hãy dịch nghĩa đôi câu đối sau:
“Thần vũ thiếp tứ lân, thịnh Tống cường Chiêm thử nhật
Tinh linh tồn thiên cổ, Long Giang mã trục chi gian”
hãy dịch nghĩa đôi câu đối sau:
“Thần vũ thiếp tứ lân, thịnh Tống cường Chiêm thử nhật
Tinh linh tồn thiên cổ, Long Giang mã trục chi gian”
Đóa hihi
“Thần vũ thiếp tứ lân, thịnh Tống cường Chiêm thử nhật,
Tinh linh tồn thiên cổ, Long Giang mã trục chi gian”
Dịch nghĩa:
Thần vũ động bốn bên, đang lúc Chiêm cường Tống thịnh
Thiêng liêng còn muôn thuở trong vùng núi Mã sông Long
→ Đôi câu đối ca ngợi sự nghiệp kháng Tống, bình Chiêm