Các bạn giỏi văn giúp mình nào đề cực khó đây
Viết thư cho 1 người bạn để bạn hiểu về đất nước mình khoảng 1000 chữ thôi nhé
Các bạn viết xong thì trên ghi tiếng việt dưới ghi tiếng anh nhé
Các bạn giỏi văn giúp mình nào đề cực khó đây Viết thư cho 1 người bạn để bạn hiểu về đất nước mình khoảng 1000 chữ thôi nhé Các bạn viết xong thì trê
By Nevaeh
Dear Nick!
I have received your letter, I feel very happy, I also feel happy after hearing your introduction about your beloved country. These images kept appearing in my mind. It was a huge house with the sound of traffic in my ears. There are also endless paths with the bustle and bustle of passersby on the piece of the piece you were born and raised. I am very excited to introduce myself to a beautiful country, a great country like no other. My homeland bears the two-word Vietnamese name, sounds majestic and proud of its glorious historical traditions. Those are the struggles for independence like the one of Hai Bà Trưng. Let me tell you about the progress of this battle. In the spring of 40, Hai Ba Trung raised a flag of insurrection at Hat Mon (Ha Tay), which is now the capital Hanoi. The insurgent army of Me Linh came to Tam Dao and quickly advanced down to Co Loa and Luy Lau. As a result, the uprising won completely. Well, the Vietnamese people, the Vietnamese people, we will not let others easily occupy that. Not only are the glorious historical traditions, but this place has wonderful natural beauty. Like Ha Long Bay, beaches like Nha Trang, Tung gate, … Da Lat city with beautiful flowers called flower city, My Son relic, … in our country, there are customs and habits. unique like eating betel, dyeing black teeth, … being a child of Vietnam, I’m proud to say that I am very lucky to be born and raised in this S-shaped land. If you have the opportunity, please visit this beloved country of Vietnam, I want you to admire the beauty here. The post is also long, I hope we will continue to keep in touch by mail. Goodbye !
Bản dịch Tiếng Việt:
Nick thân mến!
Mình đã nhận được thư của bạn rồi, mình cảm thấy rất vui, mình cũng cảm thấy hạnh phúc sau khi nghe bạn giới thiệu về đât nước yêu dấu của bạn. những hình ảnh ấy cứ hiện ra trong đầu mình. Đó là những căn nhà đồ sộ những âm thanh xe cộ văng vẳng bên tai mình. Còn có những con đường kéo dài đến vô tận với sự tấp nập và rộn ràng của những người qua lại trên cái mảnh đát mà bạn đã sinh ra và lớn lên. Mình rất là hứng thú để đến lượt mình giới thiệu cho bạn nghe về đất nước tuyệt đẹp, đất nước vĩ đại không gì sánh bằng. Tổ quốc mình mang tên hai chữ Việt Nam, nghe thật oai hùng và tự hào với những truyền thống lịch sử vẻ vang.đó là các cuộc đấu tranh giành độc lập như cuộc chiến đấu của Hai Bà Trưng. Để mình kể cho bạn nghe về diễn biến của cuộc chiến đấu này. Mùa xuân năm 40 Hai Bà Trưng đã dựng cờ khởi nghĩa ở Hát Môn(Hà Tây) tức thuộc thủ đô Hà Nội bây giờ. Nghĩa quân làm chủ Mê Linh đến Tam Đảo nhanh chóng tiến xuống Cổ Loa và Luy Lâu. Kết quả là cuộc khởi nghĩa thắng hoàn toàn. Thế đấy nhân dân Việt Nam,dân tộc Việt Nam chúng mình sẽ không để cho người khác dễ dàng chiếm vậy đâu. Không chỉ là những truyền thống lịch sử vẻ vang mà nơi đây có những cảnh đẹp thiên nhiên kì vĩ nữa. Như Vịnh Hạ Long, các bãi biển như Nha Trang, cửa Tùng,… thành phố Đà Lạt với những loài hoa đẹp được gọi là thành phố hoa, khu di tích Mỹ Sơn,… ở đất nước mình còn có các phong tục tập quán độc đáo như ăn trầu, nhuộm răng đen,… là một người con của đất nước Việt Nam, mình tự hào nói rằng mình rất may mắn khi được sinh ra và lớn lên tại mảnh đất hình chữ S này. Nếu có cơ hội thì bạn hãy ghé thăm đát nước Việt Nam yêu quý này nhé, mình muốn bạn tận mắt chiêm ngưỡng vẻ đẹp nơi đây. Bài viết cũng đã dài rồi, mình hi vọng chúng ta sẽ tiếp tục giữ liên lạc qua thư từ nhé. Tạm biệt nhé !
Chúc bạn học tốt!
Chào jane thân mến! Mình đã nhận được thư của bạn rồi, mình cảm thấy rất vui, mình cũng cảm thấy hạnh phúc sau khi nghe bạn giới thiệu về đât nước yêu dấu của bạn. những hình ảnh ấy cứ hiện ra trong đầu mình. Đó là những căn nhà đồ sộ những âm thanh xe cộ văng vẳng bên tai mình. Còn có những con đường kéo dài đến vô tận với sự tấp nập và rộn ràng của những người qua lại trên cái mảnh đát mà bạn đã sinh ra và lớn lên. Mình rất là hứng thú để đến lượt mình giới thiệu cho bạn nghe về đất nước tuyệt đẹp, đất nước vĩ đại không gì sánh bằng. Tổ quốc mình mang tên hai chữ Việt Nam, nghe thật oai hùng và tự hào với những truyền thống lịch sử vẻ vang.đó là các cuộc đấu tranh giành độc lập như cuộc chiến đấu của Hai Bà Trưng. Để mình kể cho bạn nghe về diễn biến của cuộc chiến đấu này. Mùa xuân năm 40 Hai Bà Trưng đã dựng cờ khởi nghĩa ở Hát Môn(Hà Tây) tức thuộc thủ đô Hà Nội bây giờ. Nghĩa quân làm chủ Mê Linh đến Tam Đảo nhanh chóng tiến xuống Cổ Loa và Luy Lâu. Kết quả là cuộc khởi nghĩa thắng hoàn toàn. Thế đấy nhân dân Việt Nam,dân tộc Việt Nam chúng mình sẽ không để cho người khác dễ dàng chiếm vậy đâu. Không chỉ là những truyền thống lịch sử vẻ vang mà nơi đây có những cảnh đẹp thiên nhiên kì vĩ nữa. Như Vịnh Hạ Long, các bãi biển như Nha Trang, cửa Tùng,… thành phố Đà Lạt với những loài hoa đẹp được gọi là thành phố hoa, khu di tích Mỹ Sơn,…. ở đất nước mình còn có các phong tục tập quán độc đáo như ăn trầu, nhuộm răng đen,… là một người con của đất nước Việt Nam, mình tự hào nói rằng mình rất may mắn khi được sinh ra và lớn lên tại mảnh đất hình chữ S này. Nếu có cơ hội thì bạn hãy ghé thăm đát nước Việt Nam yêu quý này nhé, mình muốn bạn tận mắt chiêm ngưỡng vẻ đẹp nơi đây. Bài viết cũng đã dài rồi, mình hi vọng chúng ta sẽ tiếp tục giữ liên lạc qua thư từ nhé. Tạm biệt nhé !
Anh:Hi dear jane! I have received your letter, I feel very happy, I also feel happy after hearing your introduction about your beloved country. These images kept appearing in my mind. It was a huge house with the sounds of traffic in my ears. There are also endless paths with the bustle and bustle of passersby on the piece of the piece you were born and raised. I am very excited to introduce to you my turn to a beautiful country, a great country that is unmatched. My homeland bears the two-word Vietnamese name, sounds majestic and proud of its glorious historical traditions. Those are the struggles for independence like the one of Hai Bà Trưng. Let me tell you about the progress of this battle. In the spring of 40, Hai Ba Trung raised the flag of insurrection at Hat Mon (Ha Tay), which is now the capital Hanoi. The insurgent army of Me Linh came to Tam Dao and quickly advanced down to Co Loa and Luy Lau. As a result, the uprising won completely. Well, the Vietnamese people, the Vietnamese people, we will not let others easily occupy that. Not only are the glorious historical traditions, but this place also has wonderful natural beauty. Like Ha Long Bay, beaches like Nha Trang, Tung gate,… Da Lat city with beautiful flowers called flower city, My Son relic,…. In my country, there are also unique customs such as eating betel nut, dyeing black teeth, … being a child of Vietnam, I’m proud to say that I am very lucky to be born and raised in this country. This S-shaped soil. If you have a chance, please visit this beloved country of Vietnam, I want you to admire the beauty here. The post has also been long, I hope we will continue to keep in touch by mail. Goodbye !