hôm nay mik xem 1 kịch bản cóa vài từ này mik ko hỉu mong các bn giải thích hộ cho!
lên trằm:
túi chi:
hư:
xòn xòn đô đô:
chộ:
chơ rừa:
cấy bằng:
tề:
mai chừ:
làm mai xĩn:
hôm nay mik xem 1 kịch bản cóa vài từ này mik ko hỉu mong các bn giải thích hộ cho!
lên trằm:
túi chi:
hư:
xòn xòn đô đô:
chộ:
chơ rừa:
cấy bằng:
tề:
mai chừ:
làm mai xĩn:
lên trằm: nó giống kiểu như là trầm hương
túi chi:nghĩa là túi áo hoặc túi quần
hư: có nghĩa là hỏng
xòn xòn.đô đô:là chỉ nốt nhạc
chộ:là những thứ ko nên mê muội làm gì
chơ rừa:cho người khác cái j
cấy bằng:chỉ hành động của người nông dân khi cấy ruộng
tề: giao kèo,hợp đồng
mai chừ: ngày mai
làm mai xĩn : làm mối
lên trằm : trầm hương
túi chi : nghĩa là từ túi
hư : hư hỏng
xòn xòn đô đô : lanh chanh ( ko biết nữa )
chộ : nhìn thấy cái gì đó ” tiếng địa phương “
chơ rứa : giống cía chi rứa
cấy bằng : cất tiếng , cây bằng
tề :chặt, cắt bớt phần so le để cho bằng, cho đều nhau
mai chừ : đang chờ đợi cái gì đó lâu nên dừng như thế ” tiếng địa phương “
làm mai xỉn : uống say mai xĩn ” chắc vậy “