Nhất canh… nhị canh… hựu tam canh, Triển chuyển, bồi hồi, thuỵ bất thành; Tứ, ngũ canh thì tài hợp nhãn, Mộng hồn hoàn nhiễu ngũ tiêm tinh. Dịch h

Nhất canh… nhị canh… hựu tam canh,
Triển chuyển, bồi hồi, thuỵ bất thành;
Tứ, ngũ canh thì tài hợp nhãn,
Mộng hồn hoàn nhiễu ngũ tiêm tinh.
Dịch hộ mình vs,ơn mn

0 bình luận về “Nhất canh… nhị canh… hựu tam canh, Triển chuyển, bồi hồi, thuỵ bất thành; Tứ, ngũ canh thì tài hợp nhãn, Mộng hồn hoàn nhiễu ngũ tiêm tinh. Dịch h”

  1.                    Một canh… hai canh… lại ba canh,

                       Trằn trọc băn khoăn giấc chẳng thành;

                       Canh bốn canh năm vừa chợp mắt,

                       Sao vàng năm cánh mộng hồn quanh.

                    Chúc bạn học tốt     

    Bình luận
  2. mình xin đc dịch câu

      Một canh… hai canh… lại ba canh,
    Trằn trọc băn khoăn, giấc chẳng thành;
    Canh bốn, canh năm vừa chợp mắt,
    Sao vàng năm cánh mộng hồn quanh.

    Bình luận

Viết một bình luận