abroad (Tôi có thể đi du lịch nước ngoài) : Trong giả sử người nói giàu thì sẽ có thể đi du lich nước ngoài . Nhưng trong thực tế hiện tại thì họ không giàu và càng không thể đi du lịch nước ngoài.
I am not rich , so I can’t travel abroad.
-> I could travel abroad if I were rich.
– If 2: If + S1 + V2/ed, S2 + could/would + Vinf -> diễn tả điều trái với hiện tại
Dịch: Tôi có thể đi du lịch nước ngoài nếu tôi giàu.
I could travel abroad if I were rich .
(Và một vấn đề hiển nhiên là tôi không giàu . )
Lý do : Câu này thuộc câu điều kiện loại 2 để nói về một sự việc nào đó Không thể thực sự xảy ra trong hiện tại nếu có một điều kiện nào đó.
Giải thích chi tiết hơn :
If I were rich (Nếu tôi giàu ) : Hiện tại người nói không hề giàu mà đang giả sử mình giàu .
I could travel abroad (Tôi có thể đi du lịch nước ngoài) : Trong giả sử người nói giàu thì sẽ có thể đi du lich nước ngoài . Nhưng trong thực tế hiện tại thì họ không giàu và càng không thể đi du lịch nước ngoài.
Hok tốt!
Xin câu trả lời hay nhất!