May I talk with you for a while after you finish your work tomorrow?”, she asked me. → She asked me talk with me for a while after work the following day.
May I talk with you for a while after you finish your work tomorrow?”, she asked me. → She asked me talk with me for a while after work the following day.
May I talk with you for a while after you finish your work tomorrow?”, she asked me.
→ She asked me if she might talk with me for a while after I had finished my work the next day.
– Câu trần thuật dạng câu Yes, No nên dùng “if”
– Câu trần thuật nên lùi thì “may” -> “might”
– Thay đổi đại từ nhân xưng cho phù hợp “I” thành “she”, “your” thành “my”
– Thay đổi từ chỉ thời gian “tomorrow” thành “the next day”
Dịch: Cô ấy hỏi tôi liệu cô ấy có thể nói chuyện với tôi một lúc sau khi tôi hoàn thành công việc của mình vào ngày hôm sau không.
She asked me if she might talk with me for a while after I finished my work the following day.