Tả về trường THCS mà e đang học ( có cả bản dịch) khoảng từ 20 đến 25 dòng
0 bình luận về “Tả về trường THCS mà e đang học ( có cả bản dịch) khoảng từ 20 đến 25 dòng”
Hello everyone, My name is Nguyen Cam Hong Nhi. This year is 18 years old. Today I am very happy to talk about the environment when I was in middle school. The school’s name: Ninh Binh Secondary School – Bac Lieu. Autumn comes gently on every leaf, the red phoenix has given way to the green foliage in the schoolyard. Autumn guides the girls and students to school to welcome the new school year. Joining the atmosphere of the country’s opening day, on the morning of September 5, 2017 teachers and students of Ninh Binh-Bac Lieu Secondary School were delighted in the opening ceremony to welcome the new school year 2017-2018. It was a moment I couldn’t forget, although it was a long time ago but it still felt like it had just happened.
Dịch:
Xin chào mọi người, Tôi tên Nguyễn Cẩm Hồng Nhi. Năm nay hiện 18 tuổi. Hôm nay tôi rất vui kể về môi trường năm tôi còn học cấp 2. Ngôi trường tên: Trường THCS Ninh Bình- Bạc Liêu. Mùa thu đến nhẹ nhàng trên từng chiếc lá, chùm phượng đỏ đã nhường chỗ cho tán lá xanh um nơi sân trường. Mùa thu dìu bước những cô cậu học sinh đến trường chào đón năm học mới. Hòa chung không khí ngày khai trường của cả nước, sáng ngày 5/9/2017 thầy và trò trường THCS Ninh Bình- Bạc Liêu hân hoan trong lễ khai giảng đón chào năm học mới 2017-2021. Đó là khoảng khắc tôi không thể quên đc mặc dù đã rất lâu nhưng vẫn thấy như nó mới diễn ra vậy.
Trường cấp hai là nơi đã in dấu biết bao kí ức của tuổi thơ tôi. Ngôi trường nằm ở vị trí trung tâm của huyện. Được bao quanh bởi cánh đồng lúa, với những hàng cây xanh và khu vườn đầy sắc màu của ngôi trường, tất cả đã tạo nên một khung cảnh thật tuyệt vời. Ngoài ra ngôi trường được thiết kế với một kế hoạch quy mô. Đó là ngôi trường với các toà nhà hai tầng được xếp theo hình chữ u với sức chứa khoảng 1000 người và ngôi trường được đầu tư chu đáo về mặt cơ sở hạ tầng với những lớp học hiện đại. Được học tập trong một môi trường tốt, học sinh sẽ có nhiều cơ hội khám phá và phát triển những tài năng còn ẩn sâu của mình. Bên cạnh cơ sở hạ tầng hiện đại, ngôi trường còn được biết đến bởi những người thầy, người cô đầy tài năng và nhiệt huyết, những người luôn tận tâm và cống hiến hết mình cho sự nghiệp dạy học. Tóm lại, học tập ở ngôi trường này trong vòng bốn năm, ngôi trường dường như đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của tôi.
Hello everyone, My name is Nguyen Cam Hong Nhi. This year is 18 years old. Today I am very happy to talk about the environment when I was in middle school. The school’s name: Ninh Binh Secondary School – Bac Lieu. Autumn comes gently on every leaf, the red phoenix has given way to the green foliage in the schoolyard. Autumn guides the girls and students to school to welcome the new school year. Joining the atmosphere of the country’s opening day, on the morning of September 5, 2017 teachers and students of Ninh Binh-Bac Lieu Secondary School were delighted in the opening ceremony to welcome the new school year 2017-2018. It was a moment I couldn’t forget, although it was a long time ago but it still felt like it had just happened.
Dịch:
Xin chào mọi người, Tôi tên Nguyễn Cẩm Hồng Nhi. Năm nay hiện 18 tuổi. Hôm nay tôi rất vui kể về môi trường năm tôi còn học cấp 2. Ngôi trường tên: Trường THCS Ninh Bình- Bạc Liêu. Mùa thu đến nhẹ nhàng trên từng chiếc lá, chùm phượng đỏ đã nhường chỗ cho tán lá xanh um nơi sân trường. Mùa thu dìu bước những cô cậu học sinh đến trường chào đón năm học mới. Hòa chung không khí ngày khai trường của cả nước, sáng ngày 5/9/2017 thầy và trò trường THCS Ninh Bình- Bạc Liêu hân hoan trong lễ khai giảng đón chào năm học mới 2017-2021. Đó là khoảng khắc tôi không thể quên đc mặc dù đã rất lâu nhưng vẫn thấy như nó mới diễn ra vậy.
No coppy~
Đây là bản Việt nhé :))
Trường cấp hai là nơi đã in dấu biết bao kí ức của tuổi thơ tôi. Ngôi trường nằm ở vị trí trung tâm của huyện. Được bao quanh bởi cánh đồng lúa, với những hàng cây xanh và khu vườn đầy sắc màu của ngôi trường, tất cả đã tạo nên một khung cảnh thật tuyệt vời. Ngoài ra ngôi trường được thiết kế với một kế hoạch quy mô. Đó là ngôi trường với các toà nhà hai tầng được xếp theo hình chữ u với sức chứa khoảng 1000 người và ngôi trường được đầu tư chu đáo về mặt cơ sở hạ tầng với những lớp học hiện đại. Được học tập trong một môi trường tốt, học sinh sẽ có nhiều cơ hội khám phá và phát triển những tài năng còn ẩn sâu của mình. Bên cạnh cơ sở hạ tầng hiện đại, ngôi trường còn được biết đến bởi những người thầy, người cô đầy tài năng và nhiệt huyết, những người luôn tận tâm và cống hiến hết mình cho sự nghiệp dạy học. Tóm lại, học tập ở ngôi trường này trong vòng bốn năm, ngôi trường dường như đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của tôi.
Xin ctlhn ạ ^^