write about the racing boat racing festival in Ky Ninh Ha Tinh 1 đoạn ngắn thôi ạ . Có dịch nghĩa nữa thì càng tốt

0 bình luận về “write about the racing boat racing festival in Ky Ninh Ha Tinh 1 đoạn ngắn thôi ạ . Có dịch nghĩa nữa thì càng tốt”

1. The traditional dragon boat race took place on Tuesday, the third day of Lunar New Year, in the central province of Ha Tinh. The annual festival, dating back to the 16th century, has local desires for peace, favorable weather, and a bumper crop in the new year. Thousands attended the festival on both sides of the Minh Giang River. Before racing, the boat racers hold a ritual to worship our ancestors and pray for favorable times, smooth businesses, and new development. Dragon boats are taken to the river in a procession ritual. A lot of people joined the festival every year.

   Dịch:

   Giải đua thuyền rồng truyền thống diễn ra vào thứ Ba, mồng Ba Tết, tại tỉnh Hà Tĩnh, miền Trung nước ta. Lễ hội này có từ thế kỷ 16, nhân dân địa phương ước mong sự hòa bình, mưa gió thuận hòa mùa màng bội thu trong năm mới. Hàng ngàn người tham dự lễ hội ở hai bên sông Minh Giang. Trước khi đua, các tay đua thuyền tổ chức nghi lễ cúng tổ tiên, cầu cho mưa thuận gió hòa, làm ăn thuận lợi, phát triển. Thuyền rồng được đưa sang sông theo nghi thức rước kiệu. Mỗi năm, rất nhiều người tham gia lễ hội này.

   Trả lời