Viết 1 đoạn ngắn khoảng 6-8 câu giới thiệu về Phong Nha Cave + Dịch
0 bình luận về “Viết 1 đoạn ngắn khoảng 6-8 câu giới thiệu về Phong Nha Cave + Dịch”
Phong Nha is located in a cave complex of Ke Bang limestone mountains, so there is a place called Phong Nha – Ke Bang, located in Son Trach commune, Bo Trach district, Quang Binh province, is considered “the first. “quan”, means the most beautiful sight. Phong Nha main cave consists of fourteen rooms, interconnected by a corridor of more than a thousand and a half meters long and many sub-corridors several hundred meters long. In the outer chambers, the ceiling is slightly low, just 10m from the water surface. From the fourth chamber onwards, the cave dome was 25-40m high. Coming to the tenth cave, you can follow the narrow corridors to reach the large caves in the deep, where there are only a few expeditions with full equipment (machinery, lights, clothes, medicine. ..) set the foot to the scale. However, the Phong Nha cave deep inside, along with the underground rivers under the Ke Bang limestone massif and the 40000ha primitive forest still holds many interesting and fascinating mysteries that people still do not know. . The scenes are colorful and colorful, making visitors fall in love. Cave is a place to rest, relax and play for everyone after hard working days. Tourists can enjoy the scenery by boat or walk, take commemorative photos, burn incense to worship Buddha … The beautiful scenery of Phong Nha cave is really like a fairyland.
Dịch:
Phong Nha nằm trong quần thể hang động thuộc dãy núi đá vôi Kẻ Bàng, nên có chỗ gọi là Phong Nha – Kẻ Bàng, thuộc địa phận xã Sơn Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình, được đánh giá là “đệ nhất kì quan”, có nghĩa là cảnh đẹp nhất. Động chính Phong Nha gồm mười bốn buồng, nối vôi nhau bởi một hành lang dài hơn ngàn rưởi mét cùng nhiều hành lang phụ dài vài trăm mét. Ở các buồng ngoài, trần hơi thấp, chỉ cách mặt nước độ 10m. Từ buồng thứ tư trở đi vòm hang đã cao tới 25 – 40m. Đến hang thứ mười bổn, có thể theo các hành lang hẹp để đến các hang to ở phía sâu,nơi mới chỉ có một vài đoàn thám hiểm với đầy đủ các trang thiết bị (máy móc, đèn, quần áo, thuốc men… ) cân thiết đặt chân tới. Tuy nhiên, hang động Phong Nha phía sâu bên trong, cùng các dòng sông ngầm dưới khối núi đá vôi Kẻ Bàng và khu rừng nguyên sinh 40000ha vẫn còn cất giữ bao điều huyền bí thú vị, hấp dẫn mà con người vẫn chưa biết hết. Cảnh vật muôn hình, muôn vẻ khiến cho du khách say mê. Động là nơi nghỉ ngơi, thư giãn vui chơi của mọi người sau những ngày tháng lao động mệt nhọc. Du khách có thể ngoạn cảnh bằng thuyền hoặc đi bộ, chụp ảnh kỉ niệm, thắp hương cúng Phật cầu maỵ… Cảnh đẹp của động Phong Nha thật chẳng khác gì chốn thần tiên.
Phong Nha cave is a world heritage site .The full name of that cave is Phong nha ke bang belong to Ke bang mountains in Quang Binh Phong Nha-Ke Bang area is noted for its cave and grotto systems as it is composed of 300 caves and grottos, of which only 20 have been surveyed by Vietnamese and British scientists; 17 of these are in located in the Phong Nha area and three in the Ke Bang area. Phong Nha holds several world cave records, as it has the longest underground river, as well as the largest caverns and passageways.The park derives it name from Phong Nha cave, the most beautiful of all, containing many fascinating rock formations, and Ke Bang forest The plateau on which the park is situated is probably one of the finest and most distinctive examples of a complex karst landform in Southeast Asia.This national park was listed in UNESCO’s World Heritage Sites in 2003 for its geographical values as defined in its criteria
tiếng việt
Động Phong Nha là di sản thế giới, tên đầy đủ của động là Phong nha ke bang thuộc dãy núi Kẻ Bàng ở Quảng Bình Khu vực Phong Nha-Kẻ Bàng nổi tiếng với hệ thống hang động, hang động gồm 300 hang động và các hang động, trong đó chỉ có 20 hang được các nhà khoa học Việt Nam và Anh khảo sát; 17 trong số này nằm ở khu vực Phong Nha và ba ở khu vực Kẻ Bàng. Phong Nha nắm giữ một số kỷ lục về hang động thế giới như có sông ngầm dài nhất cũng như các hang động và lối đi lớn nhất. Công viên lấy tên từ động Phong Nha, động đẹp nhất, chứa nhiều thành tạo đá kỳ thú và Kẻ Bàng rừng Cao nguyên mà công viên tọa lạc có lẽ là một trong những ví dụ tốt nhất và đặc biệt nhất về địa hình karst phức tạp ở Đông Nam Á. Vườn quốc gia này đã được đưa vào danh sách Di sản Thế giới của UNESCO vào năm 2003 vì các giá trị địa lý được xác định trong tiêu chí
Phong Nha is located in a cave complex of Ke Bang limestone mountains, so there is a place called Phong Nha – Ke Bang, located in Son Trach commune, Bo Trach district, Quang Binh province, is considered “the first. “quan”, means the most beautiful sight. Phong Nha main cave consists of fourteen rooms, interconnected by a corridor of more than a thousand and a half meters long and many sub-corridors several hundred meters long. In the outer chambers, the ceiling is slightly low, just 10m from the water surface. From the fourth chamber onwards, the cave dome was 25-40m high. Coming to the tenth cave, you can follow the narrow corridors to reach the large caves in the deep, where there are only a few expeditions with full equipment (machinery, lights, clothes, medicine. ..) set the foot to the scale. However, the Phong Nha cave deep inside, along with the underground rivers under the Ke Bang limestone massif and the 40000ha primitive forest still holds many interesting and fascinating mysteries that people still do not know. . The scenes are colorful and colorful, making visitors fall in love. Cave is a place to rest, relax and play for everyone after hard working days. Tourists can enjoy the scenery by boat or walk, take commemorative photos, burn incense to worship Buddha … The beautiful scenery of Phong Nha cave is really like a fairyland.
Dịch:
Phong Nha nằm trong quần thể hang động thuộc dãy núi đá vôi Kẻ Bàng, nên có chỗ gọi là Phong Nha – Kẻ Bàng, thuộc địa phận xã Sơn Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình, được đánh giá là “đệ nhất kì quan”, có nghĩa là cảnh đẹp nhất. Động chính Phong Nha gồm mười bốn buồng, nối vôi nhau bởi một hành lang dài hơn ngàn rưởi mét cùng nhiều hành lang phụ dài vài trăm mét. Ở các buồng ngoài, trần hơi thấp, chỉ cách mặt nước độ 10m. Từ buồng thứ tư trở đi vòm hang đã cao tới 25 – 40m. Đến hang thứ mười bổn, có thể theo các hành lang hẹp để đến các hang to ở phía sâu,nơi mới chỉ có một vài đoàn thám hiểm với đầy đủ các trang thiết bị (máy móc, đèn, quần áo, thuốc men… ) cân thiết đặt chân tới. Tuy nhiên, hang động Phong Nha phía sâu bên trong, cùng các dòng sông ngầm dưới khối núi đá vôi Kẻ Bàng và khu rừng nguyên sinh 40000ha vẫn còn cất giữ bao điều huyền bí thú vị, hấp dẫn mà con người vẫn chưa biết hết. Cảnh vật muôn hình, muôn vẻ khiến cho du khách say mê. Động là nơi nghỉ ngơi, thư giãn vui chơi của mọi người sau những ngày tháng lao động mệt nhọc. Du khách có thể ngoạn cảnh bằng thuyền hoặc đi bộ, chụp ảnh kỉ niệm, thắp hương cúng Phật cầu maỵ… Cảnh đẹp của động Phong Nha thật chẳng khác gì chốn thần tiên.
tiếng anh
Phong Nha cave is a world heritage site .The full name of that cave is Phong nha ke bang belong to Ke bang mountains in Quang Binh Phong Nha-Ke Bang area is noted for its cave and grotto systems as it is composed of 300 caves and grottos, of which only 20 have been surveyed by Vietnamese and British scientists; 17 of these are in located in the Phong Nha area and three in the Ke Bang area. Phong Nha holds several world cave records, as it has the longest underground river, as well as the largest caverns and passageways.The park derives it name from Phong Nha cave, the most beautiful of all, containing many fascinating rock formations, and Ke Bang forest
The plateau on which the park is situated is probably one of the finest and most distinctive examples of a complex karst landform in Southeast Asia.This national park was listed in UNESCO’s World Heritage Sites in 2003 for its geographical values as defined in its criteria
tiếng việt
Động Phong Nha là di sản thế giới, tên đầy đủ của động là Phong nha ke bang thuộc dãy núi Kẻ Bàng ở Quảng Bình Khu vực Phong Nha-Kẻ Bàng nổi tiếng với hệ thống hang động, hang động gồm 300 hang động và các hang động, trong đó chỉ có 20 hang được các nhà khoa học Việt Nam và Anh khảo sát; 17 trong số này nằm ở khu vực Phong Nha và ba ở khu vực Kẻ Bàng. Phong Nha nắm giữ một số kỷ lục về hang động thế giới như có sông ngầm dài nhất cũng như các hang động và lối đi lớn nhất. Công viên lấy tên từ động Phong Nha, động đẹp nhất, chứa nhiều thành tạo đá kỳ thú và Kẻ Bàng rừng
Cao nguyên mà công viên tọa lạc có lẽ là một trong những ví dụ tốt nhất và đặc biệt nhất về địa hình karst phức tạp ở Đông Nam Á. Vườn quốc gia này đã được đưa vào danh sách Di sản Thế giới của UNESCO vào năm 2003 vì các giá trị địa lý được xác định trong tiêu chí
cho mình xin câu tl hay nhất nha ư
mình cám ơn trc ạ
@hovanxuan????????????
@ara boss ris????????????