Anh đi anh nhớ quê nhà
Nhớ canh rau muống, nhớ cà dầm tương
Nhớ ai dãi nắng dằm sương
Nhớ ai tát nước bên đường hôm nao
Giải thik nghĩa của từ đi trong dòng thơ đầu
Anh đi anh nhớ quê nhà Nhớ canh rau muống, nhớ cà dầm tương Nhớ ai dãi nắng dằm sương Nhớ ai tát nước bên đường hôm nao Giải thik nghĩa của từ đi tron
By Everleigh
Từ đi ở đây có nghĩa là rời xa khỏi quê hương, đi tới một nơi khác để làm nhiệm vụ ít hoặc không thể quay về
Hai câu thơ đầu thể hiện nỗi nhớ quê:
“Anh đi anh nhớ quê nhà
Nhớ canh rau muống, nhớ cà dầm tương”
– Ở câu thơ đầu, Anh “đi” nghĩa là đã đi xa lâu ngày, anh đi lính, hay đi tha hương cầu thực. Ở đất khách quê người lâu ngày nên anh mới có nỗi nhớ: “Nhớ canh rau muống, nhớ cà dầm tương” – món ăn thân quen của quên mình.
=> thể hiện nỗi nhớ quên hương da diết, khôn nguôi.