Sưu tầm một bài thơ có sử dụng từ địa phương

Sưu tầm một bài thơ có sử dụng từ địa phương

0 bình luận về “Sưu tầm một bài thơ có sử dụng từ địa phương”

  1. bài thứ 1:

    Ca dao:
    Ru hời, ru hỡi là ru
    Cha con còn ở chiến khu chưa về.
    Con ơi, nhớ trọn lời thề
    Tự do, độc lập, không nề hi sinh.

    Cái bống, cõng chồng đi chơi,
    Đi đến chỗ lội, đánh rơi mất chồng,
    Chú lái ơi, cho tôi mượn cỗ gàu song,
    Để tôi tát nước , múc chồng tôi lên.

    Tháng chín, ba chín có mưa
    Cha con đi sớm về trưa mặc lòng
    Mồng tám tháng tư có mưa
    Mẹ con sửa soạn cày bừa làm ăn

    bài thứ 2:

    Con phải đi
    Giữ gìn độc lập
    Bà mẹ bảo:
    Mày đi
    Mày lo cho khoẻ
    Đừng nghĩ lo gì
    Ở nhà có mé …
    (Bà mẹ Việt Bắc -Tố Hữu )

    Vote mik 5* và ctrlhn nhé

    @success is often just an idea away

    Bình luận
  2. Con đi tiền tuyến xa xôi/ Yêu bầm, yêu nước cả đôi mẹ hiền.” ( Tố Hữu- Bầm ơi)
    “Đừng bên ni đồng, ngó bên tê đông, mênh mông bát ngát/ Đừng bên tê đồng, ngó bên tê đồng, bát ngát mênh mông/ Thân em như chẽn lúa đòng đòng/ Phất phơ dưới ngọn nắng hồng ban mai.” (Ca dao)
    “Sáng ra bờ suối, tối vào hang/ Cháo bẹ, rau măng vẫn sẵn sàng/ Bàn đá chông chêng dịch sử đảng/Cuộc đời cách mạng thật là sang.” ( Hồ Chí Minh).
    Ăn trên, ngồi trốc”: “Trốc” nghĩa là cái đầu – phương ngữ Thanh-Nghệ.
    “Chiều chiều ra bến ngó mông”: “Mông” nghĩa là cánh đồng – phương ngữ Thanh-Nghệ.
    “Bát ngát lung tràm cho ta yêu thương”: “Lung” nghĩa là cánh đồng trũng, ngập nước lưu niên – phương ngữ Nam Bộ. (Vì vậy “mông lung” là từ ghép đẳng lập).

    Bình luận

Viết một bình luận