Tìm biện pháp nói giảm nói tránh và giải thích ý nghĩa:
a. Bà lão láng giềng lại lật đật chạy sang
– Bác trai đã khá rồi chứ
b. Rùa vàng đứng nổi trên mặt nước và nói:”Xin bệ hạ hoàn lại gươm cho Long Vương”
MONG MỌI NGƯỜI GIÚP ĐỠ
Tìm biện pháp nói giảm nói tránh và giải thích ý nghĩa:
a. Bà lão láng giềng lại lật đật chạy sang
– Bác trai đã khá rồi chứ
b. Rùa vàng đứng nổi trên mặt nước và nói:”Xin bệ hạ hoàn lại gươm cho Long Vương”
MONG MỌI NGƯỜI GIÚP ĐỠ
a. khá rồi chứ –> tránh sự đau buồn
b. hoàn lại gươm –> dùng từ hán việt để câu nói tránh bị phô và vô lễ vs vua
a, biện pháp nói giảm nói tránh: “khá rồi chứ”
Có nghĩa là đã đỡ ốm chưa => Làm giảm bớt sự đau thương mất mát của chị Dậu
b, biện pháp nói giảm nói tránh: ” hoàn lại gươm”
Có nghĩa là trả lại gươm => Thái độ lịch sự, tránh thô tục.