Địa phương Quảng Trị quê miềng Chị thì gọi ” ả” ” eng ” thời là anh Màu “xeng” đó là màu xanh Đi làm thì nó đi ” mần” ai ơi
Qua ” giởi” là qua đây chơi Ngoài sân thì nói “trửa cươi” đó mà Cái nhà được gọi là” dà” Con gái – “con cấy” khó là chi mô
“Nác su” lại là nước sâu “Dức trôốc” đích thị đau đầu đó nha Cái rựa hay gọi “rạ” nà Chồng – “dôông” vợ- “cấy” thiệt là dệ thương
“Cấy đàng” cùng họ con đường Ở đâu cho hỏi tỏ tường “chổ mô” “O” đây cũng chính là cô Cái “đọi” là chính cái tô hay dùng
Cái quần thì kêu cái “cùn” Tro bếp thường gọi là “mun” đó mà “Ngái” là tên gọi của xa “Mạ tui” thì cũng mẹ yêu chúng mình
Mi “dòm” chị rứa là nhìn “Ấm” nước thì cũng cái bình đó thôi Quét sân chưa hở “xuốc cươi” sạch rồi Núi thì nói “đồi” biết không
Ra “đôồng” cày cấy là đồng đó chơ Quê miềng phong phú thiệt mờ Còn nhiều nhiều nữa nhưng mờ tui quên Ai dớ thì cứ viết lên Để cho khắp chốn biết thêm quê miềng
Đao: Con Dao
-Đạ: Đã. Đạ ngá = Đã ngứa.
Đại chẳng = to lớn
-Đai = dai
Đập: Đánh. vd : Đập chắc = đánh nhau
– Đìa = ao, hồ
– Địu = dây dun
Lớp mình có bạn ở Quảng Trị nên mình nghe được thế này thôi
Địa phương Quảng Trị quê miềng
Chị thì gọi ” ả” ” eng ” thời là anh
Màu “xeng” đó là màu xanh
Đi làm thì nó đi ” mần” ai ơi
Qua ” giởi” là qua đây chơi
Ngoài sân thì nói “trửa cươi” đó mà
Cái nhà được gọi là” dà”
Con gái – “con cấy” khó là chi mô
“Nác su” lại là nước sâu
“Dức trôốc” đích thị đau đầu đó nha
Cái rựa hay gọi “rạ” nà
Chồng – “dôông” vợ- “cấy” thiệt là dệ thương
“Cấy đàng” cùng họ con đường
Ở đâu cho hỏi tỏ tường “chổ mô”
“O” đây cũng chính là cô
Cái “đọi” là chính cái tô hay dùng
Cái quần thì kêu cái “cùn”
Tro bếp thường gọi là “mun” đó mà
“Ngái” là tên gọi của xa
“Mạ tui” thì cũng mẹ yêu chúng mình
Mi “dòm” chị rứa là nhìn
“Ấm” nước thì cũng cái bình đó thôi
Quét sân chưa hở “xuốc cươi” sạch rồi
Núi thì nói “đồi” biết không
Ra “đôồng” cày cấy là đồng đó chơ
Quê miềng phong phú thiệt mờ
Còn nhiều nhiều nữa nhưng mờ tui quên
Ai dớ thì cứ viết lên
Để cho khắp chốn biết thêm quê miềng
nocoppyinternet cho xin ctlhn nha