0 bình luận về “viết 1 bài văn nói về tết (bằng tiếng anh)”
@fish
Every spring comes, flowers blooming, giving off the fragrance. From 25 to 30 Tet, when going out on the street, we saw flower shops, people came to watch the festival, such as chrysanthemums, apricot flowers, peaches, carnations, gladiolus, dahlia … all kinds of flowers. Come here, in this moment to gather together. Near Tet, on each peach branch, the slender flowers bloom a bright pink smile. Spring, the peach forests are immense, heavy with fragrant peaches. Since ancient times, cherry blossoms have entered poetry, captivating and moving people. When the cherry branches in Hanoi started to bloom, signaling that a warm spring day had come, in Hue, Nha Trang, Da Nang, Saigon … the land of golden apricots, the apricot petals bloomed gently. Yellow Plum lives on the lands from Binh Tri Thien to Ca Mau. The apricot blossom has dark green sepals, 5 golden wings like silk radiating fragrance. Ancient people thought that apricot blossom is a symbol of nobility and beauty in the soul. Spring is the season of the new year with good and peaceful things. Spring is also an opportunity for expatriates to turn towards their roots, pure and noble values. The life of every human being is compared to spring, the season of fresh flowers in the clear blue sky. Tet for me in particular and everyone in general has a difference in the feeling of spring, but in the end, everyone waits eagerly for spring to bring warmth quickly to dispel the u TET is also an opportunity for people to gather to the roof of the pagoda to pray together for a happy new year, family prosperity, grandparents, parents, good health, children and grandchildren. Success … Not only adults look forward to Tet, but children also look forward to Tet more than adults because Tet leaves an impression on children about lucky lucky red envelopes, red couplets. national soul. There was a small friend who said: “Spring to Tet comes when people think of green banh chung, apricot trees, and peaches. But for me, the first thing that comes to my mind are small red packets or formal red couplets. “
dịch:
Cứ mỗi độ xuân về là muôn hoa khoe sắc, tỏa ngát hương thơm. Từ 25 đến 30 tết, khi ra đường là đã thấy các cửa hàng bán hoa, người người đến xem đông như trẩy hội, nào là hoa cúc, hoa mai, đào, cẩm chướng, lay ơn, thược dược… muôn loài hoa đã về đây, trong thời khắc này để cùng nhau hội tụ. Gần tết, trên mỗi cành đào, những bông hoa mảnh mai nở nụ cười hồng tươi sắc thắm. Mùa xuân, những rừng đào ngút ngàn, nặng trĩu trái đào thơm. Từ xưa, hoa đào đã đi vào thơ ca làm say đắm, rung động lòng người.
Khi những cành đào ở Hà Nội bắt đầu chớm nở, báo hiệu một ngày xuân ấm áp đã đến, thì ở Huế, Nha Trang, Đà Nẵng, Sài Gòn… xứ sở của mai vàng, những cánh mai dịu dàng nở hoa. Mai vàng sống được trên các vùng đất từ Bình Trị Thiên đến Cà Mau. Hoa mai có đài xanh đậm, 5 cánh vàng óng như tơ tỏa ngát hương. Người xưa quan niệm, hoa mai là biểu tượng của sự thanh cao, đẹp đẽ trong tâm hồn. Mùa xuân là mùa của năm mới với những điều tốt đẹp, an lành. Mùa xuân còn là dịp để những con người xa xứ có thể hướng về cội nguồn, về những giá trị thanh khiết và cao quý. Cuộc đời của mỗi con người được ví với mùa xuân, mùa của những bông hoa tươi thắm trên bầu trời trong xanh.
Tết đối với tôi nói riêng và tất cả mọi người nói chung đều có sự khác biệt ở cái cảm nhận về mùa xuân nhưng suy cho cùng thì ai ai cũng nôn nao mong chờ nàng xuân mang hơi ấm đến nhanh để xua tan đi cái u buồn buốt giá của mùa đông.Tết còn là dịp để mọi người quy tụ về mái chùa để cùng nhau cầu nguyện một năm mới mọi sự được hanh thông,gia đình phát đạt,ông bà cha mẹ được nhiều sức khỏe,con cháu được thành đạt… Không phải riêng gì người lớn mong đến tết mà trẻ con còn mong đến tết hơn cả người lớn bởi vì ngày tết để lại trong lòng những bạn nhỏ ấn tượng về những phong bao lì xì may mắn, về những câu đối đỏ đậm hồn dân tộc. Có một bạn nhỏ đã nói rằng: “Xuân sang tết đến là lúc người ta nghĩ đến bánh chưng xanh, những cây hoa mai, hoa đào. Nhưng với riêng em, thứ đầu tiên em nghĩ đến chính là những phong bao lì xì nhỏ hay là những câu đối đỏ trang trọng.”
Perhaps the days bordering Tet for a lot of kids in the market are the days when they find joy and excitement. But the Tet holidays are what they expect more than ever. Tet in my hometown is really meaningful and memorable to start a new year.
Spring comes, Tet has knocked on everyone’s house, double happiness, great happiness. Children look forward to Tet even more than adults. Adults say that Tet is fun, but there are more things to worry about, buying more things and spending more money. But children do not care about that, because Tet is an opportunity for us to have more new clothes, receive lucky money, food gifts and not all. Perhaps that is what every child enjoys.
I don’t know what Tet is like in other places, but Tet in my hometown is always full of laughter and blessings for each other a peaceful and prosperous year. On the small roads still stinking with stones, the grass covering the path has been very cleanly trimmed by the villagers. Because in my neighborhood, every 30 New Year afternoon, everyone will gather together to clean the streets and villages to prepare for Tet.
Everyone is eager and hard-working, no one is envious, everyone works hard and enthusiastically. The kids were so cute, they kept asking for their parents’ share to do, but if we could do it for a while, it was boring to leave it to play. The Fatherland flags are hung high on the bright red tile roof, fluttering in the sky creating a cheerful and exciting atmosphere. Perhaps spring makes the atmosphere of every home warm and peaceful.
Although the weather is still cold, the morning dew is still clinging to the tree branches, but everyone’s smiles are always on their lips. On New Year’s Day, children are eager to choose the newest and beautiful clothes to wear, go out, to wish their grandparents longevity. Every child always finds a shirt with a large and large pocket to hold candies and lucky money. That is also what I look forward to during the Tet holidays.
@fish
Every spring comes, flowers blooming, giving off the fragrance. From 25 to 30 Tet, when going out on the street, we saw flower shops, people came to watch the festival, such as chrysanthemums, apricot flowers, peaches, carnations, gladiolus, dahlia … all kinds of flowers. Come here, in this moment to gather together. Near Tet, on each peach branch, the slender flowers bloom a bright pink smile. Spring, the peach forests are immense, heavy with fragrant peaches. Since ancient times, cherry blossoms have entered poetry, captivating and moving people. When the cherry branches in Hanoi started to bloom, signaling that a warm spring day had come, in Hue, Nha Trang, Da Nang, Saigon … the land of golden apricots, the apricot petals bloomed gently. Yellow Plum lives on the lands from Binh Tri Thien to Ca Mau. The apricot blossom has dark green sepals, 5 golden wings like silk radiating fragrance. Ancient people thought that apricot blossom is a symbol of nobility and beauty in the soul. Spring is the season of the new year with good and peaceful things. Spring is also an opportunity for expatriates to turn towards their roots, pure and noble values. The life of every human being is compared to spring, the season of fresh flowers in the clear blue sky. Tet for me in particular and everyone in general has a difference in the feeling of spring, but in the end, everyone waits eagerly for spring to bring warmth quickly to dispel the u TET is also an opportunity for people to gather to the roof of the pagoda to pray together for a happy new year, family prosperity, grandparents, parents, good health, children and grandchildren. Success … Not only adults look forward to Tet, but children also look forward to Tet more than adults because Tet leaves an impression on children about lucky lucky red envelopes, red couplets. national soul. There was a small friend who said: “Spring to Tet comes when people think of green banh chung, apricot trees, and peaches. But for me, the first thing that comes to my mind are small red packets or formal red couplets. “
dịch:
Cứ mỗi độ xuân về là muôn hoa khoe sắc, tỏa ngát hương thơm. Từ 25 đến 30 tết, khi ra đường là đã thấy các cửa hàng bán hoa, người người đến xem đông như trẩy hội, nào là hoa cúc, hoa mai, đào, cẩm chướng, lay ơn, thược dược… muôn loài hoa đã về đây, trong thời khắc này để cùng nhau hội tụ. Gần tết, trên mỗi cành đào, những bông hoa mảnh mai nở nụ cười hồng tươi sắc thắm. Mùa xuân, những rừng đào ngút ngàn, nặng trĩu trái đào thơm. Từ xưa, hoa đào đã đi vào thơ ca làm say đắm, rung động lòng người.
Khi những cành đào ở Hà Nội bắt đầu chớm nở, báo hiệu một ngày xuân ấm áp đã đến, thì ở Huế, Nha Trang, Đà Nẵng, Sài Gòn… xứ sở của mai vàng, những cánh mai dịu dàng nở hoa. Mai vàng sống được trên các vùng đất từ Bình Trị Thiên đến Cà Mau. Hoa mai có đài xanh đậm, 5 cánh vàng óng như tơ tỏa ngát hương. Người xưa quan niệm, hoa mai là biểu tượng của sự thanh cao, đẹp đẽ trong tâm hồn. Mùa xuân là mùa của năm mới với những điều tốt đẹp, an lành. Mùa xuân còn là dịp để những con người xa xứ có thể hướng về cội nguồn, về những giá trị thanh khiết và cao quý. Cuộc đời của mỗi con người được ví với mùa xuân, mùa của những bông hoa tươi thắm trên bầu trời trong xanh.
Tết đối với tôi nói riêng và tất cả mọi người nói chung đều có sự khác biệt ở cái cảm nhận về mùa xuân nhưng suy cho cùng thì ai ai cũng nôn nao mong chờ nàng xuân mang hơi ấm đến nhanh để xua tan đi cái u buồn buốt giá của mùa đông.Tết còn là dịp để mọi người quy tụ về mái chùa để cùng nhau cầu nguyện một năm mới mọi sự được hanh thông,gia đình phát đạt,ông bà cha mẹ được nhiều sức khỏe,con cháu được thành đạt… Không phải riêng gì người lớn mong đến tết mà trẻ con còn mong đến tết hơn cả người lớn bởi vì ngày tết để lại trong lòng những bạn nhỏ ấn tượng về những phong bao lì xì may mắn, về những câu đối đỏ đậm hồn dân tộc. Có một bạn nhỏ đã nói rằng: “Xuân sang tết đến là lúc người ta nghĩ đến bánh chưng xanh, những cây hoa mai, hoa đào. Nhưng với riêng em, thứ đầu tiên em nghĩ đến chính là những phong bao lì xì nhỏ hay là những câu đối đỏ trang trọng.”
#hoctot
Perhaps the days bordering Tet for a lot of kids in the market are the days when they find joy and excitement. But the Tet holidays are what they expect more than ever. Tet in my hometown is really meaningful and memorable to start a new year.
Spring comes, Tet has knocked on everyone’s house, double happiness, great happiness. Children look forward to Tet even more than adults. Adults say that Tet is fun, but there are more things to worry about, buying more things and spending more money. But children do not care about that, because Tet is an opportunity for us to have more new clothes, receive lucky money, food gifts and not all. Perhaps that is what every child enjoys.
I don’t know what Tet is like in other places, but Tet in my hometown is always full of laughter and blessings for each other a peaceful and prosperous year. On the small roads still stinking with stones, the grass covering the path has been very cleanly trimmed by the villagers. Because in my neighborhood, every 30 New Year afternoon, everyone will gather together to clean the streets and villages to prepare for Tet.
Everyone is eager and hard-working, no one is envious, everyone works hard and enthusiastically. The kids were so cute, they kept asking for their parents’ share to do, but if we could do it for a while, it was boring to leave it to play. The Fatherland flags are hung high on the bright red tile roof, fluttering in the sky creating a cheerful and exciting atmosphere. Perhaps spring makes the atmosphere of every home warm and peaceful.
Although the weather is still cold, the morning dew is still clinging to the tree branches, but everyone’s smiles are always on their lips. On New Year’s Day, children are eager to choose the newest and beautiful clothes to wear, go out, to wish their grandparents longevity. Every child always finds a shirt with a large and large pocket to hold candies and lucky money. That is also what I look forward to during the Tet holidays.
NHỚ VOTE CHO MÌNH 5 SAO + CTLHN NHA.
CHÚC BẠN HỌC TỐT!!!