* Viết đoạn văn bằng Tiếng Anh về : Festival in Việt Nam
– name
– where ? what ?
– who is worshiper ?
0 bình luận về “* Viết đoạn văn bằng Tiếng Anh về : Festival in Việt Nam – name – where ? what ? – who is worshiper ?”
Ky Cung – Ta Phu temple is one of the biggest festivals in Lang Son province. It takes place annually on the 22nd to the 27th of the first lunar month. This festival is held to pay homage to Than Cong Tai, a district chief who openly urged the United States of America to trade with the Americans since the seventeenth century. Parade route from Ky Cung Temple to Ta Phu Temple. Locals dressed in colorful and traditional clothes marched around the city. People come to the temple to pray for a better health and a happy life. Most families along the streets hold big parties and invite guests for lunch together. Every family buys gifts, especially a big roast pig. There are many folk games. The festival attracts a lot of visitors even foreign visitors. This is one of the biggest and most important festivals in Lang Son.
Dịch:
Kỳ Cùng – đền Tả Phủ là một trong những lễ hội lớn nhất tỉnh Lạng Sơn. Nó diễn ra hàng năm vào ngày 22 đến ngày 27 của tháng Giêng Âm lịch. Lễ hội này được tổ chức để tỏ lòng thành kính với Thân Công Tài, một vị quận trưởng đã có công khai khẩn Chợ Kỳ Lừa để giao thương với người Hoa từ thế kỷ XVII. Lộ trình diễu hành từ đền Kỳ Cùng đến đền Tả Phủ. Người dân địa phương mặc quần áo sặc sỡ và truyền thống đã diễu hành quanh thành phố. Mọi người đến chùa để cầu mong một sức khỏe tốt hơn và một cuộc sống hạnh phúc. Hầu hết các gia đình dọc các con phố tổ chức tiệc lớn và mời khách ăn trưa cùng nhau. Nhà nào cũng sắm sửa lễ vật, đặc biệt là một con lợn quay to tướng. Có nhiều trò chơi dân gian. Lễ hội thu hút rất nhiều du khách thậm chí cả du khách nước ngoài. Đây là một trong những lễ hội lớn và quan trọng nhất ở Lạng Sơn.
Mid-Autumn Festival is an important traditional holiday in my country. Held to worship ancestors. And it is usually held on the 15th day of the 8th lunar month along with the full moon night. Previously, on this day the moon was brightest and fullest, symbolizing the reunion or reunion of the family. Therefore, families and friends often come together or harvest crops for the festival. Today, Mid-Autumn Festival is mainly for children in Vietnam to enjoy the happiest time of the year. But not only can children celebrate this day but adults can too, desirable adults have the opportunity to remind them of their childhood and feel young again. During this exciting Autumn festival, making masks and making lanterns is probably one of the many things going on. And when it comes to Mid-Autumn Festival, it is impossible not to mention moon cakes. The circle of the moon cake represents the fullness and reunification of the family.
* Bản tiếng việt :
Tết Trung thu là một ngày lễ truyền thống quan trọng ở nước tôi. Được tổ chức để thờ phụng tổ tiên. Và nó thường được tổ chức vào ngày 15 tháng 8 âm lịch cùng với đêm rằm. Trước đây, vào ngày này mặt trăng sáng nhất và tròn nhất, tượng trưng cho sự đoàn tụ hay sum họp của gia đình. Vì vậy, các gia đình và bạn bè thường đến cùng nhau hoặc thu hoạch mùa màng cho lễ hội. Ngày nay, Tết Trung thu chủ yếu dành cho trẻ nhỏ ở Việt Nam để tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ nhất trong năm. Nhưng không chỉ trẻ em có thể kỷ niệm ngày này mà người lớn cũng có thể, những người lớn mong muốn có cơ hội để nhắc nhở họ về tuổi thơ của họ và cảm thấy trẻ lại. Trong lễ hội mùa Thu thú vị này, làm mặt nạ và làm đèn lồng có lẽ là một trong nhiều hoạt động được diễn ra. Và nói đến Trung thu thì không thể không nhắc đến bánh Trung thu. Hình tròn của bánh trung thu biểu thị sự trọn vẹn, đoàn tụ của gia đình.
Ky Cung – Ta Phu temple is one of the biggest festivals in Lang Son province. It takes place annually on the 22nd to the 27th of the first lunar month. This festival is held to pay homage to Than Cong Tai, a district chief who openly urged the United States of America to trade with the Americans since the seventeenth century. Parade route from Ky Cung Temple to Ta Phu Temple. Locals dressed in colorful and traditional clothes marched around the city. People come to the temple to pray for a better health and a happy life. Most families along the streets hold big parties and invite guests for lunch together. Every family buys gifts, especially a big roast pig. There are many folk games. The festival attracts a lot of visitors even foreign visitors. This is one of the biggest and most important festivals in Lang Son.
Dịch:
Kỳ Cùng – đền Tả Phủ là một trong những lễ hội lớn nhất tỉnh Lạng Sơn. Nó diễn ra hàng năm vào ngày 22 đến ngày 27 của tháng Giêng Âm lịch. Lễ hội này được tổ chức để tỏ lòng thành kính với Thân Công Tài, một vị quận trưởng đã có công khai khẩn Chợ Kỳ Lừa để giao thương với người Hoa từ thế kỷ XVII. Lộ trình diễu hành từ đền Kỳ Cùng đến đền Tả Phủ. Người dân địa phương mặc quần áo sặc sỡ và truyền thống đã diễu hành quanh thành phố. Mọi người đến chùa để cầu mong một sức khỏe tốt hơn và một cuộc sống hạnh phúc. Hầu hết các gia đình dọc các con phố tổ chức tiệc lớn và mời khách ăn trưa cùng nhau. Nhà nào cũng sắm sửa lễ vật, đặc biệt là một con lợn quay to tướng. Có nhiều trò chơi dân gian. Lễ hội thu hút rất nhiều du khách thậm chí cả du khách nước ngoài. Đây là một trong những lễ hội lớn và quan trọng nhất ở Lạng Sơn.
Bài Làm
* Bản tiếng anh :
Mid-Autumn Festival is an important traditional holiday in my country. Held to worship ancestors. And it is usually held on the 15th day of the 8th lunar month along with the full moon night. Previously, on this day the moon was brightest and fullest, symbolizing the reunion or reunion of the family. Therefore, families and friends often come together or harvest crops for the festival. Today, Mid-Autumn Festival is mainly for children in Vietnam to enjoy the happiest time of the year. But not only can children celebrate this day but adults can too, desirable adults have the opportunity to remind them of their childhood and feel young again. During this exciting Autumn festival, making masks and making lanterns is probably one of the many things going on. And when it comes to Mid-Autumn Festival, it is impossible not to mention moon cakes. The circle of the moon cake represents the fullness and reunification of the family.
* Bản tiếng việt :
Tết Trung thu là một ngày lễ truyền thống quan trọng ở nước tôi. Được tổ chức để thờ phụng tổ tiên. Và nó thường được tổ chức vào ngày 15 tháng 8 âm lịch cùng với đêm rằm. Trước đây, vào ngày này mặt trăng sáng nhất và tròn nhất, tượng trưng cho sự đoàn tụ hay sum họp của gia đình. Vì vậy, các gia đình và bạn bè thường đến cùng nhau hoặc thu hoạch mùa màng cho lễ hội. Ngày nay, Tết Trung thu chủ yếu dành cho trẻ nhỏ ở Việt Nam để tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ nhất trong năm. Nhưng không chỉ trẻ em có thể kỷ niệm ngày này mà người lớn cũng có thể, những người lớn mong muốn có cơ hội để nhắc nhở họ về tuổi thơ của họ và cảm thấy trẻ lại. Trong lễ hội mùa Thu thú vị này, làm mặt nạ và làm đèn lồng có lẽ là một trong nhiều hoạt động được diễn ra. Và nói đến Trung thu thì không thể không nhắc đến bánh Trung thu. Hình tròn của bánh trung thu biểu thị sự trọn vẹn, đoàn tụ của gia đình.
@from.ngann
CHÚC BẠN HỌC TỐT ^^ XIN HAY NHẤT CHO NHÓM~