Em hãy so sánh sự khác nhau về số lượng và ý nghĩa biểu cảm giữa từ xưng hô Tiếng Việt với đại từ xưng hô trong ngoại ngữ mà em học ( tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Trung Quốc )
Lưu ý ngắn gọn dễ hiểu
Em hãy so sánh sự khác nhau về số lượng và ý nghĩa biểu cảm giữa từ xưng hô Tiếng Việt với đại từ xưng hô trong ngoại ngữ mà em học ( tiếng Anh, tiếng
By Mary
Số lượng từ xưng hô tiếng Việt rất phong phú và đa dạng hơn nhiều so với đại từ trong ngoại ngữ cụ thể:
– Tiếng Việt:
+ cô , chú, thím, bác , bá, cậu, mợ, anh, em
+ mày, tao, chúng mày, chúng ta, chúng tôi, mi, họ,
+ Vì thế mà sắc thái biểu cảm cũng đa dạng hơn ở ngữ điệu, ở các thanh điệu
– Tiếng Anh: you, I, my, we