Buồn trông cửa bể chiều hôm
Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa
Buồn trông ngọn nước mới sa
Hoa trôi man mác biết là về đâu
Buồn trông nội cỏ rầu rầu
Chân mây mặt đất một màu xanh xanh
Buồn trông gió cuốn mặt duềnh
Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi
Cách sử dụng điệp ngữ trong đoạn thơ có gì đặc sắc?
Điệp ngữ buồn trông nhắc lại 4 lần kết hợp với hình ảnh cửa bể,con thuyền, cánh buồm,ngọn nước, hoa trôi ,… gợi tả cái nhìn trông ngóng trông vô vọng của kiều đồng thời diễn tả nỗi buồn ngày càng tăng với nhiều sắc độ khác nhau như những con sóng trong lòng ko sao chịu nổi những nỗi buồn trùng điệp vô tận
Điệp từ” buồn trông” nhấn mạnh nối nhớ nhà ,khao khát được về nhà của thúy kiều và tâm trạng lo lắng về cuộc đời của phía trước của mình.