Viết 1 đoạn văn nói về 1 điệu múa truyền thống của Việt Nam. ( 40-60 từ) bằng Tiếng Anh
0 bình luận về “Viết 1 đoạn văn nói về 1 điệu múa truyền thống của Việt Nam. ( 40-60 từ) bằng Tiếng Anh”
Today I’m going to tell you about the xoe dance, a traditional dance of the Thai ethnic group in VietNam. Thai people have followed this spiritual tradition for generations.Vietnam has many not bad traditional dances, one of which is the pan dance. As a famous Vietnamese dance, the “Xeu” is always very honorable.The xoe dance has more than 30 forms based on the first six ancient forms. The most popular form is the xoe vong or ‘circle dance’ because it expresses social unity. People, young or old alike, join hands to make a circle around the fire and dance to the music. Besides the circle dance, there are dances with conical hats, paper fans or scarves. We have just learned more about a traditional dance in Vietnam, and wish Vietnam always keep this beautiful tradition.
Dịch:
Hôm nay tôi sẽ kể cho các bạn nghe về điệu múa xoe, một điệu múa truyền thống của dân tộc Thái ở Việt Nam. Người Thái đã theo truyền thống tâm linh này từ bao đời nay, Việt Nam có nhiều điệu múa truyền thống không tồi, một trong số đó là điệu múa xòe. Là một điệu múa nổi tiếng của Việt Nam, điệu Xòe luôn được tôn vinh. Múa Xòe có hơn 30 hình thức dựa trên sáu hình thức cổ đầu tiên. Hình thức phổ biến nhất là xoe vông hoặc ‘múa vòng tròn’ vì nó thể hiện sự thống nhất xã hội. Mọi người dù già hay trẻ đều chung tay tạo thành vòng tròn quanh đống lửa và nhún nhảy theo điệu nhạc. Bên cạnh điệu múa vòng tròn còn có múa nón lá, quạt giấy hay khăn quàng cổ. Chúng ta vừa hiểu thêm về một điệu múa truyền thống của Việt Nam, vừa chúc cho đất nước Việt Nam luôn giữ được truyền thống đẹp đẽ này.
Today I’m going to tell you about the xoe dance, a traditional dance of the Thai ethnic group in VietNam. Thai people have followed this spiritual tradition for generations.Vietnam has many not bad traditional dances, one of which is the pan dance. As a famous Vietnamese dance, the “Xeu” is always very honorable.The xoe dance has more than 30 forms based on the first six ancient forms. The most popular form is the xoe vong or ‘circle dance’ because it expresses social unity. People, young or old alike, join hands to make a circle around the fire and dance to the music. Besides the circle dance, there are dances with conical hats, paper fans or scarves. We have just learned more about a traditional dance in Vietnam, and wish Vietnam always keep this beautiful tradition.
Dịch:
Hôm nay tôi sẽ kể cho các bạn nghe về điệu múa xoe, một điệu múa truyền thống của dân tộc Thái ở Việt Nam. Người Thái đã theo truyền thống tâm linh này từ bao đời nay, Việt Nam có nhiều điệu múa truyền thống không tồi, một trong số đó là điệu múa xòe. Là một điệu múa nổi tiếng của Việt Nam, điệu Xòe luôn được tôn vinh. Múa Xòe có hơn 30 hình thức dựa trên sáu hình thức cổ đầu tiên. Hình thức phổ biến nhất là xoe vông hoặc ‘múa vòng tròn’ vì nó thể hiện sự thống nhất xã hội. Mọi người dù già hay trẻ đều chung tay tạo thành vòng tròn quanh đống lửa và nhún nhảy theo điệu nhạc. Bên cạnh điệu múa vòng tròn còn có múa nón lá, quạt giấy hay khăn quàng cổ. Chúng ta vừa hiểu thêm về một điệu múa truyền thống của Việt Nam, vừa chúc cho đất nước Việt Nam luôn giữ được truyền thống đẹp đẽ này.