0 bình luận về “Write a summary of the story (The Sweet Porridge)”
A girl and her mother are so poor that they have nothing to eat. When the girl goes out one day, an old woman gives her a magic porridge pot. Whenever anybody says, “Cook, little pot”, to it, the pot produces porridge. Whenever anybody says, “Stop, little pot”, to the pot, it stops cooking. The girl and her mother do not have to worry about going hungry ever again. The girl goes out and leaves her mother alone. The mother commands the pot to cook porridge. Unfortunately, she cannot remember the words that make the pot stop producing porridge. The entire house becomes filled with porridge, as do the neighboring houses and eventually almost the entire town. Nobody knows how to stop the pot from making more porridge. When the girl eventually returns home, she says, “Stop, little pot” and the pot immediately stops cooking. The town, however, is still filled with porridge. People coming into the town have to eat their way through it.
Dịch;
Một cô gái và mẹ cô ấy nghèo đến mức họ không có gì để ăn. Một ngày nọ, khi cô gái đi chơi, một bà lão đưa cho cô một nồi cháo thần kỳ. Bất cứ khi nào ai đó nói, “Nấu đi, nồi nhỏ”, với nó, cái nồi sẽ tạo ra cháo. Bất cứ khi nào ai đó nói, “Dừng lại, cái nồi nhỏ”, cái nồi đó sẽ ngừng nấu. Cô gái và mẹ của cô không phải lo lắng về việc đói một lần nữa. Cô gái đi ra ngoài và để lại mẹ cô một mình. Mẹ lệnh cho nồi nấu cháo. Thật không may, cô ấy không thể nhớ những từ làm cho nồi ngừng sản xuất cháo. Toàn bộ ngôi nhà trở nên đầy ắp cháo, những ngôi nhà lân cận cũng vậy và cuối cùng là gần như toàn bộ thị trấn. Không ai biết cách ngăn nồi nấu cháo thêm. Cuối cùng khi cô gái trở về nhà, cô ấy nói, “Dừng lại, cái nồi nhỏ” và cái nồi ngay lập tức ngừng nấu. Thị trấn, tuy nhiên, vẫn còn đầy cháo. Mọi người vào thị trấn phải ăn theo cách của họ qua đó.
A poor child and her mother are given a pot that will cook porridge when commanded and stop cooking when commanded. The mother asks the pot to cook porridge and eats until she is satisfied. The mother cannot remember the command to make the pot stop cooking, so it continues to make porridge until the entire town is filled. The child stops the pot from cooking, but not soon enough to spare the town.
Tiếng Việt
Một đứa trẻ tội nghiệp và mẹ của em được đưa cho một chiếc nồi sẽ nấu cháo khi có lệnh và dừng nấu khi có lệnh. Mẹ yêu cầu nồi nấu cháo và ăn cho đến khi con vừa ý. Mẹ không nhớ được lệnh bắt nồi ngừng nấu nên tiếp tục ninh cháo cho đến khi đầy thị. Đứa trẻ ngăn nồi không nấu, nhưng không sớm phụ lòng thị.
A girl and her mother are so poor that they have nothing to eat. When the girl goes out one day, an old woman gives her a magic porridge pot. Whenever anybody says, “Cook, little pot”, to it, the pot produces porridge. Whenever anybody says, “Stop, little pot”, to the pot, it stops cooking. The girl and her mother do not have to worry about going hungry ever again. The girl goes out and leaves her mother alone. The mother commands the pot to cook porridge. Unfortunately, she cannot remember the words that make the pot stop producing porridge. The entire house becomes filled with porridge, as do the neighboring houses and eventually almost the entire town. Nobody knows how to stop the pot from making more porridge. When the girl eventually returns home, she says, “Stop, little pot” and the pot immediately stops cooking. The town, however, is still filled with porridge. People coming into the town have to eat their way through it.
Dịch;
Một cô gái và mẹ cô ấy nghèo đến mức họ không có gì để ăn. Một ngày nọ, khi cô gái đi chơi, một bà lão đưa cho cô một nồi cháo thần kỳ. Bất cứ khi nào ai đó nói, “Nấu đi, nồi nhỏ”, với nó, cái nồi sẽ tạo ra cháo. Bất cứ khi nào ai đó nói, “Dừng lại, cái nồi nhỏ”, cái nồi đó sẽ ngừng nấu. Cô gái và mẹ của cô không phải lo lắng về việc đói một lần nữa. Cô gái đi ra ngoài và để lại mẹ cô một mình. Mẹ lệnh cho nồi nấu cháo. Thật không may, cô ấy không thể nhớ những từ làm cho nồi ngừng sản xuất cháo. Toàn bộ ngôi nhà trở nên đầy ắp cháo, những ngôi nhà lân cận cũng vậy và cuối cùng là gần như toàn bộ thị trấn. Không ai biết cách ngăn nồi nấu cháo thêm. Cuối cùng khi cô gái trở về nhà, cô ấy nói, “Dừng lại, cái nồi nhỏ” và cái nồi ngay lập tức ngừng nấu. Thị trấn, tuy nhiên, vẫn còn đầy cháo. Mọi người vào thị trấn phải ăn theo cách của họ qua đó.
A poor child and her mother are given a pot that will cook porridge when commanded and stop cooking when commanded. The mother asks the pot to cook porridge and eats until she is satisfied. The mother cannot remember the command to make the pot stop cooking, so it continues to make porridge until the entire town is filled. The child stops the pot from cooking, but not soon enough to spare the town.
Tiếng Việt
Một đứa trẻ tội nghiệp và mẹ của em được đưa cho một chiếc nồi sẽ nấu cháo khi có lệnh và dừng nấu khi có lệnh. Mẹ yêu cầu nồi nấu cháo và ăn cho đến khi con vừa ý. Mẹ không nhớ được lệnh bắt nồi ngừng nấu nên tiếp tục ninh cháo cho đến khi đầy thị. Đứa trẻ ngăn nồi không nấu, nhưng không sớm phụ lòng thị.
MÌNH CŨNG KO CHẮC VÌ M KO BIẾT RÕ