Chọn va giải thích hai yếu tố hán việt trong bài thơ ngắm trăng 19/08/2021 Bởi Arianna Chọn va giải thích hai yếu tố hán việt trong bài thơ ngắm trăng
tinh thần phép ; phog thái ung dung vượt lên sự tàn bạo của kẻ thù, tư tưởng tự do của Bác Thí sĩ yêu thiên nhiên Ng chiến sĩ với chất phép sáng ngời Bình luận
– Vọng : vọng phu, viễn vọng, vô vọng, hi vọng, ước vọng, thất vọng, khát vọng,… – Nguyệt : nguyệt thực, nhật nguyệt, nguyệt san, nguyệt phí, bán nguyệt,… – Ngục : ngục thất, lính ngục, hoả ngục, ngục tù, ngục hình, địa ngục,… – Trung : trung tâm, trung thu, trung tuyến, trung trực, trung ương, trung đoạn, trung quân, trung trinh, trung thành, trung trực, trung thần, trung nghĩa, trung hiếu,… – Vô : vô đạo đức, vô tình, vô ơn, vô cùng, vô tận, vô căn cứ, vô danh, vô lí, vô lối, vô cực, vô hồn, vô cảm,… – Tửu : tửu quán, tửu lượng, tửu sắc,… – Hoa : hương hoa, hoa hồng, ra hoa kết trái, hoa quả, nở hoa,… – Đối : đối đáp, câu đối, đối xứng, đối chiếu, đối ngẫu, đối thoại, đối địch, đối tác, đối phương,… Bình luận
tinh thần phép ; phog thái ung dung vượt lên sự tàn bạo của kẻ thù, tư tưởng tự do của Bác
Thí sĩ yêu thiên nhiên
Ng chiến sĩ với chất phép sáng ngời
– Vọng : vọng phu, viễn vọng, vô vọng, hi vọng, ước vọng, thất vọng, khát vọng,…
– Nguyệt : nguyệt thực, nhật nguyệt, nguyệt san, nguyệt phí, bán nguyệt,…
– Ngục : ngục thất, lính ngục, hoả ngục, ngục tù, ngục hình, địa ngục,…
– Trung : trung tâm, trung thu, trung tuyến, trung trực, trung ương, trung đoạn, trung quân, trung trinh, trung thành, trung trực, trung thần, trung nghĩa, trung hiếu,…
– Vô : vô đạo đức, vô tình, vô ơn, vô cùng, vô tận, vô căn cứ, vô danh, vô lí, vô lối, vô cực, vô hồn, vô cảm,…
– Tửu : tửu quán, tửu lượng, tửu sắc,…
– Hoa : hương hoa, hoa hồng, ra hoa kết trái, hoa quả, nở hoa,…
– Đối : đối đáp, câu đối, đối xứng, đối chiếu, đối ngẫu, đối thoại, đối địch, đối tác, đối phương,…