Viết đoạn văn về Hoạt động giải trí của tôi ( nghe nhạc hoặc đọc sách; kèm bản dịch) giúp mình với ạ

0 bình luận về “Viết đoạn văn về Hoạt động giải trí của tôi ( nghe nhạc hoặc đọc sách; kèm bản dịch) giúp mình với ạ”

1. My favourite leisure activity is reading. I like reading because it is a hobby that is useful and interesting: useful because you can find a lot of knowledge of all areas that you need; interesting because the books can give you the joy and help you relax after a day of toil etc… Especially, when you join the forum, you can meet a lot of people who have interests similar to yours, comment on the books or novels that interest you. On my birthday, I got a novel “Sherlock Holmes” from my parents. It was very interesting.It is the first of book that I have been. I usually spend almost of free time in choosing the book with my friends, participate in dicussion on the forum and reading (of course!). Every weekend and all holidays when I have no work to do, I often read books and ruminate on it. I also help some friends can select the genres of books that they like. I always hope that I will have my own library in my future. I love books very much and perhaps, I couldn’t live without them.

   Dịch:

   Hoạt động giải trí yêu thích của tôi là đọc sách. Tôi thích đọc sách vì nó là một sở thích bổ ích và thú vị: hữu ích vì bạn có thể tìm thấy rất nhiều kiến ​​thức về mọi lĩnh vực mà bạn cần; thú vị vì sách có thể mang lại cho bạn niềm vui và giúp bạn thư giãn sau một ngày làm việc mệt mỏi, v.v … Đặc biệt, khi tham gia diễn đàn, bạn có thể gặp rất nhiều người có cùng sở thích với mình, bình luận về những cuốn sách hay tiểu thuyết mà bạn quan tâm.Vào ngày sinh nhật của tôi, tôi nhận được một cuốn tiểu thuyết “Sherlock Holmes” từ cha mẹ tôi. Nó rất thú vị, đây là cuốn sách đầu tiên mà tôi được xem. Tôi thường dành hầu như thời gian rảnh để chọn sách cùng bạn bè, tham gia thảo luận trên diễn đàn và đọc (tất nhiên!). Mỗi cuối tuần và tất cả các ngày lễ khi tôi không có việc để làm, tôi thường đọc sách và nghiền ngẫm về nó. Tôi cũng giúp một số bạn bè có thể chọn thể loại sách mà họ thích. Tôi luôn mong rằng mình sẽ có thư viện của riêng mình trong tương lai. Tôi rất yêu sách và có lẽ, tôi không thể sống thiếu chúng.

   Trả lời

2. My hobby is reading knowledgeable and interesting books in my square time. Reading is such a good habit which healthy for your brain and keeps your brain functioning actively. Reading is a wonderful way to keeps you relax and happy. For me, there is nothing makes me happier than to have a stack of books on my nightstand to attack on a night when there is no alarm clock waiting the next morning.  It’s the great source of enjoyment, inspiration , instruction, and knowledge. Reading book can make us disciplined, punctual, loyal and most importantly a very successful person in this life. While reading books, noone can feel disturb or alone. I think this hobby is more precious than other precious stones in the world. It can provide us noble thoughts, ideas to work in many fields and high level of knowledge. Interesting and knowledgeable book is like best friend of the someone who likes to read.

   dịch 

   Sở thích của tôi là đọc sách những cuốn sách bổ ích và thú vị, nhất là trong thời gian rảnh rỗi của bản thân. Đọc sách là một thói quen tốt giúp cho bộ não của chúng ta khỏe mạnh và linh hoạt. Đọc sách luôn là cách thư giãn và cảm thấy vui vẻ. Đối với tôi, không gì hạnh phúc hơn là có một chồng sách ở đầu giường để đọc vào ban đêm, và biết rằng không phải nghe thấy tiếng chuông báo thức vào sớm hôm sau. Vì sách là nguồn gốc tuyệt vời của sự hưởng thụ, mọi nguồn cảm hứng, chỉ cho chúng ta mọi con đường đi với những kiến thức tuyệt vời. Đọc cuốn sách có thể làm cho chúng ta có kỷ luật, đúng giờ, trung thành và quan trọng nhất là nó giúp ta trở thành một người rất thành công trong cuộc sống này. Trong khi đọc sách, mọi người sẽ không chỉ cảm thấy không còn đơn độc mà họ còn cảm thấy vô cùng tĩnh tâm. Tôi nghĩ rằng đây là một thói quen, sở thích này vô cùng quý giá hơn tát cả mọi thứ đá quý khác trên thế giới. Nó có thể cung cấp cho chúng tôi những ý nghĩ cao thượng, những ý tưởng để làm việc trong nhiều lĩnh vực và trình độ độ hiểu biết sâu rộng. Những cuốn sách thú vị và bổ ích giống như người bạn tốt, nhất là với những người say mê đọc nó.

   Từ vựng trong bài:

   – hobby [‘hɔbi] : sở thích, thú vui

   – knowledgeable [‘nɔlidʒəbl] : bổ ích

   – precious [‘pre∫əs] : qúy giá

   – noble [‘noubl] :  quý giá, sang trọng

   – disturb [dis’tə:b] : bị làm phiền

   – punctual [‘pʌηkt∫uəl] : nghiêm túc. đúng giờ

   – loyal [‘lɔiəl] : trung thành

   – interesting [‘intristiη] : thú vị

   – square time [skweə taim] : thời gian rảnh

   – complete [kəm’pli:t] : hoàn thành

   – developed [di’veləp] : phát triển

   – enjoyment [in’dʒɔimənt] : sự sảng khoái

   – inspiration [,inspə’rei∫n] : truyền cảm hứng

   Trả lời