0 bình luận về “Viết 1 đoạn văn về Temple of Literature”
The Temple of Literature is the leading relic complex of Hanoi. Nowadays, it is put on the list of 23 special national monuments by the Prime Minister of Vietnam. The structure complex of the Temple of Literature consists of Van Lake, the Temple of Literature area, and Giam garden . The Temple of Literature was built under King Ly Thanh Tong in 1070 to worship Confucius, teacher Chu Van An, and the 4 best students of the Confucius (Nhan Tu, Tang Tu, Tu Tu, and Manh Tu). In 1076, the Imperial Academy was built behind the Temple of Literature under King Ly Nhan Tong . dịch :
Văn Miếu Quốc Tử Giámlà quần thể di tích hàng đầu của Hà Nội.Ngày nay được Thủ tướng Chính phủ đưa vào danh sách 23 di tích quốc gia đặc biệt.Quần thể cấu trúc của Văn Miếu bao gồm hồ Văn, khu Văn Miếu và Học viện Hoàng cung, vườn Giám.
Văn Miếu được xây dựng dưới thời vua Lý Thánh Tông vào năm 1070 để thờ Khổng Tử, thầy giáo Chu Văn An và 4 người học trò xuất sắc nhất của Khổng Tử ( Nhân Tử, Tăng Tử, Tử Tử và Mạnh Tử ).Năm 1076, Học viện Hoàng gia được xây dựng phía sau Văn Miếu dưới thời vua Lý Nhân Tông.
Hello everyone, today I will introduce you to the Temple of Literature (Temple of Literature and National Tu Giam). Temple of Literature Quoc Tu Giam is located on Quoc Tu Giam Street, in the area of Dong Da district, Hanoi. At the Temple of Literature, there are many sightseeing areas, such as the Dai Trung Mon area, follow a straight line to the second gate. The second is Khu Khue Van Cac, this is the place to gather good essays of the Tu Tu has won the contest. The third is Dr. Beer Area and Thien Quang well, following the two gates above, visitors will come to this area. Students often come to the shrine before the test day to pray for luck. The Temple of Literature is an important place for Vietnamese culture and history, thank you!
Dịch
Xin chào các bạn, hôm nay tôi sẽ giới thiệu cho các bạn về Văn Miếu (Văn Miếu Quốc Tử Giám). Văn Miếu Quốc Tử Giám nằm ở đường Quốc Tử Giám, thuộc khu vực quận Đống Đa, Hà Nội. Ở Văn Miếu có rất nhiều các khu tham quan, điển hình như là Khu Đại Trung Môn, theo đường thẳng tới cổng thứ hai.. Thứ hai là Khu Khuê Văn Các, đây là nơi dùng để họp bình các bài văn hay của các sĩ tử đã trúng khoa thi hội. Thứ ba là Khu bia Tiến sĩ và giếng Thiên Quang, đi theo hai cổng phía trên, du khách sẽ đến với khu vực này. Các học sinh thường đến văn miếu trước ngày thi để cầu may mắn. Văn Miếu là một nơi quan trọng đối với nền văn hóa và lịch sử Việt Nam, xin cảm ơn!
The Temple of Literature is the leading relic complex of Hanoi. Nowadays, it is put on the list of 23 special national monuments by the Prime Minister of Vietnam. The structure complex of the Temple of Literature consists of Van Lake, the Temple of Literature area, and Giam garden . The Temple of Literature was built under King Ly Thanh Tong in 1070 to worship Confucius, teacher Chu Van An, and the 4 best students of the Confucius (Nhan Tu, Tang Tu, Tu Tu, and Manh Tu). In 1076, the Imperial Academy was built behind the Temple of Literature under King Ly Nhan Tong .
dịch :
Văn Miếu Quốc Tử Giám là quần thể di tích hàng đầu của Hà Nội. Ngày nay được Thủ tướng Chính phủ đưa vào danh sách 23 di tích quốc gia đặc biệt. Quần thể cấu trúc của Văn Miếu bao gồm hồ Văn, khu Văn Miếu và Học viện Hoàng cung, vườn Giám.
Văn Miếu được xây dựng dưới thời vua Lý Thánh Tông vào năm 1070 để thờ Khổng Tử, thầy giáo Chu Văn An và 4 người học trò xuất sắc nhất của Khổng Tử ( Nhân Tử, Tăng Tử, Tử Tử và Mạnh Tử ). Năm 1076, Học viện Hoàng gia được xây dựng phía sau Văn Miếu dưới thời vua Lý Nhân Tông.
Xin hay nhất và 5 sao ạ !
Hello everyone, today I will introduce you to the Temple of Literature (Temple of Literature and National Tu Giam). Temple of Literature Quoc Tu Giam is located on Quoc Tu Giam Street, in the area of Dong Da district, Hanoi. At the Temple of Literature, there are many sightseeing areas, such as the Dai Trung Mon area, follow a straight line to the second gate. The second is Khu Khue Van Cac, this is the place to gather good essays of the Tu Tu has won the contest. The third is Dr. Beer Area and Thien Quang well, following the two gates above, visitors will come to this area. Students often come to the shrine before the test day to pray for luck. The Temple of Literature is an important place for Vietnamese culture and history, thank you!
Dịch
Xin chào các bạn, hôm nay tôi sẽ giới thiệu cho các bạn về Văn Miếu (Văn Miếu Quốc Tử Giám). Văn Miếu Quốc Tử Giám nằm ở đường Quốc Tử Giám, thuộc khu vực quận Đống Đa, Hà Nội. Ở Văn Miếu có rất nhiều các khu tham quan, điển hình như là Khu Đại Trung Môn, theo đường thẳng tới cổng thứ hai.. Thứ hai là Khu Khuê Văn Các, đây là nơi dùng để họp bình các bài văn hay của các sĩ tử đã trúng khoa thi hội. Thứ ba là Khu bia Tiến sĩ và giếng Thiên Quang, đi theo hai cổng phía trên, du khách sẽ đến với khu vực này. Các học sinh thường đến văn miếu trước ngày thi để cầu may mắn. Văn Miếu là một nơi quan trọng đối với nền văn hóa và lịch sử Việt Nam, xin cảm ơn!