0 bình luận về “TALK ABOUT A VIETNAMESE TRADITIONAL DISHES”
The verse is bold and boldly draws the cultural flower and noble talents of the ceramic artist. Bat Trang Pottery Village, one of the traditional craft villages of the Vietnamese people, with the ancient architecture of the villages of the Tonkin Gulf, undergoes a period of ups and downs every year with difficulties and achievements. Handmade ceramics works, today, the village is still calm but natural, with bold classical features of time. Valuable communication systems, floral drawings on dishes, bowls crafted on blood droplets, potter’s hands need to bring into life quality plates safe for health.Time can not last forever, after more than half a millennium, now, Bat Trang has changed, the open land has once faded much but hidden deep inside. The old village along the Red River still exudes the true spirit of culture and pottery of a nation. Traditional traditional traditional Bat Trang ceramics with: high quality water hyacinths, luxurious dishes, traditional handicraft works, ceramic pots and worshiping works of Bat Trang has been displayed and entered the life of many parts of the world. Surely all of us will once say or can not control the attractiveness of the luxurious Bat Trang dishes when placing them in a culinary space. The more beautiful and sophisticated Bat Trang dishes and dishes, the more arduous it is required that the earth’s journey combined with the dance of human hands becomes more difficult to see creating a product. ethnicity – the pride of Vietnamese people is not easy at all.
dịch
Câu ca dao khắc họa đậm nét cái tinh hoa văn hóa và tài hoa cao quý của người nghệ nhân gốm. Làng gốm Bát Tràng, một trong những làng nghề cổ truyền của dân tộc Việt, với lối kiến trúc xưa cũ của những ngôi làng vịnh Bắc Bộ, trải qua thời gian thăng trầm hàng trăm năm với những khó khăn và cả những thành tựu về các tác phẩm gốm sứ thủ công, ngày nay, ngôi làng ấy vẫn trầm mặc mà an nhiên, mang nét cổ xưa đậm dấu ấn của thời gian. Những giá trị văn hóa truyền thống, những nét tinh hoa trong các tác phẩm bát dĩa thủ công bát tràng in hằn trên những giọt mồ hô, đôi bàn tay của người thợ gốm cần mẫn mà đem đến cho đời những tuyệt tác Bát dĩa chất an toàn cho sức khỏe
Thời gian chẳng thể nào là tồn tại mãi mãi, sau hơn một nữa thiên niên kỷ đi qua, giờ đây, Bát Tràng đã có những thay đổi, mãnh đất màu mở ấy cũng đã có lúc phai nhạt đi nhiều nhưng ẩn sâu bên trong ngôi làng cổ ven con sông Hồng ấy, vẫn toát lên đúng tinh thần văn hóa gốm sứ của một dân tộc.
Những tác phẩm gốm sứ Bát Tràng đậm chất truyền thống cổ truyền với : những đôi lục bình cao cấp, những bộ bát dĩa sang trọng, những tác phẩm mỹ nghệ thủ công truyền thống, chậu sành sứ và tác phẩm đồ thờ của Bát Tràng đã được trưng bày cũng như đi vào đời sống của nhiều nơi trên thế giới.
Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng sẽ 1 lần thốt lên hoặc không thể kìm chế được sức hấp dẫn của những bộ bát dĩa sang trọng Bát Tràng khi đặt để chúng trong một không gian ẩm thực. Bát dĩa Bát Tràng xinh đẹp càng tinh tế và càng chất lượng bao nhiêu thì đòi hỏi hành trình của đất kết hợp với vũ điệu của đôi bàn tay của con người càng gian nan bấy nhiêu, để thấy được tạo ra một sản phẩm mang tính dân tộc – là niềm tự hào của người Việt không dễ dàng gì cả.
My favorite traditional dishes of Vietnam is sticky rice. This delicious dish is very easy to make. To make this dish, you will need to prepare these ingredients: 500g sticky rice, three tablespoon extract of turmeric, one cup of shredded coconut, and1/4 teaspoon of salt. First, you need to soak the sticky rice for at least five hours. Secondly, you need to rinse rice and drain it. Once the rice is rinsed, you mix it with turmeric extract and wait for about ten minutes. Then, you add coconut and salt, don’t forget to mix the mixture well. Finally, steam it for 30 minutes and remember to check if it’s fully cooked. You can serve it with the toppings you like. But I think this dish is delicious with chicken and it’s better to serve it hot.
The verse is bold and boldly draws the cultural flower and noble talents of the ceramic artist. Bat Trang Pottery Village, one of the traditional craft villages of the Vietnamese people, with the ancient architecture of the villages of the Tonkin Gulf, undergoes a period of ups and downs every year with difficulties and achievements. Handmade ceramics works, today, the village is still calm but natural, with bold classical features of time. Valuable communication systems, floral drawings on dishes, bowls crafted on blood droplets, potter’s hands need to bring into life quality plates safe for health.Time can not last forever, after more than half a millennium, now, Bat Trang has changed, the open land has once faded much but hidden deep inside. The old village along the Red River still exudes the true spirit of culture and pottery of a nation. Traditional traditional traditional Bat Trang ceramics with: high quality water hyacinths, luxurious dishes, traditional handicraft works, ceramic pots and worshiping works of Bat Trang has been displayed and entered the life of many parts of the world. Surely all of us will once say or can not control the attractiveness of the luxurious Bat Trang dishes when placing them in a culinary space. The more beautiful and sophisticated Bat Trang dishes and dishes, the more arduous it is required that the earth’s journey combined with the dance of human hands becomes more difficult to see creating a product. ethnicity – the pride of Vietnamese people is not easy at all.
dịch
Câu ca dao khắc họa đậm nét cái tinh hoa văn hóa và tài hoa cao quý của người nghệ nhân gốm. Làng gốm Bát Tràng, một trong những làng nghề cổ truyền của dân tộc Việt, với lối kiến trúc xưa cũ của những ngôi làng vịnh Bắc Bộ, trải qua thời gian thăng trầm hàng trăm năm với những khó khăn và cả những thành tựu về các tác phẩm gốm sứ thủ công, ngày nay, ngôi làng ấy vẫn trầm mặc mà an nhiên, mang nét cổ xưa đậm dấu ấn của thời gian. Những giá trị văn hóa truyền thống, những nét tinh hoa trong các tác phẩm bát dĩa thủ công bát tràng in hằn trên những giọt mồ hô, đôi bàn tay của người thợ gốm cần mẫn mà đem đến cho đời những tuyệt tác Bát dĩa chất an toàn cho sức khỏe
Thời gian chẳng thể nào là tồn tại mãi mãi, sau hơn một nữa thiên niên kỷ đi qua, giờ đây, Bát Tràng đã có những thay đổi, mãnh đất màu mở ấy cũng đã có lúc phai nhạt đi nhiều nhưng ẩn sâu bên trong ngôi làng cổ ven con sông Hồng ấy, vẫn toát lên đúng tinh thần văn hóa gốm sứ của một dân tộc.
Những tác phẩm gốm sứ Bát Tràng đậm chất truyền thống cổ truyền với : những đôi lục bình cao cấp, những bộ bát dĩa sang trọng, những tác phẩm mỹ nghệ thủ công truyền thống, chậu sành sứ và tác phẩm đồ thờ của Bát Tràng đã được trưng bày cũng như đi vào đời sống của nhiều nơi trên thế giới.
Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng sẽ 1 lần thốt lên hoặc không thể kìm chế được sức hấp dẫn của những bộ bát dĩa sang trọng Bát Tràng khi đặt để chúng trong một không gian ẩm thực. Bát dĩa Bát Tràng xinh đẹp càng tinh tế và càng chất lượng bao nhiêu thì đòi hỏi hành trình của đất kết hợp với vũ điệu của đôi bàn tay của con người càng gian nan bấy nhiêu, để thấy được tạo ra một sản phẩm mang tính dân tộc – là niềm tự hào của người Việt không dễ dàng gì cả.
My favorite traditional dishes of Vietnam is sticky rice. This delicious dish is very easy to make. To make this dish, you will need to prepare these ingredients: 500g sticky rice, three tablespoon extract of turmeric, one cup of shredded coconut, and1/4 teaspoon of salt. First, you need to soak the sticky rice for at least five hours. Secondly, you need to rinse rice and drain it. Once the rice is rinsed, you mix it with turmeric extract and wait for about ten minutes. Then, you add coconut and salt, don’t forget to mix the mixture well. Finally, steam it for 30 minutes and remember to check if it’s fully cooked. You can serve it with the toppings you like. But I think this dish is delicious with chicken and it’s better to serve it hot.
#nocopy
#doitmyself