*Thuật lại lời nói của Vũ Nương trong đoạn trích theo cách dẫn gián tiếp.Nhận xét khác biệt giữa hai cách dẫn.Chỉ rõ cách nào khách quan hơn,cách nào thể hiện được đánh giá của người dẫn hơn.
Về đến nhà,chàng la um lên cho hả giận.Vợ chàng khóc mà rằng :
-Thiếp vốn con kẻ khó,được nương tựa nhà giàu.Sum họp chưa thỏa tình chăn gối,chia phôi vì động việc lửa binh.Cách biệt ba năm giữ gìn một tiết.Tô son điểm phấn từng đã nguôi lòng,ngõ liễu tường hoa chưa hề bén gót.Đâu có sự mất nết hư thân như lời chàng nói.Dám xin bày tỏ để cởi mối nghi ngờ.Mong chàng đừng một mực nghi oan cho thiếp.
*Thuật lại lời nói của Vũ Nương trong đoạn trích theo cách dẫn gián tiếp.Nhận xét khác biệt giữa hai cách dẫn.Chỉ rõ cách nào khách quan hơn,cách nào
By Mackenzie
Thuật lại theo cách gián tiếp:
⇒ Về đến nhà, chàng la um lên cho hả giận. Vợ chàng khóc mà than rằng mình vốn con kẻ khó, được nương tựa nhà giàu. Sum họp chưa thỏa tình chăn gối,chia phôi vì động việc lửa binh. Nàng than rằng, cách biệt ba năm nàng giữ gìn một tiết, tô son điểm phấn từng đã nguôi lòng, ngõ liễu tường hoa chưa hề bén gót, đâu có sự mất nết hư thân như lời chồng nàng nói. Nàng dám xin bày tỏ để cởi mối nghi ngờ và mong chồng đừng một mực nghi oan cho mình
Cách dẫn trực tiếp khách quan và làm cho giọng điệu và hình ảnh câu văn trở nên hay và thể hiện được xúc cảm của nhân vật hơn.
+ Cách dẫn gián tiếp không hay bằng và làm cho câu văn bị lủng củng, không thể hiện được cảm xúc và cách nói của nhân vật.
+ Cách dẫn trực tiếp như nguyên gốc khách quan hơn.
Thuật lại theo cách gián tiếp:
Về đến nhà, chàng la um lên cho hả giận. Vợ chàng khóc mà than rằng mình vốn con kẻ khó, được nương tựa nhà giàu. Sum họp chưa thỏa tình chăn gối,chia phôi vì động việc lửa binh. Nàng than rằng, cách biệt ba năm nàng giữ gìn một tiết, tô son điểm phấn từng đã nguôi lòng, ngõ liễu tường hoa chưa hề bén gót, đâu có sự mất nết hư thân như lời chồng nàng nói. Nàng dám xin bày tỏ để cởi mối nghi ngờ và mong chồng đừng một mực nghi oan cho mình
Cách dẫn trực tiếp khách quan và làm cho giọng điệu câu văn trở nên hay và thể hiện được xúc cảm của nhân vật hơn. Cách dẫn gián tiếp không hay bằng và làm cho câu văn bị lủng củng, không thể hiện được cảm xúc của nhân vật.
Cách dẫn trực tiếp như nguyên gốc khách quan và hấp dẫn hơn.