– Áo gấm đi đêm: sự sang trọng, ấy hẳn có sự mờ ám , khuất tắc. Câu tục ngữngụ ý chế giễu những hạng giàu sang mà dốt nát (trọc phú) , không biết dùng người, không biết dùng của, khoe khoang, lố bịch, đáng ghét.
– Áo gấm về làng: Mang vinh hiển trở về quê hương, áo đó mặc vào ban ngày
Khác:
– Áo gấm đi đêm: sự sang trọng, ấy hẳn có sự mờ ám , khuất tắc. Câu tục ngữ muốn phê phán sự không hợp lí, không đúng của một hành động nào đó
– Áo gấm về làng: Mang vinh hiển trở về quê hương, áo đó mặc vào ban ngày
Đặt:
Tôi mặc áo gấm đi đêm
Tôi mặc áo gấm về làng
– Áo gấm đi đêm: sự sang trọng, ấy hẳn có sự mờ ám , khuất tắc. Câu tục ngữngụ ý chế giễu những hạng giàu sang mà dốt nát (trọc phú) , không biết dùng người, không biết dùng của, khoe khoang, lố bịch, đáng ghét.
– Áo gấm về làng: Mang vinh hiển trở về quê hương, áo đó mặc vào ban ngày
Đặt câu:Ông phú hộ luôn mặc áo gấm đi đêm
Quan mang áo gấm về làng