tả cảnh thiên nhiên trong 4 mùa xuân , hạ , thu đông ( chú ý viết bằng tiếng anh rồi dịch ra tiếng việt nha )

0 bình luận về “tả cảnh thiên nhiên trong 4 mùa xuân , hạ , thu đông ( chú ý viết bằng tiếng anh rồi dịch ra tiếng việt nha )”

1. Mỗi mùa có vẻ đẹp riêng. Ai cũng thích một mùa. Riêng em, em thích cả 4 mùa xuân, hạ, thu, đông.

   Đầu năm đến, cũng là lúc xuân tới. Xuân tới mang theo sự đâm chồi, nảy lộc của hoa lá. Trên cành bàng khẳng khiu, em đã nhận ra ngay những chồi non lấm tấm. Tiết trời xuân nhè nhẹ, dịu dàng. Bầu trời xuân ảm đạm, xám đục. Từng hạt mưa phùn rơi xuống. A! Mưa xuân đấy! Làm mưa trong trẻo, mát lạnh. Mưa lất phất gọi chồi non khẻ tỉnh giấc, mưa trải qua cánh đồng lúa xanh rờn. Tất cả đều tạo nên một bài ca mùa xuân.

   Rồi mùa hè đến, những cơn nắng dịu mùa xuân qua đi, những tia nắng nóng của mùa hè lại lũ lượt kéo nhau xuống trần gian. Đầu hè, bầu trời trong xanh, cao vời vợi.Nó như một chiếc dù bay xa mãi. Những tia nắng trốn vào kẽ lá rồi nhảy xuống lòng đường tạo thành những đốm nắng lung linh. Mùa hè cũng là mùa phượng nở. Hoa phượng cháy rừng rực cả một góc trời. Thỉnh thoảng, vài cơn gió nhẹ làm cách hoa bay. Trong vòm lá, nhạc sĩ ve ngân nga dạo lên khúc nhạc đồng quê chào hè tới. Tất cả đều tạo nen bức tranh mùa hạ thật tuyệt vời.

   Mùa hè nhanh chóng trôi qua, mùa thu tới. Ngày đầu thu, đất trời như bồng bềnh trong làn sương. Tiết trời thu thật dịu nhẹ. Khí oi bức của mùa hè đi qua để lại khoảng trời xanh thẳm của mùa thu. Ông mặt trời đủng đỉnh từ đằng đông đi tới. Ông tươi cười ngắm nhìn mặt đất. Trong vườn, vài chiếc lá đang lìa cành. Vài chiếc lá như còn luyến tiếc khung trời rộng, còn lưu luyến đám lá trên cành, nghiêng mình chao lượn trong không gian trước khi rơi xuống đất. Hoa lộng vừng như những tràng pháo đỏ rung rinh dưới ánh nắng dịu nhẹ. Làn gió heo may ko ào ạt mà nhẹ nhàng, se sẽ như bước chân ai đang rón rén bước trên thảm lá khô.

   Mùa thu đi qua, để mùa đông về. Đông về mang theo hơi lạnh và sự vắng vẻ của mùa đông. Ngoài đường vắng tanh. Những lúc thế này, em thường đi trên lề phố, khoác chiếc áo bông vừa đi vừa ngẫm nghĩ. Chao ôi! Cảnh yên bình này sao lạ! Nó như thúc đẩy tâm hồn em. Lòng em dạt dào cảm xúc, vừa buồn, vừa thấy yêu đời lại thêm thanh thản. Những cành cây khô kia đang ấp ủ cho mùa đông băng giá để xuân về, chúng lại sinh sôi. Những làn gió đông thoảng qua, một cảm giác mát lạnh tràn vào lòng em. 

    Em yêu cả bốn mùa. Mùa xuân – mùa của sự sinh sôi. Mùa hè – mùa thi – mùa chia tay đầy lưu luyến. Mùa thu – mùa tựu trường, mùa thắp lên bao ước mơ hoài bão cuat tổi trẻ và mùa đông – mùa của sự yên bình, dũng cảm. 

   Each season has its own beauty. Everyone loves a season. Personally, I like all four seasons: spring, summer, autumn and winter.

   The beginning of the year comes, is also the time of spring to come. Spring comes with the sprouting and sprouting of flowers and leaves. On the spindly branch, I immediately recognized the dotted young buds. Spring weather is gentle and gentle. The spring sky was gloomy, gray. Every drop of drizzle is falling. A! Spring rain there! Make the rain clear, cool. The drizzling rain called the young buds to wake up, the rain passed through the green rice fields.

   All make up a spring song.

   Then summer comes, the soft spring sun passes, the hot rays of summer come back to earth in succession. In early summer, the sky was clear, blue, and tall, it was like a parachute flying away forever. The rays of sunlight hide in the leaves and then jump down the roadway forming shimmering sun spots. Summer is also the blooming season of phoenix. The wild phoenix flowers burned in the whole sky. Occasionally, a few breezes made the flowers fly.

   In the canopy, the musician cicadas hums walking up the next summer country music. They all create a wonderful summer painting.
   Summer passes quickly, autumn comes. On the first day of autumn, heaven and earth seemed to float in the mist. Autumn weather is very gentle. The sweltering air of summer passes leaving the deep blue sky of autumn. The sun comes up from the east.He smiled as he watched the ground. In the garden, a few leaves are leaving their branches. Some leaves are still nostalgic about the wide sky, still lingering the leaves on the branches, tilting in the air before falling to the ground. The sesame buds are like red firecrackers fluttering in the gentle sunlight. The lucky pig breeze is not rushing, but gentle, it will be like walking someone’s steps on the dry leaf carpet.

   Fall passes, so winter comes. Winter brings with it the cold and the solitude of winter. The street is empty. At times like this, I often walk on the sidewalk, wearing a cotton shirt while thinking. Alas! This peaceful scene is strange! It was like pushing my soul. My heart is filled with emotions, both sad, and at the same time loving life and more serene. Those dry twigs are cherishing for the icy winter so that spring comes, they multiply again. The winter breeze passed, a cool feeling filled my heart.

   I love all four seasons. Spring – the season of fertility. Summer – exam season – parting season full of nostalgia. Autumn – the back-to-school season, the season that illuminates many dreams and dreams of youth and winter – a season of peace and courage.

   Trả lời